戰國策中的那一句 人莫之知 中的 知 是什麼意思

2021-05-03 22:44:53 字數 2500 閱讀 8476

1樓:

人莫之知」是賓語前置句(倒裝句的一種),正確順序是:人莫知之,別人都不知道它是千里馬。

「人莫與信」是原文「人莫與言」的誤記嗎?如果是,這句是省略句:人莫與(之)言,沒有人來與(他)交談。這兩句出自《戰國策·燕策二》,也是成語「伯樂一顧」的出處。

有個人要出賣駿馬,接連三天站在馬市上,卻沒有人知道他的馬是駿馬。

這人找到相馬的專家伯樂說:"我有匹好馬要賣掉它,接連三天呆在市上,沒有人來問過。希望您給幫幫忙,去圍著我的馬轉個圈兒看看它,臨走的時候再回過頭來看它一眼,我願意奉送給您一天的花費。"

伯樂接受了這個請求,就走過去圍著那匹馬轉圈兒看了一看,臨走的時候又回頭看了一眼。這匹馬的價錢立刻暴漲了十倍。 《戰國策·燕策二》

寓意:名家的賞識很重要。真正好的東西,又得到名家賞識,它的身價就會加倍增長。

原文:人有賣駿馬者,比三旦立市,人莫之知。往見伯樂,曰:"臣有駿馬欲賣之,比三旦立於市,人莫與言。

願子還而視之,去而顧之,臣請獻一朝之費。"伯樂乃還而視之,去而顧之,一旦而馬價十倍。

2樓:匿名使用者

原文是:"人有賣駿馬者,比三旦立於市,人莫知之。"

解:有一個賣駿馬的人,接連三天早晨守候在市場裡,也無人知道他的馬是匹駿馬。

知就是知道.

戰國策翻譯;有人賣駿馬者,比三旦立市...................

3樓:甜嘴的烏鴉

人有賣駿馬者,比三旦立市,人莫之知。往見伯樂,曰:"臣有駿馬欲賣之,比三旦立於市,人莫與言。

願子還而視之,去而顧之,臣請獻一朝之賈。"伯樂乃還而視之,去而顧之,一旦而馬價十倍。 -------選自《戰國策 燕策二》

譯文有賣駿馬的人,連續三個早晨站在集市上賣馬,人們不知道他賣的是千里馬。這個人就去拜見伯樂,說:「我有千里馬想要賣,連續三個早晨站在集市上,沒有人和我交談,希望您環繞著馬看它,離開的時候再回頭看它,我會付你一天(或:

一個早晨)的費用。」 伯樂就環繞著馬看它,離開的時候回頭看它。一天馬價漲了十倍。

加點字1)比:連續、接連 2)去:離開 3)顧:

回頭看 4)還:音義同「旋」,圍繞,繞圈子。 5)費:

費用 6)三旦:三天 7)莫:沒有 8)朝:

早晨 9)一朝之費:一天的花費或一天做買賣所得的錢。 10)子:

你 11)言:交談 12)立:站立 13)願:

希望 14)乃:就 15)賈:價錢 16)知:

瞭解 17)臣:先秦時代,普通人之間有時也謙稱自己為「臣」。

句譯1)人莫之知:人們不知道那是匹千里馬。 2)人莫與言:

人們不跟他交談。 3) 臣請獻一朝之賈:我願意奉送給你一天的花費。

4)願子還而視之:希望您環繞著馬看它

4樓:匿名使用者

【原文】

蘇代為燕說齊,未見齊王,先說淳于髡曰:「人有賣駿馬者,比三旦立於市,人莫知之。往見伯樂曰:

『臣有駿馬,欲賣之,比三旦立於市,人莫與言,願子還而視之。去而顧之,臣請獻一朝之賈。』伯樂乃還而視之,去而顧之,一旦而馬價十倍。

今臣欲以駿馬見於王,莫為臣先後者,足下有意為臣伯樂乎?臣請獻白璧一雙,**千鎰,以為馬食。」淳于髡曰:

