1樓：尾搪巾
對不起，我沒聽懂，你能說慢點嗎
翻譯：sorry, i didn't understand. can you speak slowly?
「對不起，我沒聽懂你說的是什麼？」怎麼翻譯為英文？
2樓：繁人凡人
sorry?i didn't get what you said.
3樓：匿名使用者
sorry, i didn't catch what you said.
對不起，我沒聽懂，能再說一次嗎。用英語怎麼說？
4樓：匿名使用者
sorry i don't understand. can you repeat again?
5樓：匿名使用者
in english
6樓：匿名使用者
sorry,i didn't catch it.pardon?
7樓：匿名使用者
i.am.sorry l.am not understand can you say again
8樓：匿名使用者
sorry, i can't catch you clearly , could you say it again?
9樓：匿名使用者
sorry，i don't understand what you said just now.can you speak once again？
對不起，我沒聽懂你說的話。用地道的英語怎麼說
10樓：匿名使用者
在英語口語中，當沒聽清或沒聽懂對方所說的，且希望對方重複時：
可以簡說為：
pardon?
我沒聽懂你說的話
=i didn't follow you
=i didn't catch you
=i didn't quite catch what you said
例：i beg your pardon? i didn't quite catch what you said.
11樓：樂知英語
sorry, i didn't get/catch you.
sorry, i didn't follow you.
sorry, i didn't get your point.
都可以如還有疑問，歡迎可以進入樂知各級別英語外教課免費旁聽。
希望能幫到您
12樓：walsh粉
sorry?i didn't get what you said.
13樓：
sorry，i didn't catch you
14樓：匿名使用者
parden?
i beg your parden?
i beg your parden, please.
15樓：宣言式乖乖
i'm sorry.i don't understand you.
16樓：大海揚舟
i beg your pardon
17樓：匿名使用者
sorry,i didn't ur idears
18樓：匿名使用者
what's your meaning?
對不起,你能再說一遍嗎?我恐怕沒聽懂。英語翻譯
19樓：很多丈咳
對不起,你能再說一遍嗎?我恐怕沒聽懂。
excuse me, can you say that again?i'm afraid i don't understand.
望採納！謝謝！
20樓：
i beg your pardon ? i'm afraid i can't hear you .
21樓：摩爾莊園
excuse me, can you say that again? i'm afraid i don't understand.
不好意思我沒聽懂？用英文怎麼說？
22樓：匿名使用者
不好意思我沒聽懂用英文說是：beg pardon, i didn't quite catch your meaning.
重點詞彙
pardon
英 [ˈpɑːdn] 美 ['pɑrdn]n. 原諒；赦免；寬恕
vt. 原諒；赦免；寬恕
短語pardon sb 原諒某人
your pardon 請你原諒
pardon pledge 原諒誓言
no pardon 無赦
release pardon 釋放
擴充套件資料同近義詞
1、forgiveness
英 [fə'gɪvnɪs] 美 [fɚ'ɡɪvnəs]n. 寬恕；寬仁之心
短語forgiveness therapy 寬恕樂陶陶secret forgiveness 搖擺爵士樂seeking forgiveness 求原諒2、absolution
英 [æbsə'luːʃ(ə)n] 美 [,æbsə'luʃən]n. 赦免；免罪
短語title absolution 絕對所有權negative absolution 負面驅除roll absolution 脫輥
23樓：快樂如比
beg pardon, i didn't quite catch your meaning.
i』m not sure i get your point.
i do not quite follow you.
24樓：匿名使用者
excuse me , i can not understand
25樓：匿名使用者
i beg your pardon?
pardon please？
去下個桌面有道詞典用嘛。。。
26樓：波風
beg your pardon ？很口語化的
i can't follow you.
都可以。
27樓：終點的定格
may i beg your pardon?
美 挨 被個 由兒 怕燈?
28樓：匿名使用者
i beg your pardon?
矮 倍 有兒 趴凳？
29樓：購銷合同啊
i am sorry?這樣就行了
翻譯：我沒聽清楚。你可以再說一遍嗎？
30樓：園林植物手冊
最簡單的：pardon?
麻煩一點的是：i did not hear clearly , would you repeat it once again ?
或：i didn't quite catch that. could you repeat it please？
擴充套件資料：
pardon
英 [ˈpɑ:dn] 美 [ˈpɑ:rdn]
vt. 原諒;赦免;寬恕;勞駕
n. 赦免;饒恕，原諒;[宗]免罪符
int. （用於請求別人重複某事）什麼，請再說一遍
例句：1、'will you let me open it?' — 'pardon?' — 'can i open it?'
「我能開啟它嗎？」——「請再說一遍？」——「我能開啟它嗎？」
2、'would you get undressed, please?' — 'i beg your pardon?' — 'will you get undressed?'
「請你脫掉衣服，好嗎？」——「你說什麼？」——「脫掉衣服，好嗎？」
3、i was impolite and i do beg your pardon
我失禮了，真對不起。
4、pardon me, are you finished, madam?
對不起，您用完餐了嗎，夫人？
5、that, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.
恕我直言，那根本就不重要。
31樓：匿名使用者
為你翻譯，如下：
第一推薦【i didn' t catch what you said. could you please say it again?】
or【i didn't quite catch that. could you repeat it please?】
第二推薦【i did not hear clearly , would you repeat it once again ?】
希望幫助到你！
32樓：雙贏兼贏
pardon？would you please say it again？
33樓：匿名使用者
翻譯：i didn't hear it clear. can you repeat?
