1樓：匿名使用者
if you are the one ，覺得這個翻譯最好，有含義
2樓：小刀男人
you are the one 是節目官方說法，比較簡短易記，但意思有點偏了。
從翻譯角度講，個人覺得應該是：no distrubance if you do not mean that.
3樓：baby雪之巖
if you are the one
「我很忙，勿擾！」用英文怎樣翻譯？
4樓：匿名使用者
我很忙，勿擾！
i'm busy, do not disturb!
滿意請採納,謝謝
5樓：匿名使用者
no disturbing!i'm very busy.
6樓：匿名使用者
i am very busy, no disurbing.
《非誠勿擾》英文版
都有中文和英文字幕。見圖 0 非誠勿擾.2008.中國大陸.中文字幕.656x280.ftp ftp.dianying122.0 psp iphone 非誠勿擾.2008.中國大陸.中文字幕.320x240.mp4?你可以試試用皮皮還是pps這些看電影的軟體找找看啊，應該會有的！這個電影有英文版嗎...
譚海霞的英文名怎麼說，譚海霞的英文名怎麼說？
tan haixia 拼音即可，前兩個字的首字母大寫 為你解答，如有幫助請採納，如對本題有疑問可追問，good luck 如何給外語培訓班取名？20 since culture and language training center 新思文化語言培訓中心 英語培訓機構起名 20 y ng y 英語...
「單惠婷」的英文名是，鍾惠婷 英文名怎麼說
huiting shan 親，如果你認可我的回答，請點選 採納為滿意回答 按鈕 手機提問的朋友在客戶端右上角評價點 採納回答 即可。你的採納是我前進的動力 o o，互相幫助，祝共同進步！別用洋鬼子習慣把姓放在名字後 咱們中國人得用中國人自己的 規矩直接shan huiting 鍾惠婷 英文名怎麼說 ...