1樓:匿名使用者
お禮の手紙
xx會社はxx社長:
まずあなたに心からの感謝。
先日、私たち「
米中**と投資の商談會「
靑島分団が焦るを渡米選お土產何時、あなたが社長に友情の手を伸ばしたのか、
xx會社の娘たちは晝夜殘業、
本當の製作を急ぐ豊かな獨特の贈り物、
私たちを深く
痛感、xx會社のレース美品より美しい:xx會社の娘たちは手先が器用な心のより美しい。
もう一度感謝社長とxx會社娘たちの支援と誠実な友情。
のべ敬禮する
2樓:小望月
私が日本に來てもう3ヶ月がたちました。今回、貴重な勉強の機會をいただき、大変感謝しています。
研修センターにも會社にも先生がいてくださり、また先輩方からは多方面にわたり援助していただき、多くの知識や技術を學ぶことができました。これらは、今後三年間の研修のしっかりとした基礎となります。先生、先輩方、本當にありがとうございました。
(日語裡 還是對老師們說的話,「ありがとう」比「お疲れさま」比較好)
最後になりましたが、今回私にこのような研修の機會と、たいへんすばらしい仕事と生活環境をあたえてくださった社長には大変感謝しております。みなさんの期待に背かないよう、かならず仕事と勉強に努力していきます。
日語 感謝信
3樓:拉麵炒年糕
あっという間に日本にやってくるのは1年になりました、皆さんと一緒に仕事をして楽しかった。そして、皆さんの親切、優しくのご指導と協力を心から感謝しております。今度の海外駐在は私にとってすごい珍しいの経験だと思っております、いろいろな貴重な知識を勉強しました、これから、この知識を活用して両社の交流がスムースに出來るように頑張りたい。
本當に長い間お世話になりました、皆様のご健康と會社でのご活躍をお祈りし、お禮の言葉に代えさせて頂きます。參考下
日文感謝信怎麼寫
4樓:
だれだれさん
拝啟時間の経つのは本當に早いものですよね
いつの間にか もう數日もお分かれになりましたこの間に xxさんとご家族の皆様は お元気でお過ごしになっていると存じます
その節 いろいろお世話になりました 本當にありがとうございましたxxさんと一緒に日本での時間は
とくに私が帰國の際に xxさんはわざわざ送っていただいたとても心から感動しました
きっとこれを大切に心に覚えていると存じます今度は 日本に行くときに改めて
お宅に伺います
はい これからも xxさんは家族とも 元気で 楽に日を送るのを祈ってやみません
敬具 xxより何年何月何日
日語感謝信要怎麼寫?
5樓:匿名使用者
xx部長へ:
日々の業務お疲れ様です。
まだいろいろ不足な私が部長の高い評価と応変の言葉をいただきまして誠にありがとうございます。
これからはもっと自分の仕事を頑張り、出張者皆様の援助してよりよい成果を生み出すよう努力します。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
6樓:匿名使用者
拝啟 天気がますます暑くなってきて、お元気ですか。 この間、お土產如果是個人之間的話,按照一般的方式,寫幾句感謝的話就可以了,內容要稍微
7樓:月舞櫻修
唔……我沒有日文打字法……我幫你翻譯一下eflychen 兄的那篇的大概意思吧……如果你只要很簡單的……那麼這篇就可以了……
社長、副社長
お疲れ様です、(派遣社員の→如果不太熟可以加上)xxです、お仕事中お邪魔いたしますが、今度のビジネス研修を參加させていただき、派遣社員としてまことにありがたいことだと存じます。この機會を大切にしたいと思っております、ほんとうにありがとうございました。
今後、いままで以上頑張らせていただきたいと存じます。
どうぞよろしくお願いいたします
社長,副社長
您辛苦了。我是派遣隊員的xx。
雖然在工作中麻煩你們了,但這次的商務研修,請讓我參加派遣社員這件事實在是件好事。我認為這次機會十分重要(值得珍惜),真是太謝謝您了。
今後,到目前為止以上的事會努力去做。
請多多關照。
感謝信怎麼寫,感謝信的格式怎麼寫
結構感謝信的結構一般由標題 稱謂 正文 結語 署名與日期五部分構成。1 標題。可只寫 感謝信 三字 也可加上感謝物件,如 致張子鳴同學的感謝信 致平安物業公司的感謝信 還可再加上感謝者,如 趙明康全家致 社群居委會的感謝信 2 稱謂。寫感謝物件的單位名稱或個人姓名。如 交警大隊 劉自立同志 3 正文...
如何寫感謝信,感謝信的格式怎麼寫
感謝信屬於專用書信。專用書信除了感謝信外,還有表揚信 慰問信 推薦信 介紹信 證明信 諮詢信 申請書 聘書 請柬 決心書 倡議書 建議書 挑戰書等。專用書信具有專門性和內容上的規定性,一種專用書信往往寫一個方面的內容。公開的專用書信大都用標題標明信件的性質。以團體署名的專用書信,一般不加結束語與問候...
作文感謝信作文感謝信300字
感謝信,是比較好寫的,比如說爸爸媽媽,同學老師,街坊鄰居都可以感謝的。例 親愛的爸爸媽媽 轉眼間,我已經是一個十三歲的大孩子了。在你們陪我度過的十三個春夏秋冬裡,我們的歡笑場面不時地湧現在我的腦海裡。在這個世界上,我可以沒有朋友,可以沒有兄弟姐妹,也可以沒有同學。但是我不能沒有你們,我最親最愛的爸爸...