1樓：雲裳沁雪
原句是對的，that is 即;用於糾正之前說過的內容。
2樓：匿名使用者
the fact that..是一個同位語從句，後面應該接一個完整的句子，我也覺得是it is，難道還有把is前置？問問老師吧
3樓：匿名使用者
為您解答
是的，我覺得應該是it is，就是個同位語從句啊。
4樓：匿名使用者
that is是一個，所以很明顯書沒有印錯
【英語】【翻譯】圖中紅線處是不是應該譯為「前年夏天」？
5樓：pinku目玉
是的，這裡是「前年夏天」。
根據時態和邏輯判斷:
last spring用了過去式，說明發專生在過去。（去年春天屬我妻子讓我修割草機。）it had broken the previous summer.
用了過去完成時，說明事情發生在過去的過去。說明previous summer早於last spring。
而且是先壞後修，所以是前年夏天。（它前年夏天就壞了。）
6樓：情商遞鶴呢朝
參考譯文有問題吧我覺得，按照英文原句我覺得或許應該翻譯成「在一出極為成功的劇目中的一位名演員，曾經出演了一位被關押在巴士底監獄長達20年的貴族角色」？
【英語】【翻譯】圖中紅線處的you是不是可以去掉？
7樓：花開花落蕾美知
雖然可以用原文，但去掉you更自然。
8樓：匿名使用者
沒錯，是可以省略的。書印錯了。
【英語】【翻譯】圖中紅線處用of是不是不對？
9樓：匿名使用者
為您解答覆
be considerate of經常用的語境有兩個，第制一表示對某人某物體諒，體貼，第二種就是表示考慮到某個地方不止你一個人，考慮到別人在場(的這種情況)，而不應該做某事。
所以這裡沒錯，也可以寫成to,towards。
10樓：匿名使用者
一般關心的話用to或者towards
表示體諒用of
11樓：匿名使用者
趙雲 張傑魏延 張傑劉禪 張傑曹操 徐濤w
【英語】【翻譯】圖中紅線處是插入語嗎？
12樓：超級噠噠噠打
通過分析是定語從句9喔，修飾前面的people，不參與主體的劃分
13樓：曲逍遙
不是哦，這句主要測試賓語從句。分析句子結構可知動詞decide需要賓語，另外句子______they would prefer to go by land, sea or air中含有or，應該屬於選擇性句子，結合答案可知用whether。
14樓：匿名使用者
would prefer是和固定詞語，意思是願意或寧願…，不能叫做插入語，而是謂語。
15樓：匿名使用者
為您解答
不是插入語，是正經的句子成分。
你說的那種特殊疑問詞+不定式屬於一種特殊結構，嚴格上說都不能算作是句子，只是當做名詞性從句用而已
【英語】【翻譯】圖中紅線處的serve是什麼意思？
16樓：匿名使用者
serve提供的意思。在這篇文章裡可以翻譯為所起的作用。
17樓：匿名使用者
服務 [ fú wù ]
生詞本基本釋義 詳細釋義
[ fú wù ]
為集體（或別人的）利益或為某種事業而工作：～行業。為人民～。科學為生產～。他在郵局～了三十年。
18樓：匿名使用者
提供服務，這裡翻譯為：作用是
19樓：匿名使用者
您好 翻譯為：
服務
望採納 謝謝
【英語】【翻譯】我覺得圖中紅線處應該是had become，
20樓：匿名使用者
不是，這裡根據時態應該為一般過去時became，因為before引導的從句為過去完成時。謝謝
【英語】【翻譯】圖中紅線處的bore是什麼意思？
21樓：那春光流轉未央
韋氏詞典
bore做不及物動詞時候的一個意思是：「to make one's way steadily especially against resistance" 就是指」穩定地前進或成功，尤其是當有阻礙的時候「
例句：we bored through the jostling crowd. 我們（成功地）穿過了擁擠的人群。
22樓：匿名使用者
bore 指穩步前進。
在文中 bore for a long distances 指能穩定的飛很遠的距離。
23樓：哈哈噠噠嘻嘻
對目前的我來說，太難了，我還沒想到。
【英語】【翻譯】圖中紅線處的what was作用是什麼？有什麼實際意義嗎？
24樓：念我藍顏
應該是though放句首引起的倒裝，恢復原句順序應該是was what
是不是新聞頻道寫錯了，應該是「唯一」吧
唯 一 拼 音 w iy 英 文 unique 詞 性 形容詞,釋 義 形容詞 屬性詞。只有一個 獨一無二 這是唯一可行的辦法，他是我唯一的親人。也作惟一。惟 一 拼 音 w iy 英 文 only one 釋 義 同 唯一 辭海 和 現代漢語小詞典 對 唯 的解釋是 同 惟 唯 與 惟 都包含 獨...
這個題怎么做呀，是不是我抄錯題了，應該是a
答案是a 2或a 1 2。1.圖形法 先把y 2x 4 的的圖形畫出來，然後考慮y ax 1的影象與其的位置關係。解集非空就是y ax 1與y 2x 4 至少有一個交點或有一點在其上方。考慮臨界點，即可得到a的取值範圍。2x 4 1 ax 當x 2時，2x 4 1 ax 得 2 a x 3 若a 0...
一輛新車的全車玻璃編號是不是應該是統一的，我買的車的玻璃編號竟然不一樣，這是不是是輛事故車
正常，原廠出來的車的玻璃並不一定都是統一的，事故車的判斷不是用玻璃的破損來判定的。玻璃升降器是汽車門窗玻璃的升降裝置，主要分電動玻璃升降器與手動玻璃升降器兩大類。現在許多轎車門窗玻璃的升降一般都改用按鈕式的電動升降方式，使用電動玻璃升降器。轎車用的電動玻璃升降器多是由電動機 減速器 導繩 導向板 玻...