1樓：八部服眉
你是外國人嗎？
其實他們並非不想告訴你，只是因為你是外國人，而大部版分人又是不懂外語的權，所以他們在和你交流的時候首先心理就已經有一種恐懼感，而且他們害怕自己表達不清楚而造成你理解錯誤，所以只好回答no了，這個不是朝夕之間可以改變的，恐怕你只有學會適應了。
2樓：
樓上的朋友,你上什麼**被關了?我怎麼沒聽說過?不知道你什麼用意! 同意一樓,可能他們不太懂外語再加上害羞吧,呵呵,不用太介意.
3樓：匿名使用者
被官方關閉的論壇多了去了，呵呵。
4樓：匿名使用者
第1次見到老外當然會緊張害怕.但是多見幾次就會熟了
為什麼我在外國人面前說英語還好，但是害怕在中國人面前說英語，大家幫幫我，多謝了
5樓：極品家丁
因為你覺得在外國人面前即使你犯錯他也不會怪你，這畢竟不是你的第一語言。但是在同是中國人的朋友面前就會有點難為情或者害怕犯錯。
其實你完全可以拋下這些大膽跟其他人對話的。學外語學得好的人一般性格也會比較開朗，就是因為他們不畏別人笑話，有自信，才能多開口。
再者你要這樣想，只有犯了錯你才能真正懂得你在什麼方面還有欠缺還需要補足。
大膽開口吧~相信你一定能說好英語的。
也祝您生活愉快~
剛剛看了你修改的問題，再說幾句。其實你也可以這樣想：其他中國人說英語比我好只能說明他們起步比我早或者比我練得多。
並不代表其他什麼，只要你在國外的環境中待久一點也能說得跟他們一樣好！他們也有你這樣的時候。可能是你剛到一個陌生的環境還不太適應，過一段時間跟他們交上朋友以後一切都會好起來的~
6樓：匿名使用者
少跟中國人說話。這怪不得自己，而是整體文化的事情，中國文化叫做映照性文化，特點就是沒完沒了地比較，成了心理負擔，不斷跟別人比，比不了別人就緊張。不容易克服的，慢慢在英文環境裡面改，少說漢語中文，最好漢語中文根本就不用。
慢慢來，就能好。
為什麼在和外國人聊天時，一聽到是中國人就不和你聊了？
7樓：匿名使用者
什麼情況？網路聊天？如果不是覺得你英語很差，應該不會。
可能你遇到的是個別的。不喜歡中國的，或者對中國人有歧視的
8樓：北京偏北
害怕我們素質低,或者打探別人隱私問題.
9樓：美女饒了我一命
因為中國人性格太複雜了，很難相處的融洽，識趣。
為什麼中國人說話繞，西方人說話直，利弊又是什麼
10樓：煦恩
這個跟我們的文化底蘊有著直接的關係。中國自古自封禮儀之邦，行事講究，各種經書典章氾濫，都是要求對德行的修養，所以發展到現在，中國人成就了他謙卑拘謹的行事風格；而西方人跟我們是截然不同的民族，生長環境決定了他們的發展方向，個人認為西方人荷爾蒙分泌比較旺盛，很好鬥，而且他們天生體型魁梧，這些都決定了他們說話大膽，不會顧忌。而且很多國家是移**家，大雜燴的融合消除了他們各自的秉性，時間長了都變的差不多了，在那樣的環境中說話委婉估計會影響到發展。
11樓：夜ャ秋楓
關鍵在於東西方的文化差異，中國人說話委婉、謙虛，正符合孔子提倡的君子形象。西方並沒有深厚的文化底蘊，而且生存環境有很大差異。這是很正常的，我覺得這並沒有什麼利弊問題，每個民族都會有一條適合自己的發展道路，所以形成差異是必然的，更能促進發展
12樓：豫章布衣
你小子，換湯不換藥，新瓶裝舊酒，問相同的問題，這樣也可以檢舉你的。
跟外國人聊天，為什麼一說明自己是中國人，他就不說話了
13樓：匿名使用者
1很多中國人去那種社群都是為了學英語，而不是交朋友，很多話都說不清楚，而且打字及其慢;
2如果你遇到同胞，不說話就走人的概率是相當大的，而且那些聊天室國人是有相當一部分的
3中國人在外國的印象不沒有你想象的那麼好，外國人中有很大一部分對中國有偏見，或者反華，他們可能比較厭惡與中國人聊天
4國人的素質有相當一部分普遍不高，之前印象就不好
14樓：匿名使用者
因為中國人素質（指普遍），你也不是不知道不了解，在這不想多說。
15樓：匿名使用者
怎麼說呢，有一小部分人影響我們整個中國人的形象！
16樓：匿名使用者
do you speak chinese or english?
