1樓：匿名使用者
回答1：
在日本將手動變速和無機變速的汽車分為了，
ミッション 和 オート版ー(auto)
所以有時權候在汽車上說[ミッション]時有手動變速汽車的意思。
アクスル在日本是指油門的意思。
所以推測，此單詞是指
ミッションアクスル
手動變速加速器（手動變速汽車油門）
或者變速箱油門（這點比較贊同樓上觀點，有可能是指變速箱加速器一體化，但是我自己沒有聽到過這種說法，所以不自信）
回答2：
トリム是指平衡的意思。
但是在汽車上，有時候又指車內的裝飾或填充物比如：ドアトリム就指車門內側內裝物。
而トリムパッキング就指車廂內襯，或車廂內密封物。
僅供參考。
2樓：匿名使用者
ミッションアクスル汽車自動變速裝置
トリム 應該是平衡的意思把
3樓：匿名使用者
ミッションアクスル
是指汽車的變速器和變速桿的一體化.
トリム是指汽車的前端或尾部的吃力問題得到調整平衡後的狀態.
個人理解,僅供參考.
4樓：匿名使用者
ミッションアクスル
車軸運動 或者 車軸自身工作
トリム微調；縱斜；修（墊）整；
5樓：
トリム——trim:修剪、裝飾
アクスル——axle：車軸
ミッション——mission：任務
ミッションアクスル——作業軸？
6樓：匿名使用者
トリム縱傾；修（墊）整；微調
只知道アクスル是車軸的意思，ミッション是教會的意思
7樓：匿名使用者
對車不熟悉bai
有個相du關的** 如果你能zhi看懂的dao話
日語求翻譯 10
8樓：匿名使用者
這個人一看就是用機器翻譯的！比如用日語說了「今天。那裡是今天？是用日語說了「你好」連這麼簡單的單詞都不懂肯定是機器翻的！可能的話，我想再次為你翻譯！
9樓：hell的第十九層
以前在歐洲旅行的時候，經歷了這樣的經歷。這是乘坐觀光巴士到處環顧的時候發生的事情。我抱著三歲的孫子。
乘坐巴士的四十多名乘客都是外國人。當你看見孩子的人，通過我的旁邊時，看著孫子的臉，微笑，搖手，握著孫子的手，或者用自己的語言來打招呼。
其中，一箇中年婦人突然向孫子們張大臉，用日語說「今天是」。意外的是我嚇了一跳。真的是個人的好笑容。
也許那個人來過日本吧。我記得日本語，而且還知道我們是日本人，所以特意用日語打招呼吧。我對這些人感到十分親密。
這樣的時候，日本人會怎樣呢?。如果不知道的人乘坐公共汽車的話，會互相問候嗎?。如果是哪一方的話，會被認為是不太說話的。
特別是如果有像我們這樣的孩子們的外國人的話，會對那些人採取怎樣的態度呢?。或許很少人會積極搭訕。和不認識的人說話是很不好意思的，很麻煩，很多人都會想。
例如，也有這樣的事情。有一天早上，在酒店中花園散步時，見到了年長的夫婦。擦肩而過的時候，被招呼「早安」。我本來以為是可以默默的走過，所以從對面來打招呼，心情有點緊張。
當然，雖然也不認為什麼都是模仿外國人，但是遇到的時候，說聲音是很重要的事。即使默默低下頭，也行了禮，對方也會傳達自己的心情吧。但是，添上語言的人的心情會更加的暢通嗎?。
早上遇到的時候，用充滿活力的聲音說「早上好」的話，對方心情也很好吧。感謝的時候，誠然地說「謝謝」，對方也會很高興的吧。語言是將自己的心傳達給對方的。
我想盡量說出一些明確的話語來互相傳達自己的心意。
10樓：閃斐用高傑
收到ja的情人節資訊，今天也請繼續在白貓（這兩個字看不清）玩的開心羅
11樓：匿名使用者
以前、ヨーロッパを旅行した時、こんな経験をした。
以前，在歐洲旅行，有過這樣的經歷。
……請允許我略去後面，太長了。
12樓：血薔薇之十字架
