1樓：合夥人金林
《王安石戲作謎語》出自王安石《遯齋閒覽》，譯文如下：
王荊公戲作謎語：「畫時圓，寫時方；冬時短，夏時長。」吉甫解雲：「東海有一魚，無頭亦無尾，更除脊樑骨，便是這個謎。」
白話文：王安石出了一個有趣的謎語：「畫的時候圓，寫的時候方；冬天時比較短，夏天時比較長。
」吉甫解開了這個謎語：「東海里有一條魚，沒有頭也沒有尾巴，另外去除脊樑骨，就是這個謎語的謎底。」
擴充套件資料
王安石軼事：
王安石做宰相的時候，兒媳婦家的親戚蕭公子到了京城，就去拜訪了王安石，王安石邀請他吃飯。第二天，蕭氏子穿盛裝前往，料想王安石一定會用盛宴招待他。
過了中午，他覺得很餓，可是又不敢就這樣離開。又過了很久，王安石才下令入座，菜餚都沒準備。蕭公子心裡覺得很奇怪，喝了幾杯酒，才上了兩塊胡餅，再上了四份切成塊的肉，上飯後，旁邊只安置了菜羹罷了。
蕭氏子很驕橫放縱，只吃胡餅中間的一小部分，把四邊都留下。王安石就把剩下的餅拿過來吃了，那個蕭公子很慚愧地告辭了。
2樓：匿名使用者
王荊公故意出了個謎語 畫的時候是圓的 寫的時候是方的 冬天是短的 夏天是長的 吉甫解答道 東海有一條魚 沒有頭也沒有尾巴 更加沒有脊椎骨頭 這個就是謎語的謎底
3樓：在素山寺跑馬拉松的長勁鹿
很簡單，，，，。？。
王安石戲作謎語是什麼
4樓：宜之槐慎卿
你好！(1)
我給上面補充：2個：
以子之矛，攻子之盾
王安石和劉攽是多年好友，二人相遇經常互相戲謔。有一次兩人見面，王安石就戲拆劉攽的名字說：
劉攽不值分文。
劉攽也不相讓，便也把安石兩字拆開說：
失女便在宕，無宀真是妬
下交亂真如，上頭誤當寧。
把安石二字上下左右拆拼
，又嘲弄王安石乖戾妬人
，誤國誤民，弄得王安石無言以對。有一次劉攽見了王覿的名字開玩笑說：
汝何故見賣？
哪知王覿也不示弱，馬上反脣相譏曰：
賣汝值甚分文？！
劉攽這次竟討了個沒趣。
（2）「日」字
王安石是北宋政治家、文學家
，「唐宋八大家」之一。宋神宗熙寧三年，他官至宰相，實行變法改革，在我國歷史上很有名氣。他有個詩友叫王吉甫，不僅詩作得好，還是制謎猜謎的高手。
兩人經常在一起猜謎為戲，消遣逗趣。有一天傍晚，王吉甫來到王安石的住處。這時，王安石正想著一個謎語
，所以王吉甫一落座，王安石一句寒暄話沒說，便隨口道來
：「畫時圓
，寫時方
，冬時短，夏時長。請打一字。」
王吉甫聽後，略加思索，已知謎底，但並沒說出來，而是也戲作一謎
：「東海有條魚，無頭又無尾，更除脊樑骨，便是你的謎
。」王安石一聽，此謎不僅回答了他的謎，且所作謎語更高他一籌，便連連叫好。這叫以謎解謎，兩個謎雖然謎面和制謎的手法不同，但謎底是一樣的，都是「日」字。
王安石接著又出了一謎：「左七右七，橫山倒出。」王吉甫不愧是謎壇高手，仍以謎語作答，說道
：「一上一下，春少三日。你謎我謎，恰成一對。」吉甫剛說完
，安石便大笑不已
。原來王安石的謎語是個
「婦」（「婦」的繁體）字
：左七右七是個「女」字
，山字橫放，出字倒寫是個「帚」字，合起來為「婦」字；吉甫的謎語是「夫」字：一上一下是「二」字，春去三日餘「人」字，合為「夫」字
。用「夫」字對「婦」字謎
，恰成一對，饒有風趣謝謝！
5樓：宰父斯琪宮勤
「日」字
王安石是北宋政治家、文學家
，「唐宋八大家」之一。宋神宗熙寧三年，他官至宰相，實行變法改革，在我國歷史上很有名氣。他有個詩友叫王吉甫，不僅詩作得好，還是制謎猜謎的高手。
兩人經常在一起猜謎為戲，消遣逗趣。有一天傍晚，王吉甫來到王安石的住處。這時，王安石正想著一個謎語
，所以王吉甫一落座，王安石一句寒暄話沒說，便隨口道來：「畫時圓
，寫時方
，冬時短，夏時長。請打一字。」
王吉甫聽後，略加思索，已知謎底，但並沒說出來，而是也戲作一謎：「東海有條魚，無頭又無尾，更除脊樑骨，便是你的謎。」王安石一聽，此謎不僅回答了他的謎，且所作謎語更高他一籌，便連連叫好。
這叫以謎解謎，兩個謎雖然謎面和制謎的手法不同，但謎底是一樣的，都是「日」字。王安石接著又出了一謎：「左七右七，橫山倒出。
」王吉甫不愧是謎壇高手，仍以謎語作答，說道
：「一上一下，春少三日。你謎我謎，恰成一對。」吉甫剛說完，安石便大笑不已
。原來王安石的謎語是個
「婦」（「婦」的繁體）字
：左七右七是個「女」字