為什麼外國人和中國人的說話方式不一樣？ 20
17樓：邃狼瞳
你 可能翻譯腔看多了 這一類多見於美國
一般老外說話確實更誇張點
因為文化原因造成的
因為 美國之類 開放 尊重個體的理念 造成個性化所以說話會很活躍
也有點小原因是語言 因為英語文字表達能力清晰程度不如漢語 易造成誤解 所以需要一點表情 動作去彌補自己感情的 解釋自己所說的意思
正常來說 my god 就是天哪 不是我的上帝的意思諸如此類 這樣看其實就順眼點了 你覺得很奇怪 還有原因是翻譯的問題 這是典型的翻譯腔 多見於早期美劇 現在少多了…
18樓：爺笑意你看不懂
你好，呃，因為中國和外國是不一樣的，自然說話方式就不一樣，就比如，動物和人，說話的方式就不一樣。
中國人與外國人說話語氣有什麼區別？ 50
19樓：匿名使用者
你好！ 中國人的說話特點是保守含蓄比如在我們日常生活中處處可以看到這些，中國人說話一般說什麼就什麼不會帶有很多幽默色彩這些都可以在日常生活中電視電影裡看到，而外國人側注重風趣幽默的特點這些我們都可以從電視電影中看到，外國人無論在何時何地不管什麼情況下都要帶著些風趣幽默的話題，這些都是我們經常看到的現象這就是中國人和外國人說話的最大不同之一。希望你滿意
20樓：匿名使用者
外國人講話很生動，而且會讓人覺得很熱情很親切
但是中國人中呢，方言比較多，所以都比較有地方特色，這也是中國一種多元化的文化哦。
21樓：大揚哥
中國人話中有話，語氣多半委婉咯
22樓：鐢滆湝銍溾櫅
中國人說話講究字正腔圓，外國人說話比較像唱歌，也挺好聽
23樓：匿名使用者
oh，yeach！→_→是外國人語氣。好的沒問題，中國語氣。
24樓：青雲掌門
沒什麼區別就是習慣而已。
外國人的說話方式為什麼和我們中國人的說話方式不一樣？
25樓：沒有翅膀の夢
因為外國人的語言和中國人的語言就是不一樣..你看翻譯過來的**,總覺得彆扭..看原版的,就覺得很流利..
還有就是思維方式不一樣..
另外就是生活習慣以及習俗..不一樣的地方肯定會使說話方式不一樣,,南方和北方的說話方式還不一樣呢是吧
26樓：匿名使用者
文化傳統不同，西方人比較彰揚，而東方人比較內斂一些。
為什麼外國人比中國人愛看書為什麼外國人喜歡讀書
為什麼我有時看到的是外國人坐地鐵的時候玩遊戲呢。嘿嘿，其實未必非得要求國人在地鐵幹嘛，我相信很多愛看書的中國人都不會在地鐵看書，而是在適當的地方看書。不過中國人浮躁一些，看書的人確實不夠多 我所說的不夠多指的是對於那麼多的中國人，就看書的比例的確不夠大 相反，外國人地鐵看書也未必就是比咱好吧，也許你...
中國人為什麼不敢歧視外國人，為什麼外國人在中國受歡迎！中國人在外國卻受到歧視？
因為中國人的民族榮譽感已經下降到歷史的最低點 在很富有的朝代是很歧視外族的人，蠻啊。夷呀什麼的就是蔑視的稱呼，誰說的啊？歧視與否是你自己的事啊。隨便的。還有為什麼要歧視啊？世界大團結萬歲！中國人民善良唄 再說也不是不歧視，你願意娶個或者嫁給黑人嗎 為什麼要歧視他人，這本身就是個問題。為什麼外國人在中...
為什麼中國人那麼不受外國人待見
1 不守遊戲規則，不按規矩出牌。中國大陸人每到一個地方，總喜歡按自己的思維和邏輯出牌和辦事，不願考慮和遵守本地的遊戲規則，還動不動就將在中國大陸大行其道的諸多潛規則搬過去，搞亂了當地秩序。曾看到這樣一則有關中國大陸人的負面新聞，說的是一箇中國大陸人在國外犯了事，收到法院傳票後，趁夜深人靜時趕忙跑去行...