1樓：城市秋天
一、譯文
王戎七歲的時候，曾經（有一次）和朋友們一起玩耍，看見路邊有一株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。卻唯獨王戎沒有動。
有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：「這樹長在路旁，卻有這麼多的李子，這李子一定是苦的。」（圍觀的人們）一嘗，果然是這樣。
二、原文
王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。或問之，答曰：「樹在道旁而多子，此必苦李。」取之，信然。
三、出處
選自劉義慶撰《世說新語》
擴充套件資料
一、創作背景
《世說新語》的編纂成書固然與劉宋家族對魏晉風流的喜好和社會各層人士對魏晉風流的追慕有關，然而劉義慶之所以對魏晉士人情有獨鍾化大氣力與其門客共襄盛舉還有他個人身世的內在原因。
在這樣的背景下，劉義慶不得不加倍小心謹慎，以免遭禍。他處在宋文帝劉義隆對於宗室諸王懷疑猜忌的統治之下為了全身遠禍，於是招聚文學之士寄情文史編輯了《世說新語》這樣一部清談之書。
二、作品賞析
《世說新語》主要記敘了士人的生活和思想及統治階級的情況，反映了魏晉時期文人的思想言行，上層社會的生活面貌，記載頗為豐富真實，這樣的描寫有助於讀者瞭解當時士人所處的時代狀況及政治社會環境，更讓我們明確的看到了所謂「魏晉清談」的風貌。
三、作者簡介
劉義慶（403年--444年）漢族，彭城（今江蘇徐州）人。字季伯，南朝宋政權文學家。
愛好文學，廣招四方文學之士，聚於門下。劉宋宗室，襲封臨川王贈任荊州刺史等官職，在政8年，政績頗佳。後任江州刺史，到任一年，因同情貶官王義康而觸怒文帝，責調回京，改任南京州刺史、都督和開府儀同三司。
不久，以病告退，公元444年（元嘉21年）死於建康（今南京）。劉義慶自幼才華出眾，愛好文學。除《世說新語》外，還著有志怪**《幽明錄》。
2樓：匿名使用者
王戎七歲，嘗與諸小兒遊，看到邊李樹多子，折枝。諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：「樹在道邊而多子，此必苦李。」取之信然。
王戎七歲的時候曾經（有一次）和多個小孩子游玩，看見路邊的李子樹有好多果實，枝斷了，許多小孩爭相奔跑去摘那些果實。只有王戎不動。人們問他（為什麼），（他）回答說：
「（李）樹長在路邊卻有許多果實，這必定是（一棵）苦味李子。」摘取果實（品嚐）確實是這樣的。
文言文中王戎七歲，嘗與諸小兒遊的意思
3樓：
"王戎七歲，嘗與諸小兒遊"的意思是王戎七歲的時候，曾經（有一次）和小朋友們一起玩耍。
"王戎七歲，嘗與諸小兒遊"出自南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》。
原文王戎七歲，嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。或
問之，答曰：「樹在道旁而多子，此必苦李。」取之，信然。
譯文王戎七歲的時候，曾經（有一次）和小朋友們一起玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘，只有王戎沒有動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：
「這樹長在路旁，卻有這麼多李子，這李子一定是苦的。」(人們)一嘗，果然是這樣。
啟示告訴我們做事要仔細觀察，善於思考，根據有關現象進行推理判斷，不能盲目追隨他人。遇事要冷靜沉著。
4樓：可樂格格
意思為：王戎七歲的時候，常常和小夥伴們在路邊玩耍。
5樓：曉籠包說教育
王戎七歲的時候，曾經和很多小朋友一起玩耍。嘗在文言文中很常見，一般是曾經的意思
6樓：城德華
∞，&∮∫大哭一場夢到中午讓他找到中午讓他
7樓：趙瀅頴媽媽
嘗與諸小兒遊的嘗字是指「曾經」的意思。
8樓：伏利枋
意思是:王戎七歲時，曾經與自己的小夥伴一起玩耍。
選自《世說新語.雅量》
9樓：寶貝
王戎七歲的時候，常與許多小孩在一起玩。
10樓：僅繹知夏
王戎七歲的時候，曾經（有一次）和小朋友們一起玩耍。
11樓：
王戎七歲的時候曾經與小夥伴玩
12樓：愛埃姆斯里斯本
王戎①七歲，嘗與諸②小兒遊③。看道邊李樹多子④折枝⑤，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：「樹在道旁而多子，此必苦李。」取之，信然⑥。
（《世說新語》）
①〔王戎〕晉朝人。②〔諸〕眾。③〔遊〕玩。④〔子〕果實。⑤〔折枝〕壓彎了樹枝。⑥〔信然〕真是這樣。
王戎七歲的時候，和小朋友們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。
有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：「這樹長在大路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。」摘來一嘗，果然是這樣。
這個故事寫王戎小時候，觀察仔細，善於動腦筋，能根據有關現象進行推理判斷。文章最後講「取之信然」說明他的推理是正確的，他是一個聰明的小孩。
13樓：無限諾亞
大家說得都對！我贊同！
14樓：軍文惠
王者榮耀好，只有你自己看看你的了嗎？
15樓：匿名使用者
江西路了嗎你說了？，裡的歌啊我和你爸爸的時候回來的時候回來的時候回來啊我和你????????
