1樓：匿名使用者
講到為什麼要加上se 就不得不說代詞
式動詞。
se regarder 這是一個代詞式動詞。 由自反代詞se 和 普通動詞regarder構成。
代詞式動詞有四種用法。
elle s'est regardée dans la glace. 這裡的代動詞部分s'est regardée 是 自反的意義。即把動作反射到施動者身上（即主語）身上。
因為普通動詞regarder的用法是 regarder qn (看見某人
，但是這裡的某人是主語自己）。 因而這個se 你可以理解為regarder 的直接賓語qn，
這句話的意思就是 她在鏡子裡看見了自己。（她在照鏡子。）
elle s'est regardée dans la glace 等同於 elle a regardé elle-meme dans la glace.
se 的意思就等同於 elle-meme （她自己）。況且代詞在法語裡預設的規則是要提到相關動詞前的，所以是elle se regarde dans la glace.
而且，regarder是一個直接及物動詞，必須要有直接賓語。所以「她照鏡子」不能直接說 elle regarde dans la glace. （她在鏡子裡看見。。。
）而一定要說elle se regarde dans la glace. （她在鏡子裡看見了她自己）
2樓：驢馿
se是法語中的自反代詞，變身分別為 me,te,se; nous,vous,se
像這種帶有自反代詞
的動詞，我們稱之為代詞式動詞 簡稱代動詞在法語中自反代詞 可以表示4種意義，
分別是 自反的意義，相互的意義，被動的意義，絕對的意義這個句子中 表示的意義是自反。 意為 她照鏡子。
3樓：匿名使用者
regarder vt 看
se regarder zi'fan自反動詞 1 看自己 2 面對面
4樓：雲白風
se+動詞不定式 ：為法語中代動詞的使用，其中se代指所有的自反代詞；
自反代詞會根據主語的性數變化進行變化；
例句中regarder意為看 se regarder 即為看自己注意例句中的se是第三人稱陰性主語elle對應的自反代詞。
因此整句的意思為她看鏡中的自己，或意譯為她在照鏡子。從這個譯句中可以看出例句中se的意思即為自己。
法語裡代詞式動詞和自反動詞是一個意思嗎？
5樓：匿名使用者
親，代詞式動詞包括自反動詞，代詞式動詞可以
表示自反意義，相互意義，被動意義和絕對意義。
如果代詞式動詞表示自反意思，那麼我們可以稱它為自反代詞。
例如：je me fais une tasse de café. 我給自己衝了杯咖啡。（se faire表示自反意思）
on se dit bonjour quand on se voit.人們見面是互相問好。（se dire 和se voir都表示互相意思）
ce plat s'est preparé par martine.這道菜是瑪蒂娜做的。（se préparer 表示被動意思）
cette histoire s'est passée au 18ième siècle.這個故事發生在18世紀。（se passer表示絕對意義，這類動詞中的自反代詞不是賓語，沒有語法作用，只用來區別於普通動詞。）
西班牙語代詞式動詞怎麼用？
6樓：安東尼奧不吃飯
nos reunimos en la estacion de metro.
我們在地鐵見會面，這裡是自副被動句。
自負被動是一種特殊的句法形式，而代詞式動詞是動詞的一種，和它並列的是及物動詞和不及物動詞。
兩者經常被進行比較，主要是因為兩者在第三人稱時的形式相近。
先說自負被動
自覆被動句使用的情況，一般指無生命物件做受事一方，動作的發出者不明或不重要所以不提及。反而將受事者做主語，句子中的動詞變成se+動詞第三人稱變位的形式，表達被動含義，如：
estas actividades se efectúan por la tarde. 這些活動都在下午進行
也就是說
動詞本身一定是及物動詞。
不存在別的變位形式，只有第三人稱。
而代詞式動詞呢，它本身可能還是個及物動詞或者不及物動詞動詞，代詞式動詞的含義往往與他們相關，表達自己對自己做。
me levanto a las seis.我六點起床。
levantar本身是抬起的意思，levantarse自己抬起自己就是起床。
所以1.代詞式動詞與它是否及物無關
2.它是一種動詞，理所應當存在所有人稱的變位形式，如你起床，我梳頭，他洗臉，都是代詞式動詞的最常見用法。
我是搬運工。。。 你多做題目就容易理解了。
法語 代詞式動詞的問題
法語代詞式動詞中的賓語提前問題
7樓：匿名使用者
為什麼會有代詞式動詞？因為其中的 se 已經扮演了賓語的角色，你再加個le，不是多此一舉嗎。
sa présence a bien surpris les habitants locaux.
8樓：匿名使用者
他（的出現）讓當地居民感到十分驚奇
étonner是及物
9樓：匿名使用者
最好用faire faire句型
il fait etonner les habitants locaux
為什麼會有這麼一種感覺，我為什麼是這樣一種感覺？
這種感覺並不病態，1 先說生活中的朋友，你有這種感覺說明你有情，不管同性或異性，兩個人相處久了都會有感情2 ，雖然不見面但常聊天，多少也是有些感情的，忽然消失，對這一方覺得突然很正常，而對消失的一方，可能發生了什麼事情，可能覺得聊天無法再進行下去。我也有過這樣的經歷，網上聊得很投機的，忽然覺得話題越...
我有一種想死的感覺，為什麼突然會有一種很想死的感覺
趕緊制止自己 不然太虧了！要知道每個人的人生不可能一帆風順 總會經歷點什麼 也只有這樣才能長大。其實我現在也壓力挺大 也曾想過結束生命會不會好過一點 但我有好多不甘與不捨也覺得這樣不值！後來我想明白了 無論我們遇到什麼都不可以輕生 要告訴自己這只是一個風浪 會過去的 也要相信自己 只要努力了就一定有...
為什麼我看見人有時會有一種孤獨感，一種陌生的感覺，好像我不屬
平時多交際啊，融入到朋友們的生活中 問句哈，是不是看見周圍發生的一切，感覺自己都好像一個旁觀者？你可能是來 一個比較安靜的人源，不善於交際，或許對人際關係不太自信，甚至是消極。可能你是一個敏感而脆弱的人，也是一個重感情的人，比較專注內心的感受。其實你這種感受，每個人都會有一點，只是需要我們去調整自己...