1樓：一天到晚白米飯
jiatai automation technology co.,ltd 用不著把佳泰翻譯吧 這是牌子 直接拼音就行
2樓：匿名使用者
best luck automation technology co., ltd.
公司名稱翻譯成英文
3樓：張達人
「特了得」 寓意是 「特有才」，也就是 「天才」，英語與 「天才」 的對應詞是 talent，漢語諧音為 「泰倫特」，二者的讀音相近，正好可用作貴公司的英文名稱。
4樓：匿名使用者
釋義：companyname；[法]corporatename；
短語：公司名稱companyname;thenameofcompany;organizationnamefamilynetwork
**商公司名稱suppliercompanyname;vendorcompanyname
報關公司名稱surnameofthecustomsbroker一般就是地名+公司名+公司主打產品+****。題中例子可譯為：
dongguan lejiate garment co. ltd.
5樓：譚振桂
ningbo hightech zone zhongxin network technology co.,ltd
首先我們要搞清楚一個概念，工商局是沒法給你的公司起英文名字的，如果你不是出口企業，怎麼起都沒影響，也不是合法的名字，但是如果你的公司是要從事出口業務，就要到各省的外經委備案這個英文名字才行（一般都是設在各省首府）
建議 high-tech 不要橫槓，不然下次老外給你匯款是容易寫錯 ，雖然銀行可能不會太過計較, 但如果計較的話，公司名字 hightech 或high-tech, 又或者 high_tech對不上，銀行都有理由退款回去。
我也贊成高新區不加上去，中文雖然挺霸氣的，不過在英文中名字太長了不好記啊，可以翻譯成
ningbo zhongxin network technology co.,ltd
6樓：匿名使用者
大連啟緣銘德商貿****
dalian grand luck and eternal kindness commercial and trading co.ltd
7樓：匿名使用者
濟南思尼特軟體****
jinan sonic software co., ltd.
sonic adj 音速的， 極端令人激動的和速度極快的，發音類似，不是完全吻合參考~
8樓：匿名使用者
思尼特：thoughts knit；有諧音有意譯。
想到個更好的：bytes knit；諧音，也體現公司的營業領域。
bytes knit software
我比較滿意了，撤。
9樓：匿名使用者
濟南思尼特軟體****
英語翻譯，列出3種僅供參考：
1、ji'nan sinite software co., ltd.
2、jinan, nita, software co., ltd3、jinan si nite software ltd.
10樓：匿名使用者
johnsin network & technology co. ltd.
寧波高新區眾 地區一般很少加上去
11樓：安濯玉
升鴻機電股份**** 可譯為 shenghong electromechanical co. ltd
12樓：匿名使用者
ningbo gaoxin zhongxin network technology co., ltd.
參照上海浦東發展銀行的翻譯
shanghai pudong development bank
13樓：匿名使用者
jinan si nite software ltd. 英文済南のsiナイトソフトウェア株式會社 日語지난시 나이트 소프트웨어 회사 韓語जिनान सी नाईट सॉफ्टवेयर लिमिटेड 印第安語
14樓：成清安睢詩
開封市艾瑞莉婭嬰童服飾****
翻譯成英文是：irelia
infant
clothing
limited
company
inkaifeng
city.
相關短語學習：
limited
company
英[ˈlimitid
ˈkʌmpəni]
美[ˈlɪmɪtɪd
ˈkʌmpəni]
n.****;
[例句]they
hadplans
toturn
theclub
into
alimited
company
他們計劃將這個俱樂部變為一家股份****。
相關單詞學習：
infant
英[ˈɪnfənt]
美['ɪnfənt]
n.嬰兒，幼兒;
未成年人;
初學者，生手;
adj.
嬰兒的，幼兒的;
幼稚的，幼小的;
初期的;
未成年的;
[例句]the
family
were
forced
toflee
with
their
infant
son.
