1樓：澹瀾
絕對推薦群眾出版社的那個版本。
無論從閱讀享受度和收藏度來看都是這個版本的。我收藏的就是這個版本，一共五本，不是一下子找全的，是花了一段時間從各處收集的，不過絕對值！當時我在舊書攤找到的2、3本，平均一本8塊多，剩下的都是人送的。
這個版本的插圖絕對經典，一般來說這種經典之作新版本不會有很優秀的，還是老版本的可靠。記得這個是80年左右的，不知道現在還好不好找。
封面很有感覺
2樓：江樹傅幻桃
雖然群眾出版社是老版的，但翻譯絕對是最好的。現在大部分譯名都取自這版。
3樓：貝克街的簫聲
提議群眾版。翻譯簡明精煉，是福迷眼中的最佳版本。
4樓：匿名使用者
華夏出版社的。標有幾冊幾冊的。第一冊叫深夜疑案 二冊叫王冠之謎
三冊叫恐怖谷 四冊叫雜色的繩子…………我也愛好偵探
5樓：匿名使用者
卓越網**如下：
上海文藝出版總社,百家出版社（確實很好）
81元 160.8元（精裝）
譯林版74.6元（最好不要買）
人民文學出版社的也很好，不知**，其他地方應該買的著（應該不很貴，我喜歡）
6樓：匿名使用者
中國電影出版社，原始插圖，全譯本，全四冊共80元
推薦……
7樓：匿名使用者
上海文藝出版社
百家出版社
8樓：方城杜海龍
人民文學出版社 ，不錯。
群眾出版社，翻譯較早。
福爾摩斯探案全集一共有幾本書，哪個出版社出版的最好
9樓：匿名使用者
群眾出版社的最好。這個版本是公認翻譯的最好的 。群眾的翻譯有文采，是上世紀的文學大師翻譯的。
10樓：♀伊
群眾的最好
但是可能因為是老版本了 所以書店不好找 網上可以買到的這個版本是公認翻譯的最好的 不過因為版本老 所以插圖不夠精美這個版本一共3本書 收錄了所有福爾摩斯的長篇和短篇 很好的呵呵~另外附上一位福爾摩斯吧前吧友的東西:
很好很強大....
11樓：魔天
如果是上中下三冊的哪一版本的話，我個人也是最喜歡這一版的
12樓：跳跳兔
現在比較新比較推薦的是中華書局出版社的。
13樓：最上璞生
不一定有幾本，它是分成了血字研究、四簽名、回憶錄、巴斯克維爾的獵犬、歸來記、恐懼之谷、退場記和檔案簿的。我覺得上海文藝出版社出版的不錯，雖然有些標題翻譯的和常見的不同，但分類很清楚，內容翻譯到位還比較有文采，插圖也栩栩如生。紙張輕質，不過就是有八本。
不貴，噹噹網上也有賣
14樓：nana與蓮
群眾出版社的比較好，這個是老版本的了，我也在找。。。。。不過這個相比之下應該是比較好的，千萬別買譯林出版社的。。。。
《福爾摩斯探案集》哪個版本好？
15樓：彌荒之城
市面上的世界名著主要有以下幾個出版社出版：
燕山出版社
譯林出版社
這兩個出版社的書又分了大概兩種：精裝（也就是硬皮）還有平裝本，精裝本一般不帶有插圖。
這兩家出版社的書翻譯都一般，（雖然前幾年有燕山翻譯不行的說法，不過個人認為都差不多），基本尊重原著，只是某些**中不適應中國傳統觀念的都有刪減。我自己認為選擇這兩家出版社的平裝本更好，首先因為翻譯差不多，這個不能成為選擇理由，但是奇怪的是，大部分平裝本紙張一般比精裝本還好，同時附有插圖，如果是作為收藏之用，建議買譯林出版社編輯的，白色封面的一套，大概一共有3本左右，附有插圖，紙張良好，**適中。
再加上最近幾年譯林翻譯的書比較暢銷，口碑不錯，所以推薦譯林
16樓：邰其麴天材
群眾出版社的是最好的，最值得珍藏的，不過現在也只有在圖書館才看得到。譯林出版社的也不錯。
17樓：匿名使用者
這類通俗**沒有必要挑版本，以資歷論是群眾出版社的最佳。
18樓：匿名使用者
1上海文藝出版社
2紙張***
《福爾摩斯探案全集》哪個版本比較好？
19樓：即使與世界為敵
我家的是吉林出版社和群眾出版社的。
可能因為我家的群眾出版社是老版的 裡面插圖蠻多的 ，感覺畫得很精緻。而且群眾出版社翻譯得很嚴謹。[那是上個世紀出版的，我姑父給我的。。。]
吉林的建議不要買。。插圖很幼稚。。。翻譯有時候前後對照的貌似不一樣，但是字印得很輕看起來舒服
20樓：www你不傻
翻譯得最好的是群眾出版社的，但沒有插圖。燕山出版社的還可以，而且有插圖（不包括《血字的研究》和《四簽名》），但沒有群眾翻譯的好。目前最好的我認為是新星出版社的，不過**有點貴……僅供參考
21樓：last丶
群眾的，大家都知道~
雖然版本老，但是重要的是內容~~~
22樓：阿加洛克
50以下的真的都不是很好，如果想收藏的話，還是攢攢錢買90塊的一套3本紅皮書，很好，插圖黑白的。
想買福爾摩斯探案集書，買哪個版本好？出版社？
23樓：迷途天使
群眾出版社的新版是修訂版的，修改了一些名字的翻譯，比如歇洛克改為夏洛克等，還有不同譯者對於人名翻譯的不同的進行了統一。
湖南文藝跟群眾老版的譯者買了版權，所以現在你要看老版翻譯的話（歇洛克的版本），就是買湖南文藝的了。
我買的是湖南文藝的皮面精裝本，群眾的新版和湖南文藝的軟精裝版都在新華書店翻過，從書籍質量上來說湖南文藝的無論是紙質還是印刷裝訂等方面都更好一些，但是現在好像不怎麼好買到了。
福爾摩斯探案集理由，推薦福爾摩斯探案集理由300字
福爾摩斯探案全集 抄可謂是開闢了偵探小bai說歷du史 時代 的不朽經典，一百zhi多年來被譯成57種文字，風靡全dao世界，是歷史上最受讀者推崇，絕對不能錯過的偵探 英國著名 家毛姆曾說 和柯南道爾所寫的 福爾摩斯探案全集 相比，沒有任何偵探 曾享有那麼大的聲譽。柯南道爾被成為 英國偵探 之父 成...
福爾摩斯作者，福爾摩斯探案集 作者簡介
阿瑟 柯南道爾爵士，1859年生於蘇格蘭愛丁堡。曾入愛丁堡大學醫學院就讀，後定居倫敦。由於並不熱衷醫務，使他有許多空閒時間，從事福爾摩斯探案的書寫工作。第一篇成名作品 血字的研究 於1886年完成。1890年在 四簽名 出版後，他放棄了醫務專心寫作。柯南 道爾一生多彩多姿且曲折離奇。他是個歷史學家 ...
福爾摩斯探案全集一共有幾本書？分別是什麼名字
看書的厚度和尺寸，和什麼出版社的，我的是光明 出版社的硬皮珍藏版4卷的 三本四本的都有。看出版社怎麼分了。我的就是上中下三冊的。從一本到十本的都有，看你選哪個出版社的 福爾摩斯探案全集共有幾本 福爾摩斯探案全集總共有九本。血字的研究 四簽名 回憶錄 歸來記 巴斯克維爾的獵犬 恐怖谷 最後的致意 新探...