1樓:清溪看世界
「此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。」的意思是:再也不必寄什麼書信,畫樓裡種種的深情厚愛,從今後沒有了依憑。
出處:出自北宋詞人晏幾道創作的一首詞《清平樂·留人不住》,「渡頭楊柳青青,枝枝葉葉離情。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑。」
翻譯:渡頭冷落,只有楊柳青青,一枝枝,一葉葉,全都代表著離情。再也不必寄什麼書信,畫樓裡種種的深情厚愛,從今後沒有了依憑。
2樓:蝸愛古詩詞
我愛古詩詞,如果大家喜歡,記得關注和分享,謝謝大家。
3樓:
你跟你朋友到底發生了什麼啊,這是一首送別詩,也是代妓立言詩,講的是娼妓挽留男子不成,就狠下心來說,以後不要給我寄情書了,在畫船裡的情情**(雲雨就是交合之事,***)都是空口無憑
4樓:清風一線
不想再與你有聯絡,和你斷交的意思。此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑」。咱倆斷了聯絡之後,你也不要給我寫信了,因為我居無定所,以後你寫的東西根本送不到我手裡,心意無法傳達。
5樓:孑然
從此以後不要再給我寫錦書訴情了,那日花樓的雲雨娛樂不過是一場夢華,再也沒有什麼評說了。
主要是用於男女離別時分手說絕情的話。
6樓:吃葡萄卻吐葡萄皮
其實就是以後不要給他發訊息,你們之前的事情權當從未發生過,即便是在床上翻雲覆雨這類的事情也反正也沒有憑證。?
7樓:隨處吹送的晚風
就是和你斷絕來往了。從今往後,我斷不思量,你莫思量我。
8樓:學校事務專用號
原詩是詩人晏幾道受託為一女子所寫,用來表達女子(好像是一個青樓女子)別情心緒。
這句話意思是以後不要再寄書信訴說衷情, 曾經畫樓中的歡娛(papapapapapa...)不過是一場春夢,海誓山盟畢竟空口無憑。
9樓:來自步行街長身玉立 的花椰菜
以後多情的話就不要再說了,畢竟畫裡的誓言和山盟海誓就像泡影沒有憑證
10樓:木木宀尤宀於
我覺得此詩的意思是:「你看過後不要寫信給我,以前的矛盾重此化為烏有。」你的那個朋友的心情在寫這個的時候一定是複雜的,想向你道歉,又不敢,就寫了這份信給你,表示他/她原諒你了,並且希望和好,所以你也要真誠的向他/她道歉,友誼想必還是會在的吧,畢竟以前是好朋友。
11樓:左腳進水
以後不要再給我書信了,我居住的地方雲雨不定,你的心意無法傳達。你朋友要和你絕交,讓你不要來找他了,就是這個意思
12樓:
「此後錦書休寄,畫樓雲雨無憑」。咱倆斷了聯絡之後,你也不要給我寫信了,因為我居無定所,估計你寫的東西根本送不到我手裡,心意沒辦法傳達。其實實際上的意思是,以後別再糾纏我了,我一點都不想知道你過得好不好!
13樓:匿名使用者
以後就別給我寄信了,畫樓的雲雨之事大家都沒證據
14樓:匿名使用者
最簡單的說法,我們之間到此為止。?
15樓:x_流年末世
字面意思是:以後不要給我寫信了,以前的時光讓他煙消雲散吧。應該是絕交的意思
16樓:有空喝杯茶
你說我昨晚上了你有證據嗎?以後別找我嗶嗶了,分手!
女朋友給我發的資訊,這是什麼意思
說明你的女朋友是一個很在意自己男人過去的一個人。其實他的心裡面是害怕的,他害怕自己被傷害了。說明他對你的瞭解還不是很徹底,你需要讓他瞭解到你的決心,讓他感覺到踏實,這樣你們走到一起的機會才會更大。最主要你女朋友這樣子說是對自己還有一些不自信有點自卑,這樣的性格缺陷,你需要讓他心裡面肯定你的決定之後他...
我和我的好朋友鬧矛盾了,怎麼辦,我和一個好朋友吵架了,怎麼辦?
用最成熟的心態來選擇自己的朋友 真正的v.s.普通的 一個普通的朋友從未看過你哭泣。一個真正的朋友有雙肩讓你的淚水溼盡。一個普通的朋友不知道你父母的姓氏。一個真正的朋友有他們的 在通訊簿上。一個普通的朋友會帶瓶葡萄酒參加你的派對。一個真正的朋友會早點來幫你準備,為了幫你打掃而晚點走。一個普通的朋友討...
女朋友給我發這句資訊是什麼意思。現在的我是很狼狽,總有一天我會活出我的色彩
男子漢志在四方,別在乎女朋友一句資訊。只要活出自己的色彩何愁天下無情眷。如果你和你的女朋友沒有鬧矛盾什麼的一切都是好好的,那麼她說這句話就是她在工作上有些不順現在,但是她不會退縮會更加努力會做的更好只是需要時間 如果你們吵架了,那麼她說這些話就是你現在嫌棄我不夠優秀,沒有關係是金子總會發光的她會有出...