1樓：匿名使用者
是 di wa you 吧~~ 你看多動漫就會發現~~每個人說話 都會有一些 特別的語氣詞~~其實本身是沒有含義的~~一般是為了加深觀眾的印象~~同時也起到樹立人物性格的作用
2樓：匿名使用者
口頭禪，你在生活中不是也有嗎
3樓：匿名使用者
沒有的吧、、、、讓人家能多注視他吧、、、第一集也說了 他希望人人都注視他、、、
為什麼鳴人說話後面要帶一個dei wa you
4樓：匿名使用者
樓上錯誤
鳴人句bai尾加的是でばよdu
語法：でzhiば 強烈期待對方認可自己dao的話因為版鳴人小時候權受人排擠十分孤獨所以養成了這種說話的習慣 和神樂的ある是不一樣的
不知道樓主注意到大蛇丸沒有
大蛇丸句尾加かしら kasira 女性用語而且大蛇丸說話大都是女性的表達方式 這和大蛇丸的**性格也是有關係的卡卡西 翻成中文的意思是稻草人 因為他的頭髮就像稻草人鳴人 naruto 是拉麵裡的一種裝飾品似的那種東西 但可以吃 所以她喜歡吃拉麵 這是作者起初的想法 但是後來作者想法改了就叫自來也說那是他吃拉麵是隨便想到的名字
其實火影裡很多細微地方都是挺有意思的 也很考驗人的觀察能力樓主很細心呢
5樓：韋戰
口癖 口頭語
就像神樂總說阿魯一樣
6樓：匿名使用者
樓上答的很經典，就是那個意思..
聊天別人說鳴人 鳴人什麼意思 ？
7樓：
把鳴人打暈，然後去找佐助，假裝追隨佐助，然後暗殺佐助，失敗，（劇情看下去就知道了）看過漫畫的說
8樓：陳煒華
應該是說你說話聲音特別大吧吵到他了
9樓：韶華浮生半月星
是動漫火影忍者的男主
10樓：a村長
有個動畫片叫火影忍者 裡面的主角就叫鳴人
11樓：蒼雲烈
火影忍者 男主角....
火影忍者裡面鳴人說話後面經常有「dai wa yo」，是什麼意思？
12樓：匿名使用者
口頭語 就跟有人說話後邊老加個嗯啊似的
13樓：赫因
是日語中無實意的語氣字尾，像是desu這樣的……
和漢語裡「呢」「哦」什麼的語氣助詞差不多。
14樓：匿名使用者
語氣詞助，無意。
相當於***的說。。。
15樓：匿名使用者
一種表示隨意和粗魯的語氣詞
16樓：無聊落落
我喜歡 的意思,你好幸福呀！ 祝福你。
為什麼鳴人說話總是字尾一個：滴哇呦！什麼意思啊！！！
17樓：千影千尋
不是滴哇呦，是嘚吧喲！呵呵~~~為了角色的性格獨特性專門設定的語言特點，語氣詞，類似於常見的語氣詞「是的」，「乖乖隆地洞」一樣意義的，當然不能直接這樣解釋，總之就是一個語氣字尾而已~！不用翻譯也可以
18樓：匿名使用者
很明顯是個語氣詞。和de si 一樣的不用翻譯
19樓：h君
沒什麼重要的，那只是語氣詞。比如desu
和摸你傻的da☆ze
20樓：雙子
是個語氣詞 是繼承他媽媽的口頭禪
21樓：妖尾pg小夏
也就等同於dai su意思都是＇***的說＇都能體現出動漫人物的特點都很卡娃依
問下。。 鳴人那句口頭禪 dei ba yo 什麼意思？
22樓：匿名使用者
就是他說話時的一個尾音。像我們很多人說話最後會加個「啊」是啊。好啊，可以啊。之類的。或者女孩子說什麼耶。好耶，可以耶。之類的。
23樓：匿名使用者
...だってばよ 強調
比如:俺は火影になる人だってばよ
我可是將會成為火影的人啊
火影裡鳴人說話時結尾總會有「第哇呦」那是什麼意思？即便是口頭禪也應該有個意思吧。
24樓：匿名使用者
這是一種口頭禪
「……でばよ！」（……debayo！）
鳴人的母親漩渦玖辛奈也有這樣的口癖
也許是遺傳- -？
25樓：匿名使用者
呵呵 很遺憾的告訴你樓主 這個「第哇呦」純粹屬於口癖 確實沒有任何實際意思的
26樓：匿名使用者
語氣詞 就好像我們說123啊一樣跟啊差不多詞性 應該說個性詞 有些人物說話的個性都基本在最後的這個詞 所以也不需要管他
人總是會變的求準確英文翻譯,人總是會變的用英語怎麼說
people are always changing people tend to be e the everyone changes.這是最簡潔的翻譯了,意思絕對一致 everyone s changing.再合適不過 people tend to be e the 希望能幫到你 用進行時,人們一...
為什麼人總是會變的
不知道你來問的是哪一方面的 變 自，就我個人認為，遇到的每一件事，對自己會有一定程度的影響，或好或壞 要相信，在人世間沒有一成不變的東西 我們不應該只看到事情不好的一面，原諒別人的過失，是自己對別人寬容的一種昇華 或人或事，都不是一成不變的，想要不變，可以說是不可能的 記得看過一篇文章 在人生這個大...
以前有個男生總是會逗我,欺負我,可現在他好像和我疏遠了,不怎
嗯 他是喜歡你的吧 或許是對你有好感 我也一樣，但可以看出，那個男生是喜歡我的 以前有個男生總是會逗我,欺負我,有一次我誇一個男生好帥,他就到處給別的同學說我喜歡他，可我只是開個 現在孩子真是早熟啊，打你一下也能想到那方面去，專心學習吧小妹妹，沒文化很可怕 1他應該是喜歡你。如果不是的話就是他討厭你...