1樓：寶兒
hubei wuhan oujinqiao silk road 18 b4 building room 201, three units
中國的地址怎麼翻譯成英文
2樓：匿名使用者
no. 7, building 4, lane 280 hua tuo road, pudong new area, shanghai
中國的地址翻譯成英文翻譯原則：先小後大。 中國人喜歡先說大的後說小的，如**區**路**號 而外國人喜歡先說小的後說大的，如**號**路**區。
參考資料gtbt.net：
3樓：僕傅香祖水
星河小區7號樓3單元602室 先請翻譯下 順便問下英文裡表達成7-3-602可以不？ flat 602, unit/group 3, block 7, xing he estate 如果那個外國人跟你很熟的話，他就可以理解你說的7-3-602；如果他剛來，還是別那樣用了。
4樓：
澄海區蓮下鎮槐澤村東瓜湖工業區一路4號
5樓：匿名使用者
上海市嘉定區依瑪路260弄638室
6樓：百度使用者
中文地址翻譯原則
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：
x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了!室roomx
x號no.x
x單元unitx
x號樓buildingno.x
x街xstreet
x路xroad
x區xdistrict
x縣xcounty
x鎮xtown
x市xcity
x省xprovince
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
room403，no.37，sifangresidentialquarter，baoshandistrict
所以，陝西，西安，高新路，31號 應翻譯為：
no.31,gaoxinstreet,xi'an,shaanxi
7樓：crystal水果糖
湖北省武漢市青山區第四十九高中
8樓：匿名使用者
北京朝陽區高碑店村民俗文化新街文創大廈1741號844室
謝謝幫下忙。我英文不是很好。能幫我把下面的兩個地址翻譯成英文的嗎?
9樓：匿名使用者
【room 1806，
block 26，dong li international building ，twenty-seven road，jiang an district，wuhan city，hubei province，china】
postcode：430012
【room 1104，block c，jin yuan world center building，no. 1166 zhongshan road, wuhan city，hubei province，china】
postcode：430017
中國湖北省武漢市江岸區百步亭花園小區溫馨苑d區502棟701樓 請翻譯一下 英文 謝謝！
10樓：匿名使用者
中國湖北省
武漢市江岸區百步亭花園小區內溫馨苑d區容502棟701樓
武漢市江岸區醫保局的具體地址，武漢江岸區醫保辦地址電話
不是醫保局吧？醫保屬於社保內容，歸社保局管。看你是 的啊？武漢江岸區醫保辦地址 要先辦社保。需要郵政儲蓄存摺和本人身份證。半年後就可以辦醫保了。62616964757a686964616fe4b893e5b19e31333433636665 擴充套件閱讀 保險 怎麼買，哪個好，手把手教你避開保險的這...
武漢市江岸區那個小學教學質量好，武漢市江岸區二七小學怎麼樣？
當然是育才小學了 在黃孝河路口 進去要好多錢 全區共有小學63所，抄 在校學生50535人，教師 bai2721人，其中高階職du稱zhi1人，中級職稱857人，教師學歷達標dao率97.4 全區小學階段適齡兒童 少年全部入學 入學率為100 校舍佔地面積193578平方米。小學教育在依法治教 規範...
江岸區社會保障局地址,武漢市江岸區社保局在那裡
我理抄解的江岸區社保局就是江岸區勞動局bai 那就du是在解放大道勞動街 站 江岸區勞zhi動局 解放大道勞動街麟趾路特dao1號 82716720 餘家頭 一元路 第一次乘車 588路 共約6站 市區線路 金鶴園小區5 30 21 30 古四南路6 00 21 50 餘家頭 楊園 四美塘 永清街 ...