1樓：蟻霏
in the air (想法、謠言、訊息等)在流傳中，在傳播中，在謠傳中 所以hear voice in the air 可以理解為聽信謠言（即：不做調查，光是聽些空穴來風的訊息）distill 是提取，蒸餾的意思，some academic scribbler 一些學術上的三流作家我沒找到qrenzy這個單詞，但是distilling thier qrenzy from大體意思上 意思就是：從....
來提煉出他們自己的qrenzy
英語好的大神來幫我翻譯一下這句話謝謝！不要百度翻譯的！
2樓：
small eyes big world,good behivor from l
3樓：雷忍村淹死的鯨
when i use my little eyes see this world.i can develop a goo
找一個懂英語的大神，幫我翻譯一下。謝謝了 10
4樓：匿名使用者
全文復翻譯大概如下，歡制
迎採納：
-------------------------------------
是介於朋友bai和愛人間的那種愛
我不知du
道，但是我zhi很喜歡和你
聊天我想和你聊很多dao
好吧你在幹嘛
中國的文化博大精深
玩手機玩什麼
-------------------------------------
5樓：我愛嘟嘟小紫葉
大體意思是
對面很喜歡和本人聊天，問本人在幹嘛，本人說他在玩手機。
總結對方是個西班牙人
他想泡本人
哪位英語大神幫我翻譯一下，謝謝。！(*￣︶￣)
6樓：dawn丶
一個可bai
能的說法：
親愛的彼得，
我很du高興在網zhi
7樓：你說不會走
我很來高興在網上讀到
自你的資訊。作為你的朋友，我樂意向你介紹我自己。我於2023年在北京出生。我是第一中學的一名學生。我擅長打籃球並且喜愛閱讀。
作為一名高中生，我不擅長英語，所以我想找一個可以幫助我改善英語的人。我認為你很合適。我希望你可以告訴我如何學好英語並分享一些關於英國的習俗和節日。
我認為我們可以通過傳送郵件保持聯絡。只要我一有空閒，我就會給你寫郵件來告訴你我身邊發生的事。獻上最美好的祝願。
我期待你的回信。
請英語大神幫忙翻譯一下，請人工翻譯，謝謝！ 10
英語大神幫忙翻譯一下謝謝，英語大神幫忙翻譯一下 謝謝
這麼長，還沒有獎勵呀？求大神幫忙翻譯一下 窗下秋衣風雨日，花零香砌玉痕清。那念女兒睫下露，才堪公子唱優伶。顒望東欄覓侯處，卻見稂莠委地生。綰髻庭隅靨輔動，閨中閔亂難釋情。鳥歸戢翼寒條泣，花滴愁血應如是。粉黛素面皆嫵媚，風花雪月折煞人。初雪穿庭作飛花，花下輾轉白頭身。秋草空尋人去處，落日淩風見繡陳。忽...
幫我翻譯一下英語,好嗎 謝謝
1.you tread into my space but can you understand my diary?can you understand things that is written by person with high iq?if yes,translate it 2 i don...
求英語大神翻譯一下求英語大神翻譯一下這句話
對於吃媽媽們說什麼 1 媽媽們總是告訴他們的孩子應該吃什麼。2 當康康還是孩子的時候，他媽媽經常告訴他 小心別吃太多鹽和糖。她說它會引起 導致疾病。3 瑪利亞的媽媽總是把她照顧得非常好。例如，瑪利亞的牙齒不好，所以她媽媽說她不能吃太多糖果或冰淇淋。大意 媽媽總是告訴孩子應該吃什麼。當康康小時候，他媽...