1樓：kelesy欣
西班牙語和英語有很大差別，只要把兩個都學好了，就不容易混淆
2樓：匿名使用者
不會，那些會多國語言的也沒見弄混啊。
3樓：手機使用者
請問，你對兩種語言都感興趣嗎？
學了西班牙語，跟英語混淆怎麼辦？
4樓：外語留學教師
不管是學習西語還是英語，只要是語言我覺得都一樣，雖然很多人可能都這樣講過，但是因為是真理所以大家都這樣講，那就是 聽說讀寫；當然聽說讀寫也是有一定講究的，我自己的話，我是將4個步驟都能綜合到一塊最好 至於你說的西語和英語混淆的問題，我也遇到了這個問題，一開始學習西語，就把精力都都到了西語上，由於西語與英語的字母重疊的部分都一樣，而發音卻不同，所以我學了一段時間以後，英語的確大大退步 所以我認為你要是想兩兼顧的話，就可能需要更苦一定，那就是每天都要在兩個語言上下功夫 希望你能成功
學習西班牙語會不會跟英語混淆啊？
5樓：匿名使用者
並不會的，放心好了。
同時學習英語和西班牙語會混淆嗎？
6樓：西語很好學
一開始學習字母的時候可能會混淆一點，畢竟很多字幕都很像，發音卻不同，但慢慢就好了，不會覺得困擾的。
7樓：學桀
在詞彙上有時會混淆。因為兩種語言很多詞彙都是同根的，只是拼法有些不一樣，而且很有規律，如cion和tion。因此寫作的時候有時把隨便某個英文詞改頭換面，就用在西班牙語裡，到頭來是錯誤的。
另外，兩種語言也有少量詞彙拼法一樣意義卻不同，如real,actual,red等，也會造成一定混淆。
然而看問題要兩方面看。我覺得西語和英語相似，主要還是幫助了學習，如果同時學習，就省了很多學習詞彙和掌握語法的時間，利大於弊。
8樓：匿名使用者
剛開始有一點，後來就好了。我就是第一專業是英語，第二專業出國學習的西語，剛開始老師碰出英語來，後來習慣了就好了，儘量要鍛鍊你的用外語思維的能力。
9樓：我
會混的，英語發音看音標，西語發音看音節，而且西語是拼讀的，它的好處就在於你可以不知道這個詞的意思，但是你肯定能讀出來這個詞~！我剛開始學西語的時候，老把它讀成英語，呵呵，建議剛學西語時候先放下英語，學了我一陣了有一定基礎了，在學英語，加油吧~！學好西語，前途一片光明哈`！
10樓：匿名使用者
當然不會混！！
因為語法和發音基本完全兩樣。
就像外國人同時學日語和漢語一樣，雖然日語裡也有漢字，但是發音和語法完全兩樣！
11樓：忐忑不安的人生
不會的，有助於學習。學完英語後，發現英語很簡單 呵呵
我親身體驗過的
喜歡法語，怕和英語混，又想學西班牙語。因為貌似比法語容易些？
12樓：軍
就難以程度而言，法語和西班牙語都不容易，法語可能容易些，但容易混淆，畢竟法語是英語的跟。西班牙語就比較使用，很多歐洲國家的人都懂西班牙語，而在南美洲的許多國家更是將西班牙語作為母語或者官方語言，西班牙語的使用者遍佈全球各地。最重要的是，它是作為聯合國的官方語言。
但是會的人太多了。法語是小語種的佼佼者，潛力巨大，再加上法國國力和過去的殖民地也挺多的，所以未來會很吃香。個人偏向學法語，因為法國國力在西班牙之上。
希望採納
13樓：手機使用者
我英語專業的，二外西語，說實話，英語，法語，西語，這三種語言都相似度都比較大，只是發音系統不同。你還是學西語吧，畢竟南美的大多數國家都是以西語為母語，中國會的人也少。還有上面的說西語會的人多，可能他是不瞭解，在中國，開設西語的學校就只有25所院校左右，就以我的母校，專業的外語院校（川外）來說，西語系的一共就只有100多人，一年畢業的就只有20幾個人，都是用人單位搶著要。
而法語，中國的院校開設的多的是了，會的人也多。所以我勸你學西語，雖然怕混，但是，有英語為背景，西語的閱讀一般不是問題。以本人來說，也沒有被高混，所以你不用擔心。
~~~~~ （ 還是學西語吧~~~ 發音體系很簡單，比英語簡單無數倍，因為它是見什麼讀什麼，只要你一學，你就會讀，會說了）
學習西班牙語會影響英語嗎？
14樓：
學西語會影響英語嗎?網上經常有這樣的討論，擔心學西語會影響了英語。目前來說，可能我的西語水平還很低，還沒有出現西語衝擊了英語的問題。
如果你是全力以赴學西語一門語言的話，應該像我當初自學德語入門時那樣，以一天40個新單詞的強度來推進。包括在開始的一個星期的語音學習階段，就已經要一邊學語音，一邊記背單詞。事實上，語音規律的掌握，就是要通過記背反映這些規律的單詞來進行的。
基於這些經驗，我也警醒到要注意不要把相似的歐洲語言與英語混淆。現在我每學一課的西語新單詞，都會同時在自學筆記裡總結類似的英語和德語詞彙。另外，前面建議大家買西英而非西中小詞典來背單詞，也是出於同樣的目的。
在使用西英詞典背單詞時，可以用以下的方法：一手捂著西語單詞，眼睛看著英語解釋，把英語念出來之後，再念出對應的西語單詞，然後另一手在紙上寫出西語單詞。尤其是在詞形類似的情況，這樣先念一遍英語，再念一遍西語，就不會把英語的發音給忘掉。
如果覺得已經記不清英語的發音，馬上去查英語詞典弄清楚，決對不可容許自己有半點含糊不清之處!
有關學習西班牙語（什麼），關於學習西班牙語
去哪學習，要是你不脫離中國人那個小圈子，學的也都是中文，留學不如移民，這樣還可以申請在那邊的工作，接觸那邊人的生活，要是你已經辦留學了，那就沒事去超市裡轉轉吧，人最多，也最容易認識當地人，只要跟他侃什麼東西美味，怎麼做就好了 語言方面的差距就像你在北方學的普通話，然後再去南方生活，語言能夠溝通，就是...
西班牙語學習方法！請教大家，如何學習西班牙語
課時有點少，注意進度。西語發音並不難，顫音發不出不要緊，單詞也比較好記，但語法非常麻煩。不知道你有沒有外教，西語句式特別靈活，忌諱重複，憑教科書上的知識很難與老外交流，所以必須常練口語。每晚練習是必要的。要掌握好語法可以多做習題，讀一些西語文章，感受一下他們的語言特色。其實學西語和學任何語言都一樣，...
自學西班牙語，那本教材最好，學習西班牙語那種教材最好？
目前國內最權威的是要屬 現代西班牙語 了，但是這本教材比較深奧，適合西班牙語專業的人使用。而且這套教材剛剛改版，很多的配套資料還沒有更新。關於自學者，我推薦 速成西班牙語 這本書相對比較簡單基礎，還有配套的中文講解。就是這本書比起 現代西班牙 要貴一些，速成西班牙語 大概是40多元一本，現代西班牙語...