1樓：小芯9月6日
樓上的翻譯太直接了 七上八下..是形容人的心理狀態的 直接使用up and down 就可以~ 例如my heart gets up and down
爆笑英語翻譯
2樓：道振梅理雲
give
memoney~i
love
money~give
memoney~then
ilove
you～
雖然是直譯，但只要節奏對了就會滿搞笑的了。
3樓：小p超兒
人山人海：people mountain people sea
4樓：匿名使用者
how r u怎麼是你。
how old r u怎麼老是你？
七上八下seven up eight down.
天真skytrue
英語的俚語
5樓：匿名使用者
英語常用俚語
in one's back pocket 在某人褲子後口袋裡（是某人的囊中之物）
6樓：卷展祝水丹
what
theheck
what
isgoing
upwhat's
up這謝算不？
有一首韓文歌曲，裡面的歌詞有一句翻譯成中文是七上八下、七上八下。是什麼歌
7樓：匿名使用者
love actually -- sunny hill
俊美夫婦合唱的歌叫《拿起又放下》,原唱是韓國團體sunny hill和韓國男子樂團daybreak合作的歌 들었다 놨다《拿起又放下》(love actually)。
打破慣例用英文怎麼說
8樓：晚風無人可問津
打破慣例
這個詞語
用英語表達
翻譯為 : break the convention
9樓：匿名使用者
打破慣例
break the observance
10樓：晟睿教育
break usual rules.
七上八下是什麼意思，買房子七上八下是什麼意思？
一般老話講買房子七上八下一般七樓寓意的是往上走的意思，相反內八樓就是向下走的意思容。如果是在和之間選擇的話，那一定要買，因為的運氣會往上走，相反買的運氣就會走下坡。但是這這種說法也是不全面的，也有人認為是發的意思。七上八下釋義 形容心裡慌亂不安。來自 忐忑不安，心裡慌亂。買房子七上八下是什麼意思？老...
歇後語一一七上八下，歇後語「七上八下」的前半句是什麼
十五個木桶打水 一一七上八下 十五個吊桶打水 七上八下 歇後語 七上八下 的前半句是什麼 十五個吊桶打水歇後語 七上八下 十五個吊桶打水歇後語借指心神不定，忐忑不安。是十五個吊桶打水歇後語 七上八下 十五個吊桶打水 七上八下。十五個水桶打水 七上八下 十五個水桶打水一一七上八下 十五隻吊桶打水 七上...
七上八下的動物是什麼？12生肖裡的求解
謎底是 牛 謂之牛郎,七夕上天與織女相會,初八就須下界回鄉,謂之七上八下也.謝謝採納 除了猴子之外我想不到還有什麼了 虎拆開這個 虎 字，裡面是 七 和 幾 七 在上面，幾 可以看作是八，所以 八 在下面。就是七上八下。這算是比較充分的答案了。虎根據字形分析，七 在上面，幾 字與 八 字有些相像 龍...