，山字橫放，出字倒寫是個「帚」字，合起來為「婦」字；吉甫的謎語是「夫」字：一上一下是「二」字，春去三日餘「人」字，合為「夫」字
。用「夫」字對「婦」字謎
，恰成一對，饒有風趣。
6樓：花戲迷
原文 王荊公戲作謎語：「畫時圓，寫時方；冬時短，夏時長。」吉甫解雲：
「東海有一魚，無頭亦無尾，更除脊樑骨，便是這個謎。」（選自《遯齋閒覽》） 譯文 王安石出了一個有趣的謎語：「畫的時候圓，寫的時候方；冬天時比較短，夏天時比較長。
」吉甫解開了這個謎語，答道：「東海里有一條魚，沒有頭也沒有尾巴，還要去除脊樑骨，便是這個謎語的謎底。」 謎底：
日...全文
31分享1
踩宰父斯琪宮勤
ta獲得超過2.9萬個認可
2019-09-04關注
王安石戲作謎語
7樓：匿名使用者
日因為太陽是圓的，日字是方的，冬天日長，夏天日短。
魚字去頭尾，變田，去除脊樑骨（一豎）就是日。
8樓：言痴文語
太陽是圓的，所以畫畫的時候是圓的；寫字的時候為「日」，是方的；冬天的日照時間短；夏天的日照時間長，所以這就是個「日」字啦。。。
魚這個字，沒有頭也沒有尾，除去中間的部分，也是「日」。
就是這兩個謎底是一樣的啦
謎語一則譯文 5
9樓：匿名使用者
在明太主朱元章 **當道 人們有怨都很難得到公正的審判 有一窮書生 考試三年而不第 並且 家中田地被佔 官官相衛 他無處伸冤 跟本不可能去告御狀 終於 他想出個方法 能讓太主知道他的冤情
他出了這麼個謎語 讓別人猜 由於很難 很快傳遍天下 也就傳到了太主的手裡 太主看了後 便把他招來 問 你有什麼怨情？
他把所有的委屈都說了出來 **被斬首了 可他們總不明白書生怎麼告的御狀 後來 迷揭開了 所有的祕密全在那個詩歌裡:
何車無輪？：古時候，農民犁地，在牛身後的拉的叫犁車，犁車是用來開荒的，那時候，人們管開荒又叫『起地』，所以『起』通『乞』代表乞求的意思
何豬無嘴？：這個自然代表太主本人，豬代表朱字，說太主很少慰問國事，像無嘴一樣
何驢**？：也代表太主本人，太主本來當過和尚，那是廣交賢良，以天下為心，用這句和上面的那句對比，說明太主應該管國事了 所以，這句代表的字就是『為』字，表示太主該有所為了。
何屋無門：這個屋字通吾字，代表書生自己，
何書無字：古代的詔書都是太監唸的，而太監根本不認識字，所以，詔書就是用口頭來傳達的，所以，這句代表的字就是『昭』
何花無葉：這個很簡單了，大家都會想到的，就是雪花了，這句代表的就是『雪』字
所以，整個句子連起來就是『乞朱為吾昭雪』
天下之博學者，當數書生，令以後之人沒有不為之嘆服的.
10樓：笑
王吉甫聽後，略加思索，已知謎底，但並沒說出來，而是也戲作一謎 ：「東海有條魚，無頭又無尾，更除脊樑骨，便是你的謎 。」王安石一聽，此謎不僅回答了他的謎，且所作謎語更高他一籌，便連連叫好。
這叫以謎解謎，兩個謎雖然謎面和制謎的手法不同，但謎底是一樣的，都是「日」字。王安石接著又出了一謎：「左七右七，橫山倒出。
」王吉甫不愧是謎壇高手，仍以謎語作答，說道 ：「一上一下，春少三日。你謎我謎，恰成一對。
」吉甫剛說完 ，安石便大笑不已 。原來王安石的謎語是個「婦」（「婦」的繁體）字 ：左七右七是個「女」字 ，山字橫放，出字倒寫是個「帚」字，合起來為「婦」字；吉甫的謎語是「夫」字：
一上一下是「二」字，春去三日餘「人」字，合為「夫」字 。用「夫」字對「婦」字謎 ，恰成一對，饒有風趣。
11樓：——再愛
王荊公出了一個謎語：「畫出來的是圓形的，寫出來是方形的：冬天出來的時間比較短，夏天則比較長！
」吉甫解釋謎語說：「東海有一條魚，沒有頭也沒有尾巴，再除掉脊樑骨，就是你的謎語！」
12樓：白級魔法師
譯文：王安石作了一個謎語（給王吉甫猜）：
畫時圓，寫時方；冬時短，夏時長。
王吉甫（並沒有直接說出答案，而是）回答道：
東海有一魚，無頭亦無尾，更除脊樑骨，便是這個謎．
13樓：檢琪
譯文：王安石作了一個謎語（給王吉甫猜）：
畫的時候圓，寫的時候方；冬的時候短，夏的時候長。
王吉甫（並沒有直接說出答案，而是）回答道：
東海有一種魚，無頭也無尾，沒有脊樑骨，便是這個謎的謎底
14樓：匿名使用者
謎底都是「日」
日即太陽，畫時圓，寫時方；東時短，夏時長。
魚字無頭亦無尾=田，脊樑骨=豎，田-豎=日
15樓：一世丶歡顏
你把謎語發來，我給你譯。