1樓：匿名使用者
not qualified to talk about love, i do not deserve. who is who in the end i'm sorry?
正宗的bai！~
是我剛du
才回zhi答的，之前沒dao登陸，希望對內你有幫容助
2樓：匿名使用者
don't talk about love, i don't deserve it. who sorry?
3樓：筱_筱昱
直接說i don't deserve love.就可以了啊，
不用逐個字翻譯的，這就是中英的區別。
第二句who is to blame?就好，翻譯最起碼得讓人讀得通吧~
4樓：匿名使用者
i am not deserved for love?(我沒資格談戀愛？）
who would be blamed in the end ?(究竟應該怪誰？)
我的翻譯，希望樓主喜歡
5樓：匿名使用者
i'm not qualified to talking love. who should say pardon any way?
有首歌的歌詞談愛情你不配是什麼歌
不談愛情 作詞 林怡鳳 作曲 東南 演唱 東南 一場大雨留住了我們 兩個人不再是陌生人 你的睫毛彎彎笑著 輕易帶走我的靈魂 於是我眼中只看見你 坐著躺著想的全是你 我沒有討好的天分 但我比誰都認真 天氣總不會配合放晴 當你低頭說他還在心底 淚滴在原地 我捨不得看你的傷心 親愛的我們可以 不談愛情 我...
我今年十九歲，沒談過戀愛。我也想談可是現在一談戀愛過不了多久就會同居把正是因為對我自己也沒什麼
沒錯，你知道最好的嫁裝是什麼嗎 這個簡單，戀愛約法三章 第一，婚前不 第二，如果要 參見第一條。第三，沒了。年輕好，談戀愛也不一定要那個的啊，純真的戀愛才是最真的。其實我也想回到年輕的時候，一個人只談一次戀愛只和一個人過一輩子，但是那可能不太現實，老了，哎 我也19也想給未來的她，但時她遲遲不來，我...
中國人最不配談的話題是什麼,中國人最忌諱的是什麼
除了錢以外的任何話題。是道德 試比較發達國家人口增長率 和科學優生 還有我父親的自殺 中國人最忌諱的是什麼?愛情裡最忌諱的是什麼?根據中國的風俗傳統,送以下系類的禮物可能會導致好心做壞事,也是眾多禮物中比較忌諱的禮物 沒有最忌諱的,因為隨著時間的不同,角度的不同。忌諱的事物也不同。就好像人不會知道自...