1樓：啊哦哈
嬌梅千萬，只折一枝憐。
弱水三千只取一瓢，源起佛經中的一則故事，警醒人們「在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了」。弱水三千只取一瓢又形容愛情，《紅樓夢》中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛。
佛祖在菩提樹下問一人：「在世俗的眼中，你有錢、有勢、有一個疼愛自己的妻子，你為什麼還不快樂呢？」此人答曰：
「正因為如此，我才不知道該如何取捨。」佛祖笑笑說：「我給你講一個故事吧。
某日，一遊客就要因口渴而死，佛祖憐憫，置一湖於此人面前，但此人滴水未進。佛祖好生奇怪，問之原因。答曰：
湖水甚多，而我的肚子又這麼小，既然一口氣不能將它喝完，那麼不如一口都不喝。」講到這裡，佛祖露出了燦爛的笑容，對那個不開心的人說：「你記住，你在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。
弱水有三千，只需取一瓢飲。」
解釋：1、弱（ruò）
有人曾以為弱水三千的『弱』字乃通假『溺』字，原因是在一些古文裡見到此詞作溺水之意。原文曾見於《書.禹貢》『拯弱與興』，而《說文》裡註解：
弱，溺之簡略也。《墨子》的註解作品《墨辯發微》裡也有此說。但始終未曾見到『溺』字的原型。
而這些提到弱水的地方全是說為水浸沒之意。
2、弱水
始見於《尚書·禹貢》：「導弱水至於合黎。」孫星衍《尚書今古文註疏》：
「鄭康成曰：『弱水出張掖。』」按古籍言弱水亦見於《史記·大宛傳》、《漢書·地理志》、《後漢書·東夷傳》與畢沅注《山海經》等。
3、三千
蓋出於佛家三千大千世界，天台宗善言一念三千。
4、一瓢飲
見於《論語·雍也》：子曰：「賢哉！回也。一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉！回也。」
「弱水三千,只取一瓢飲」，可比喻對愛情忠貞、專一。
2樓：姜容
嬌玫萬朵，獨摘一枝憐；滿天星斗，只見一顆芒；人海茫茫，唯系你一人。
1、出處：
弱水的說法自古便有，古代有些河流因為湍急或者水淺，不能使用舟船，被認為是水過於羸弱，不能載舟。《山海經》說：崑崙之北有水，其力不能勝芥，故名弱水。
後來就泛指遙遠險惡，或者汪洋浩蕩的江水河流，蘇軾的《金山妙高臺》有蓬萊不可到，弱水三萬裡的句子。在《西遊記》中描述流沙河時，第一次用了三千弱水的說法：八百流沙界，三千弱水深，鵝毛飄不起，蘆花定底沉。
紅樓夢中弱水三千的說法，當是取其浩大之意，即使弱水連天，於我一瓢足矣。以顯示賈寶玉的誠意。這段告白也成了紅樓夢中的名句之一，後來蘇曼殊，古龍，金庸等多有引用。
2、象徵：
弱水三千只取一瓢，源起佛經中的一則故事，警醒人們"在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了"。出自《紅樓夢》第九十一回賈寶玉：任憑弱水三千，我只取一瓢飲。
常引申為，男子在眾多女子當中只鍾情一個，對愛情專一。
3、延伸：
弱水三千只取一瓢，源起佛經中的一則故事，警醒人們「在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了」。《紅樓夢》中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛。 出處 佛祖在菩提樹下問一人：
「在世俗的眼中，你有錢、有勢、有一個疼愛自己的妻子，你為什麼還不快樂呢？」此人答曰：「正因為如此，我才不知道該如何取捨。
」佛祖笑笑說：「我給你講一個故事吧。某日，一遊客就要因口渴而死，佛祖憐憫，置一湖於此人面前，但此人滴水未進。
佛祖好生奇怪，問之原因。答曰：湖水甚多，而我的肚子又這麼小，既然一口氣不能將它喝完，那麼不如一口都不喝。
」講到這裡，佛祖露出了燦爛的笑容，對那個不開心的人說：「你記住，你在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。弱水有三千，只需取一瓢飲。
」古漢語翻譯不能僅僅浮於流於字面，應該銜接文字所在環境，作者心境等等諸多因素相結合，音譯還是字譯，或者說意譯，才能解說清楚。
弱水三千這句如果僅僅因為紅樓夢的引用就解釋為專情，個人認為是對漢語言的一種褻瀆。中國文人自古以來都喜歡玩寓意於文字的遊戲。
弱水三千單單從各種經，注，文方面來理解，都應該是屬於神學或者說對於玄幻不可求的一個概述，差不多與大道三千差不多意思。而整句意譯個人認為，世宇浩淼無窮，既然人生短暫無法瞭解全部，我獨獨去學習一種就好了。勸誡後人不要貪多不厭，無法專精。
參考資料
360問答：https://www.
3樓：
《西遊記》第二十二回唐三藏收沙僧時有詩描述流沙河的險要：八百流沙界，三千弱水深，鵝毛飄不起，蘆花定底沉。這是第一次正式的弱水三千的提法。
再到後來弱水引申為愛河情海。這便是我們現在口邊的弱水三千的意思。第一次正式的提出在《紅樓夢》第九十一回縱淫心寶蟾工設計佈疑陣寶玉妄談禪：
黛玉道:"寶姐姐和你好你怎麼樣?寶姐姐不和你好你怎麼樣?
寶姐姐前兒和你好,如今不和你好你怎麼樣?今兒和你好,後來不和你好你怎麼樣?你和他好他偏不和你好你怎麼樣?