34樓：青空之藍
i did not hear it clearly,may i?
35樓：小石頭充值
如果他剛說完你直接說pardon,就表示再來一遍的意思了，說的時候用拼音的二聲，提高語調
36樓：婭苗薰紫和乖蜜
i can't hear clearly.pardon?
我沒聽懂，你可以再說一遍嗎？用用英語怎麼說
37樓：心之王者
我沒聽懂，你可以再說一遍嗎的英文：i didn't understand. could you repeat that
repeat 讀法 英 [rɪ'piːt] 美 [rɪ'pit]1、vt. 重複；複製；背誦
2、n. 重複；副本
3、vi. 重做；重**生
短語：1、repeat order 再訂購2、automatic repeat request 自動重發請求3、tandem repeat 串聯反覆
4、repeat back 回答指令，複述5、repeat mode 重複模式
一、repeat的詞義辨析：
cite, quote, repeat這組詞都有「引用，複述」的意思，其區別是：
1、cite 指引經據典以示證明或憑據。
2、quote 指不加剪裁的直接引用原文或原話。
3、repeat 僅強調口頭或筆頭重複別人的話或字句，並不必指明出處。
二、repeat的近義詞：copy
copy 讀法 英 ['kɒpɪ] 美 ['kɑpi]1、vi. 複製；影印；抄襲
2、vt. 複製；影印；抄襲
3、n. 副本；一冊；摹仿
短語：1、copy from vt. 臨摹；仿效2、certified copy 經核證的副本3、copy with 應付
4、true copy [經]準確副本
5、copy right 版權；複製權
38樓：一舊雲
簡單的說法：pardon?
或者可以說：i didn't hear you clearly. could you repeat that?
pardon
英 [ˈpɑ:dn] 美 [ˈpɑ:rdn]
vt.原諒;赦免;寬恕;勞駕
n.赦免;饒恕，原諒;[宗]免罪符
int.（用於請求別人重複某事）什麼，請再說一遍
例句：pardon me, are you finished, madam?
翻譯：對不起，您用完餐了嗎，夫人？
again的同義詞：
once more
英 [wʌns mɔ:] 美 [wʌns mɔr]
再次;再度;再， 又;重整旗鼓
例句：in moments, i was asleep once more.
翻譯：不一會兒工夫，我又睡著了。
repeat
英 [rɪˈpi:t] 美 [rɪˈpit]
vt.重複;複述，背誦
vi.重做;重複投票
n.重複;（節目）重演;重複的事物
he repeated that he had been misquoted
他反覆說他的話被錯誤引用了。
39樓：咪浠w眯兮
沒聽懂，你可以再說一遍嗎？翻譯為：i don't understand，can you repeat again？
1、understand
英 [ˌʌndəˈstænd] 美 [ˌʌndərˈstænd]
vt.& vi.懂，理解
vt.瞭解;領會;預設;聽說
i think you heard and also understand me
我想你聽到了我的話，也明白我的意思。
2、repeat
英 [rɪˈpi:t] 美 [rɪˈpit]
vt.重複;複述，背誦
vi.重做;重複投票
n.重複;（節目）重演;重複的事物
he repeated that he had been misquoted
他反覆說他的話被錯誤引用了。
3、again
英 [əˈgen] 美 [əˈɡɛn]
adv.再一次;再說;此外;不過
sorry, what's your name again?
對不起，再問一次，你叫什麼名字？
近義詞辨析：
understand的近義詞為：comprehend；repeat的近義詞為：reiterate；again的近義詞為：anew.
1、comprehend
英 [ˌkɒmprɪˈhend] 美 [ˌkɑ:mprɪˈhend]
vt.理解，領會;包含
i just cannot comprehend your attitude
我就是無法理解你的態度。
2、reiterate
英 [riˈɪtəreɪt] 美 [riˈɪtəˌret]
vt.重申;反覆地做
i want to reiterate that our conventional weapons are superior.
我要再次重申，我們的常規**是一流的。
3、anew
英 [əˈnju:] 美 [əˈnu:]
adv.再，重新
she's ready to start anew
她準備重新開始。
我希望別人覺得我是善良的人的翻譯是 什麼意思
我希望別人覺得我是一個善良的人 英文 i hope others think i am a kind person 希望英文 hope wish expect want善良英文 good and honest kindhearted goodness 我希望我能夠永遠單純和善良.的翻譯是 什麼意思 ...
我希望自己更美麗漂亮,更迷人的翻譯是什麼意思
你好 我希望自己更美麗漂亮,更迷人 i want to more beautiful,more charming 英文,我希望我的家鄉未來將會更美好翻譯為,什麼意思 英文,我希望我的家鄉未來將會更美好翻譯為i hope my hometown will be better in the future...
我的父母已經去上海做生意了的翻譯是 什麼意思
我知道我的父母很關心我 翻譯是 i know my parents care about me 父母在,人生尚有來處 父母去,人生只剩歸途 翻譯是什麼意思 意思是指我們為父母所生所養，是父母給予我們生命，父母在人世的時候，不論我們在外面如何的漂泊，我們始終有一個家可以回，有父母可以陪，而父母不在了，...