1樓：煙花那般璀璨
「鹹」與「閒」諧音。「淡」與「蛋」諧音。本來的意思是把蘿蔔醃成鹹菜，這不就是所謂的「鹹吃」嗎？
為這種吃法操心的就多餘的，只有「淡吃」操心。變成「『閒』吃蘿蔔『蛋』操心」，就是一種罵人的粗話。
你說"冬天北方人沒事幹就吃蘿蔔，「淡操心」原是「辣透心」。我也聽說過，這是北方人的一種說法，不過在蘇魯豫皖就是這樣，這也就是方言的多樣性，各地的理解有差異。不過我可以告訴先生，蘇魯豫皖交界的方言特別豐富，用歇後語罵人也就是小菜一碟。
而且《金瓶梅》、《紅樓夢》等**中的方言詞彙，都出於這一帶。著名漢語學家廖序東先生的女婿李申教授是這個問題的專家。
2樓：直通富士康
蘿蔔要鹹著吃才好吃，談了吃會漕心，所以引伸出了鹹吃蘿蔔談操心這句話，現在人們都只知道引伸出來的意思，卻忘記了本來的意思。
3樓：匿名使用者
這個事情不用你操心，這個意思
4樓：匿名使用者
鹹」和「淡」是一對反義詞，在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人，吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人，不能理解吃鹹蘿蔔的美味，卻在那裡為「鹹」操心。
這樣一句俗語就很形象的說明愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相，而是在那裡瞎操心，幫倒忙。所以就用這一句俗語來形容不被人喜歡的多管閒事的人。
鹹吃蘿蔔淡操心和皇帝不急太監急是一個意思，就是不該管的事瞎管．
5樓：
就是多管閒事的意思。
鹹吃蘿蔔淡操心到底是什麼意思
6樓：
鹹吃蘿蔔淡操心，字面意思是醃製蘿蔔乾的時候一定要多放鹽，那樣可以放的比較久，不容易壞；放的少了就要經常操心會不會壞掉變質，比喻愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相，而是在那裡瞎操心，幫倒忙。形容不被人喜歡的、多管閒事的人。
7樓：
字面意思是醃製蘿蔔乾的時候一定要多放鹽，那樣可以放的比較久，不容易壞。放的少了就要經常操心會不會壞掉變質；比喻愛管閒事的人很多時候並不瞭解事實的真相，而是在那裡瞎操心，幫倒忙。
「鹹」和「淡」是一對反義詞，在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人，吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人，不能理解吃鹹蘿蔔的美味，卻在那裡為「鹹」操心。
擴充套件資料
同義詞狗拿耗子
拼音：gǒu ná hào zǐ
含義：（歇後語）多管閒事；狗的職責是看守門戶，貓是專捉老鼠的，所以狗替貓捉老鼠，就是多管閒事。
出處：清·文康《兒女英雄傳》第三十四回：「你這孩子，才叫他孃的狗拿耗子呢！你又懂得幾篇兒是幾篇兒？」
白話釋義：你這孩子，才能叫他孃的狗抓耗子呢！你又懂得幾篇兒這幾篇兒？」
成語用法：
主謂式；作賓語、定語；含貶義。
示例：你這是～——多管閒事。
8樓：智慧機器人
「鹹吃蘿蔔淡操心」是北方的一句俚語，意思是說閒來無事瞎操心。
拼音：xián chī luó bo dàn cāo xīn
9樓：開吧職教社
鹹吃蘿蔔淡操心「是北方的一句俚語。
」鹹」和「淡」指代兩種生活習慣不同的人。「鹹」代表愛吃鹹的人，吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人，不能理解吃鹹蘿蔔的美味，卻在那裡為「鹹」操心。
10樓：day連一起
說閒的沒事幹，操心別人的事
鹹吃蘿蔔，淡操心~是什麼意思？
11樓：匿名使用者
鹹」和「淡」是一對反義詞，在這裡是兩個不同生活習慣的人的代表。「鹹」代表愛吃鹹的人，吃鹹蘿蔔對他而言是一種享受。而「淡」是跟他相反的生活習性的人，不能理解吃鹹蘿蔔的美味，卻在那裡為「鹹」操心。
[/backcolor]
鹹吃蘿蔔淡操心是什麼意思?為什麼要這樣說?
12樓：
鹹吃蘿蔔淡操心和皇帝不急太監急是一個意思，就是不該管的事瞎管．
13樓：匿名使用者
就是特別的愛管事，有時人們接受不了，就愛用這句話
14樓：匿名使用者
就是說別人的事自已會處理，用不著你多關閒事
15樓：佴廷謙禰嬋
「鹹吃蘿蔔淡操心」是北方的一句俚語，意思是說閒來無事瞎操心。
鹹吃蘿蔔，淡操心是什麼意思
16樓：來自星_星的你
「鹹吃蘿蔔淡操心」是北方的一句俚語，意思是說閒來無事瞎操心。
俚語是指民間非正式、較口語的語句，是百姓在日常生活中總結出來的通俗易懂順口的具有地方色彩的詞語。地域性強，較生活化。
中國蒙面歌王羊駝到底是誰有誰知道
確實是孫楠，他故意掩飾了自己的唱法。已經有知情人爆料羊駝是孫楠，第二期曹格補位，丁當奪冠，連續3期未能勝出的將有淘汰危險，第三期沙寶亮補位，孫楠奪冠，歐弟pk後輸給許茹芸遭淘汰，淘汰選手可以自己選擇是否揭開面具，歐弟沒有揭下面具離開了。這 蒙面歌王 的保密工作做得還真是 正確答案是孫楠，猜別的 歌手...
這臺電腦到底是怎麼回事,有誰知道
呵呵 什麼整合主機板 樓上也跟著整合主機板 是整合顯示卡吧，你的電腦可以的，算不上老爺機，賽揚2.8的cpu 1g以上記憶體 說明跑vista沒問題，卡的問題就算不是病毒引起的，那起碼你的系統用的時間超過了4個月，電腦正常使用幾個月肯定要重新裝系統，因為很多時候並不是說有病毒才會卡，系統老化也是一方...
有誰知道坤物家族到底是做什麼的？？
我弟弟在那個組織，大學都不讀了。給他的學費都沒交，被那個組織騙了，還欠了別人很多錢。把我給他買的膝上型電腦都抵債了。我爸媽怎麼勸他都沒用。都快急死了。那就是個害人的組織。演講的，激勵大學生創業什麼的，主要是幫助行的慈善性的，公益性的。警惕 東方青年未來發展中心 精神傳銷滲透到高校 大學校園謹防引 毒...