16樓：登賢窮
太空梭哦ok哦你莫早哦漏網之魚前一陣子也祝回話
王戎識李文言文解釋
17樓：匿名使用者
本文:王戎七歲,嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：「樹在道旁而多子，此必苦李。」取之,信然。
解釋:1.王戎：晉朝人，做過官。是歷史上有名的「竹林七賢」之一。
2.嘗：曾經
3.諸；眾多。
4.遊：玩。
5.子：果實。
6.折枝：壓彎了樹枝。
7.確實如此
8.信：果真，的確
9.然：這樣
10.競走：爭相地跑過去。競：爭逐；走：跑。
11.唯：只有
12.然：這樣
譯文:王戎小時候很聰明，七歲的時候曾經和小朋友們一起玩耍。看見路邊有株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。
那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。大家問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：
「這樹長在路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。」其他小孩子摘來一嘗，果然是這樣。
18樓：匿名使用者
王戎七歲的時候，和小孩們一道玩耍，看見路邊有株李樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了，那些小孩都跑去摘，只有王戎沒動。有人問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：「這樹長在大路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李。
」摘來一嘗，果然如此。
19樓：sgh燕燕人生
譯文:王戎小時候很聰明，七歲的時候曾經和小朋友們一起玩耍。看見路邊有株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。
那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。大家問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：
「這樹長在路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。」其他小孩子摘來一嘗，果然是這樣。
20樓：轟隆隆
推薦於 2018-02-14
王戎七歲,嘗與諸小兒遊。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯戎不動。人問之，答曰：
「樹在道旁而多子，此必苦李。」取之,信然。 1.
王戎：晉朝人，做過官。是歷史上有名的「竹林七賢」之一。
2.嘗：曾經 3.
諸；眾多。 4.遊：
玩。 5.子：
果實。 6.折枝：
壓彎了樹枝。 7.確實如此 8.
信：果真，的確 8.然：
這樣 9.競走:：爭相地跑過去。
競:：爭逐；走：跑。
10.唯：只有 11.
然：這樣 譯文:王戎小時候很聰明，七歲的時候曾經和小朋友們一起玩耍。
看見路邊有株李子樹，結了很多李子，枝條都被壓彎了。那些小朋友都爭先恐後地跑去摘。只有王戎沒有動。
大家問他為什麼不去摘李子，王戎回答說：「這樹長在路邊上，還有這麼多李子，這一定是苦李子。」其他小孩子摘來一嘗，果然是這樣。
21樓：匿名使用者
王戎七歲的時候，曾經和各位小的朋友們一起遊玩，他看見道路旁邊的李子樹，李子多的樹枝都彎了下來，各位小朋友們，快速走去摘它，只有王戎站著不動，路人問他，他回答說，李樹在道路旁邊，又有很多果子，這個必定是苦李子，他的朋友們都摘了，他們?，果真是這樣。
22樓：匿名使用者
為什麼「樹在道旁而多子，此必苦李？
23樓：明年我要住新房
讀了這篇文章有什麼感受
王戎識李的文言文翻譯，字字對應，《王戎識李》文言文翻譯是什麼
原文 王戎七bai歲,嘗與諸小兒遊。看du道邊李樹多子折枝，諸兒zhi競走dao 取之，唯王戎不動。人問之專，答曰 屬 樹在道旁而多子，此必苦李。取之,信然。選自 劉義慶 世說新語 編輯本段詞解 1.王戎 晉朝人，做過官。是歷史上有名的 竹林七賢 之一。2.嘗 曾經。3.諸 眾多。4.遊 玩耍。5....
文言文中的歲字指什麼文言文中指代自己的字有哪些？
1 歲星 木星。國語 周語 歲之所在，則我有周之分野也。譯文 歲星所在的星次，則是我們周地的分野。2 年。捕蛇者說 積於今六十歲矣。譯文 累計到現在已經六十年了。3 年齡。促織 成有子九歲。譯文 成名有個兒子，年九歲。4 時間 光陰。論語 陽貨 日月逝矣，歲不我與。譯文 時間消逝了，光陰是不等待人的...
周書 王悅傳文言文中「臺司」的意思
臺司指三公 古時輔助國君的最 員 等宰輔大臣。原文 悅言於太祖曰 侯景回之於高歡 答，始則篤鄉黨之情，末乃定君臣之契，位居上將，職重臺司，論其分義，有同魚水。今歡始死，景便離貳。豈不知君臣之道有虧，忠義之禮不足？蓋其所圖既大，不恤小嫌。然尚能背德於高氏，豈肯盡節於朝廷。今若益之以勢，援之以兵，非唯侯...