「謹聞命矣。」入言之王而見之,齊王大說蘇子。

【譯文】

蘇代為燕國去遊說齊國,沒有見齊威王之前,先對淳于髡說道:「有一個賣駿馬的人,接連三天早晨守候在市場裡,也無人知道他的馬是匹駿馬。賣馬人很著急,於是去見伯樂說:

『我有一匹駿馬,想要賣掉它,可是接連三天早晨,也沒有哪個人來問一下,希望先生您能繞著我的馬看一下,離開時回頭再瞅一眼,這樣我願意給您一天的費用。』伯樂於是就照著賣馬人的話做了,結果一下子馬的身價竟然漲了十倍。現在我想把『駿馬』送給齊王看,可是沒有替我前後周旋的人,先生有意做我的伯樂嗎?

請讓我送給您白璧一雙,**千鎰,以此作為您的辛苦費吧。」淳于髡說:「願意聽從您的吩咐。

」於是淳于髡進宮向齊王作了引薦,齊王接見了蘇代,而且很喜歡他。

有什麼古詩詞是形容心裡明白但嘴上不說的處事方

5樓:匿名使用者

「心有靈犀一點通」

拓展資料:

出自唐代李商隱的《無題》

昨夜星辰昨夜風,畫樓西畔桂堂東。

身無綵鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。

隔座送鉤春酒暖,分曹射覆蠟燈紅。

韻文翻譯:

嗟餘聽鼓應官去,走馬蘭臺類轉蓬。

昨夜星光燦爛,夜半卻有習習涼風;

我們酒筵設在畫樓西畔、桂堂之東。

身上無綵鳳的雙翼,不能比翼齊飛;

內心卻像靈犀一樣,感情息息相通。

互相猜鉤嬉戲,隔座對飲春酒暖心;

分組來行酒令,決一勝負燭光泛紅。

可嘆呵,聽到五更鼓應該上朝點卯;

策馬趕到蘭臺,像隨風飄轉的蓬蒿。

6樓:斂高爽米曜

知榮知辱牢緘口,誰是誰非暗點頭。詩書叢裡且淹留。

《論語》中「不患人之不己知」的「知」到底是什麼意思

瞭解,理解 知在文言文中經常做通假字 智 用,理解為聰明,智慧。但這裡不是。出自 論語 學而 和 論語 憲問 原文 子曰 不患人之不己知,患不知人也。子曰 不患人之不己知,患其不能也。譯文孔子說 不擔心別人不瞭解自己,只擔心自己不瞭解別人。別人不瞭解我,我還是我,於我自己並沒有什麼損失。所以,人不知...

疾風知勁草的下一句是什麼疾風知勁草,下一句是什麼諺語

世亂識忠臣 與獨孤穆冥會詩 作者 臨淄縣主 朝代 唐代 江都昔喪亂,闕下多構兵。豺虎恣吞噬,干戈日縱橫。逆徒自外至,半夜開重城。膏血浸宮殿,刀槍倚簷楹。今知從逆者,乃是公與卿。白刃汙黃屋,邦家遂因傾。疾風知勁草,世亂識忠臣。哀哀獨孤公,臨死乃結纓。天地既板蕩,雲雷時未亨。今者二百載,幽懷猶未平。山河...

知人知面不知心的下一句是什麼,知人知面不知心的下句是什麼?

畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知心 我知道他的上一句是畫虎畫皮難畫骨。人不可貌相,海水不可斗量 知人知面不知心的下句是什麼?出處 哥也,知人知面不知心,你道無二心呵,他怎生背了劉武周,投降了俺來 畫虎畫皮難畫骨,知人知面不知心 出自 警世通言 生前個個說恩深,死後人人慾扇墳。畫龍畫虎難畫骨,知人知面不知...