1樓：匿名使用者
朋友，我也是剛剛才在網上找到的，呵呵，和電影裡面的原音翻譯一模一樣，呵呵，我也看了他們的，感覺不是那味，還是我找的更加貼近歌的含義和歐美風格。
《every woman in the world》 (世上的每一位女子)
***、晚餐和美酒、週六女郎
我未曾墜入愛河
在我忙碌的生活中未曾享樂
笑著入睡、寂寞醒來
我需要有人擁抱著我
這是個瘋狂的城市
拖磨你到夢想用完為止
於是你徹夜歌舞作樂
但你不懂何謂快樂
我在黑暗中與陌生人共舞
感受不到周遭有愛
結果你突然與我邂逅
女孩 全世界的女人也比不上你
你是我的夢幻
你是我的現實
女孩 全世界的女人也比不上你
你是我所需要的一切
你在我眼裡是世界的全部
......
2樓：匿名使用者
歌名大v概是對應副歌部分1的「you're every woman in the world to me 」來的。 you're every woman in the world to me ，直譯過來就是「對我而言，你就是這世界上s所有的女v人z」。既然她就是所有，那麼z顯然她是最完美、最理想的一c個q，所以1，歌名的翻譯是意譯過來的「理想中8的完美女x人h」 這樣說，應該明白吧？kb＞
歌曲《payphone》中文翻譯
求傷感歌曲，求傷感歌曲
沒你我該怎麼過 痛徹心扉 只欠秋天 難道你真的沒有愛過我 就算我瞎了眼 不該愛上你 愛的累不如放棄 走了你還有誰 求求你 剛輝 留下你的溫柔 曲子額 仙劍奇俠傳裡的哦 繼續奮鬥 姜氏孤兒 桃花島 永恆的記憶 仙劍奇緣 霍元甲的 夜殤 有日文和中文的 一直很安靜看看吧 放生 關心妍 其實不快樂 邱夏 ...
求唯美歌曲，求唯美的歌曲
呃,1.蕭亞軒 錯的人,2.樑一貞 說愛我,3.婧 融雪以後,4.孫燕姿 我懷念的,5.牛奶咖啡 越長大越孤單,6.丁當 一個人不可能,7.kingstar 我一點都不難過,8.梁文音 我們,9.sara 拜拜愛過,10.薛凱琪 一個人失憶,11.任然 我們像糖甜到悲傷,12.蔡憶雯 枕頭,13.王...
求唯美古風的歌曲，求唯美傷感古風歌曲
hita 的曲目 莫負bai華年 無憑誰聽du 浮生未歇 夜襲因緣劫 步步zhi皆dao殤 韶音若逝 我覺得她的歌都好聽 版finale 的曲目 風姿物權語 李煜 青蓮雪 風姿物語 李煜 白梅花 風流斷絃 無雙穿越傳說 月之華 夜歌成年少 少司命 的曲目 紫迷魅擺渡 宿命江山如夢 臨安記憶 相思碑齊...