那家人被迫帶著他們尚在襁褓中的兒子逃走了。
[其他]
複數：infants
滿意請採納，謝謝！
營業執照裡內容的英文翻譯
15樓：匿名使用者
企業法人營業執照 （副本）:
business license of legal entity( duplicate)
註冊號：
registration number/registered number:
名稱：name of business/enterprise:
住所：address:
法定代表人姓名：
legal representative/person in charge:
註冊資本：
registered capital:
實收資本：
paid-up capital:
公司型別：有限責任公司
character of economy/scope of business: co., ltd
經營範圍：農機、農用車配件的組裝和銷售、潤滑油系列產品的銷售。（以上經營範圍涉及許可經營專案的，應在取得有關部門的許可後方可經營）
business scope: agricultural machinery, agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales. (license management business covers more than the project, relevant departments should obtain permission before they can operate)
成立日期：二000年十二月二十二日
founded date/date of set-up:december 22 , 2000
營業期限：二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日
business term: form december 22 , 2000 to december 22, 2010
擴充套件資料：
營業執照副本防偽特徵
1、浮雕底紋：
證件底紋印有「gjgszjjz」(國家工商總局監製）字樣；
2、黑、白水印：
滿版的「國家工商總局監製」黑水印和「工商標誌」圖案白水印；
3、全埋式縮微文字安全線：
紫外光下，有綠色熒光反應，安全線上有「中華人民共和國國家工商行政管理總局制」字樣；
4、無色熒光油墨印刷圖案：
證件左下方，紫外光照射下，會呈現紅色「中華人民共和國國家工商行政管理總局監製」字樣；
5、熒光碎點：
紫外光下，紅黃藍綠四色熒光碎點佈滿了整版證件。
16樓：匿名使用者
企業法人營業執照 （副本）business license of legal entity ( duplicate)
註冊號：registration number/registered number:
名稱：name of business/enterprise:
住所：address:
法定代表人姓名：legal representative/person in charge:
註冊資本：registered capital:
實收資本：paid-up capital:
公司型別：有限責任公司 character of economy/scope of business: co., ltd
經營範圍：農機、農用車配件的組裝和銷售、潤滑油系列產品的銷售。（以上經營範圍涉及許可經營專案的，應在取得有關部門的許可後方可經營）
business scope:agricultural machinery, agricultural vehicles parts assembly and sale of oil products sales.(license management business covers more than the project, relevant departments should obtain permission before they can operate)
成立日期：二000年十二月二十二日 founded date/date of set-up:december 22 , 2000
營業期限：二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日
business term: form december 22 , 2000 to december 22, 2010
淄博日臻自動化科技有限公司怎麼樣
淄博日臻自動化科技 是2015 03 12在山東省淄博市張店區註冊成立的有限責任公司 自然人投資或控股 註冊地址位於山東省淄博市張店區人民路東首杜科工業園。淄博日臻自動化科技 的統一社會信用 註冊號是91370303334534950r，企業法人丁秀震，目前企業處於開業狀態。淄博日臻自動化科技 的經...
天水恆泰電氣自動化有限公司怎麼樣
天水恆泰 bai電氣自動化有限公du司是zhi2013 09 23在甘肅省天水市秦州區註冊成立dao 的有限責任公司版 自然人投權資或控股 註冊地址位於甘肅省天水市秦州區羲皇大道佳水豪庭小區1幢2 1003號。天水恆泰電氣自動化 的統一社會信用 註冊號是91620500079252082w，企業法人...
蚌埠市徽泰電氣自動化有限公司怎麼樣
是2013 05 28在安徽省zhi註冊成立的有限責任dao公司 自然版 人投資或控股 註冊權地址位於安徽省蚌埠市淮河西路1306號四樓。蚌埠市徽泰電氣自動化 的統一社會信用 註冊號是91340300069129881p,企業法人沈長煥,目前企業處於開業狀態。蚌埠市徽泰電氣自動化 的經營範圍是 低壓...