以前，歐洲旅行，這樣的經驗了時。乘坐旅遊車到處巡迴見時的事。我是三歲的孫抱著。
乘的巴士大約有40人的乘客，都是外國人。疼愛孩子人看來，我的身邊走過的時，孫的顏為見，莞然笑，搖動手，孫的手，或者是自己國家的語言葉說話來。
這時，一箇中年婦人突然孫的人顏寄來，用日語說了「今天」。意外的是，我吃了一驚。像人的好處那樣的笑顏。
也許那個人來過日本的吧。日語，記得，而且，我們日本人知道，特意用日語打招呼了的吧。我對這樣的人非常親悲傷的感覺。
這樣的時，日本人怎麼辦呢？。不認識的人一起乘巴士的話，互相問候吧？。怎麼說呢，太話不覺得。
特別是像我們這樣帶著孩子的外國人，對這些人們採取怎樣的態度吧？。恐怕積極性打招呼的人少了吧。跟不認識的人話應該是恥恥辱的，麻煩等大部分的人會覺得不是的嗎？。
例如，還有這樣的事。有一天早上，酒店的院子裡散步的話，年長的丈夫婦見面了。擦肩而過的時，「早安」被打了招呼。我其實是，默默的大街過摩羯想了，所以從對面的打招呼，被，七上八下了。
當然任何外國模仿人的好的想法並不是，遇見了的時，打招呼是很重要的事被認為。沉默頭降低，做注目禮，對方都是這裡的心情吧。但是，言葉增添了人的相簿吧。
早上，遇到的時，精神的聲音說「早上好」說的話，對方也會心情好吧。感謝的時，精心「謝謝」的話，對方也很高興吧。言葉，把自己的心情傳達給對方。
儘可能清楚言葉拿出互相心互相傳遞。
13樓：匿名使用者
雲の輪さえ行方不明になって、すべての心はすべてどうしたらいいか分かりません
14樓：匿名使用者
私はメッセージを送るために外で冷たい風を吹いて訊號をこすります。
日語 【スクリーンショット】什麼意思
15樓：0000帽
スクリーンシート是日語外來語，來自英語screen shot
意思是指抓屏、截圖 在軟體測試中，將軟體介面中的錯誤（視窗、選單、對話方塊等）的全部或一部分，使用專用工具儲存成影象檔案，以便於後續處理。
16樓：匿名使用者
スクリーンショット【screen shot 】捕捉螢幕
17樓：好好的活
スクリーンシート
1. screen sheet
2. 投影片。
18樓：匿名使用者
就是英語中的screen shot
日語單詞「乮振片振」是什麼意思，日語單詞「両振 」，「 片振 」是什麼意思
我查了好多詞典只bai找到了這兩個du 鋼鐵術zhi語，不知道對你有沒有幫助dao 両振 応專力 屬 反向應力 定義 正負 等大値間 繰 返 応力 平均応力 1 0 場合 在相等振幅的正負值之間重複的應力 平均應力為0的情況 片振 応力 脈動應力定義 零 最大値又 最小値 間 繰 返 応力。在0和最...
請問這個日語單詞什麼意思啊，請問這個日語是什麼意思？
英語為score score 英 sk r 美 sk r,skor n.得分 分數 總譜 20個 v.得分 記分 評分 獲得勝利 副 転。俗語的 言 方。是 白話 俗語 說法專。屬 副 緊密地。嚴實的。緊挨分不開狀。急速停止狀。完全停止狀。副，形動，変自 恰好。合適。相稱。物件 時間或數量等 準確無...
汽車AT和MT分別是什麼意思，汽車AT和MT是什麼意思
mt 手動變速器 就是傳統的變速器，它是利用不同的齒輪搭配實現動力傳遞，而齒輪搭配的變換就只有靠腳踩離合手拉擋杆來實現，這就是所謂的手動變速器。at 自動變速器 主要是利用液力變扭器配合傳統機械齒輪箱實現換擋功能。amt是電控機械自動變速箱是在乾式離合器和手動齒輪變速器基礎上加電子控制系統組成的，簡...