你不和他好他偏要和你好你怎麼樣?"寶玉呆了半晌,忽然大笑道:"任憑弱水三千,我只取一瓢飲.
"黛玉道:"瓢之漂水奈何?"寶玉道:
"非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!"黛玉道:"水止珠沉,奈何?
"寶玉道:"禪心已作沾泥絮, 莫向春風舞鷓鴣."黛玉道:
"禪門第一戒是不打誑語的."寶玉道:"有如三寶 "。
從此男女之間信誓旦旦就開始用弱水三千只取一瓢的套話了。
沒有下一句。
弱水三千只取一瓢飲的下一句是什麼
4樓：北島無夢丷
」弱水三千只取一瓢而飲「的下半句是「繁華三千，只為一人飲盡悲歡」。
弱水三千只取一瓢，源起佛經中的一則故事，警醒人們「在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了」。故事如下：
佛祖在菩提樹下問一人：「在世俗的眼中，你有錢、有勢、有一個疼愛自己的妻子，你為什麼還不快樂呢？」此人答曰：
「正因為如此，我才不知道該如何取捨。」佛祖笑笑說：「我給你講一個故事吧。
某日，一遊客就要因口渴而死，佛祖憐憫，置一湖於此人面前，但此人滴水未進。
佛祖好生奇怪，問之原因。答曰：湖水甚多，而我的肚子又這麼小，既然一口氣不能將它喝完，那麼不如一口都不喝。
」講到這裡，佛祖露出了燦爛的笑容，對那個不開心的人說：「你記住，你在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。弱水有三千，只需取一瓢飲。
」弱水三千只取一瓢又形容愛情，《紅樓夢》中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛。
5樓：仍然空空如也
弱水三千只取一瓢飲沒有下一句。這句話源起佛經中的一則故事。
故事的詳情：
佛祖在菩提樹下問一人：「在世俗的眼中，你有錢、有勢、有一個疼愛自己的妻子，你為什麼還不快樂呢？」此人答曰：
「正因為如此，我才不知道該如何取捨。」佛祖笑笑說：「我給你講一個故事吧。
某日，一遊客就要因口渴而死，佛祖憐憫，置一湖於此人面前，但此人滴水未進。佛祖好生奇怪，問之原因。答曰：
湖水甚多，而我的肚子又這麼小，既然一口氣不能將它喝完，那麼不如一口都不喝。」講到這裡，佛祖露出了燦爛的笑容，對那個不開心的人說：「你記住，你在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。
弱水有三千，只需取一瓢飲。」
6樓：匿名使用者
沒有下一句了
弱水三千,只取一瓢飲
出自：《紅樓夢》第九十一回,《縱淫心寶蟾工設計,佈疑陣寶玉妄談禪》。從此男女之間信誓旦旦就開始用弱水三千只取一瓢的套話了。
1、「任憑弱水三千，我只取一瓢飲！」 出自《紅樓夢》第九十一回，《縱淫心寶蟾工設計，佈疑陣寶玉妄談禪》。
2、「弱水」
始見於《尚書•禹貢》：「導弱水至於合黎。」孫星衍《尚書今古文註疏》：
「鄭康成曰：『弱水出張掖。』」按古籍言弱水亦見於《史記•大宛傳》、《漢書•地理志》、《後漢書•東夷傳》與畢沅注《山海經》等。
3、「三千」
蓋出於佛家三千大千世界，天台宗善言一念三千。
4、「一瓢飲」
見於《論語•雍也》：子曰：「賢哉！回也。一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉！回也。」
7樓：手機使用者
滄海萬頃，唯系一江潮
8樓：daisy雪緣
三千弱水只取一瓢飲！滄海萬傾唯系一江潮.
9樓：嫘曖
滄海萬頃，唯系一江潮 。絕對正確。
10樓：匿名使用者
qq車遊記 正確答案第四句 弱水三千 只取一瓢飲 的下一句 滄海萬頃 唯系一江潮。
11樓：匿名使用者
嬌玫萬朵 唯取一枝憐
12樓：添籟
嬌玫萬朵,獨摘一枝憐!
弱水三千只取一瓢？啥意思，弱水三千只取一瓢什麼意思
源起佛經中的一則故事，警醒人們 在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了 紅樓夢 中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛。出處佛祖在菩提樹下問一人 在世俗的眼中，你有錢 有勢 有一個疼愛自己的妻子，你為什麼還不快樂呢？此人答曰 正因為如此，我才不知道該如何取捨。佛祖笑笑說...
弱水三千只取一瓢是那首詩中的，“弱水三千，只取一瓢。”是那首詩中的？
弱水三千只取一瓢 出自 紅樓夢 第九十一回 縱淫心寶蟾工設計，佈疑陣寶玉妄談禪 賈寶玉 任憑弱水三千，我只取一瓢飲。常引申為，眾多女子當中只鍾情一個女子，對愛情專一。第一次正式的提出在 紅樓夢 第九十一回黛玉問寶玉時，寶玉呆了半晌。忽然大笑道 任憑弱水三千,我只取一瓢飲 弱水有很多，但我只喝一瓢，就...
弱水三千，只取一瓢飲。出自那裡。謝謝
字面和 一日三餐，但求果腹 差不多。弱水三千，只取一瓢飲 是什麼意思，出自 弱水 到底是什麼意思，弱水三千，只取一瓢飲有什麼深意？弱水三千 古時許多淺而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏過渡，古人認為是由於水羸弱而不能載舟，因此把這樣的河流稱之為弱水。繼爾，古文學中逐漸用弱水來泛指險而遙遠的河流，比較...