1樓：始末之福音
「彼美孟姜，德音不忘」翻譯為：美麗姑娘她姓姜，美好聲譽人難忘。
「彼美孟姜，德音不忘」出自先秦的《國風·鄭風·有女同車》：
有女同車，顏如舜華。將翱將翔，佩玉瓊琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，顏如舜英。將翱將翔，佩玉將將。彼美孟姜，德音不忘。
譯文：姑娘和我同乘車，容貌就像花一樣。體態輕盈如飛鳥，珍貴佩玉泛光芒。她是美麗姜姑娘，舉止嫻雅又大方。
姑娘和我同路行，容貌就像木槿花。體態輕盈像鳥翔，佩玉鏘鏘悅耳響。美麗姑娘她姓姜，美好聲譽人難忘。
創作背景
此詩背景，《毛詩序》以為是刺鄭國的太子忽（即後來的鄭昭公）不婚於齊，說：「太子忽嘗有功於齊，齊侯請妻之；齊女賢而不娶，卒以無大國之助，至於見逐，故國人刺之。」朱熹《詩集傳》以為是「淫奔之詩」。
依《毛序》的觀點，「有女」之女與「彼美」之女應是兩個人，清錢澄之《田間詩學》說前一人為太子忽所娶陳女，後一人為齊侯之女。從詩中敘陳女只言其色，敘齊女則兼言其德，木槿花又花期不長几點來看，這種觀點是可以成立的。
依朱熹的觀點，則無法解釋「同車」、「佩玉將將」這樣的「威儀盛飾，昭彰耳目」（趙文哲《媕雅堂別集》）。現代學者一般認為這是一對貴族青年男女的戀歌。
2樓：盜號全家4光
姜家大姐真多情，美好品德我常記心中。
3樓：sjelf不離不棄
姜家大姐真多情，美好品德我常記心中。
有女同車，顏如舜華。
將翱將翔，佩玉瓊琚。
彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，顏如舜英。
將翱將翔，佩玉將將。
彼美孟姜，德音不忘。"
曲子出自《詩經·國風》中的鄭風篇，是一位貴公子在誇讚意中人的品德容貌。在他眼中，意中人的一切都是最好的，不管再遇見多美麗的女子，他都永不會忘記意中人的品德和音貌。
不忘初心是什麼意思不忘初心什麼意思
不忘本意 不忘初衷。是指一個人做事情，能夠始終如一地保持當初的信念，不隨時間改變。忘初心,方得始終就是說，做事情只有不忘記自己最初持守的信念，到最後就一定能獲得成功！出自 華嚴經 不忘初心意思的是 不忘記最初的初衷 最初的原因。初心，漢語詞彙。拼音 ch x n，意指做某件事的最初的初衷 最初的原因...
戀戀不忘什麼意思，戀戀不忘的戀是什麼意思
人走了還在想這件事和人，相互戀愛不能忘了對方 念念不忘和戀戀不忘有什麼區別 戀戀不忘 形容極其愛慕，不能忘掉 念念不忘 形容牢記於心，時刻不忘。兩者之間包含的情感不同，戀戀不忘中帶有愛，而念念不忘是極其懷念 一種是口上的，形容事情居多 後者是心情的，形容情感居多 個人見解 都是經常想念，後面那個更有...
什麼是不忘初心不忘初心是什麼意思
不忘本意 不忘初衷。是指一個人做事情，能夠始終如一地保持當初的信念，不隨時間改變。不忘初心，方得始終 含義 不要忘記人最初的時候那顆本心，即人之初那一顆與生俱來的善良 真誠 無邪 進取 寬容 博愛之心。多應用在事業 生活 愛情等方面，以提醒人們去懂得感恩，去看清人生與自身。華嚴經 裡有四個字 不忘初...