「山盟雖在,錦書難託,莫莫莫。」它的全文呢

2021-05-06 02:51:05 字數 5453 閱讀 8833

1樓:匿名使用者

陸游和表妹唐婉結婚了。但表妹不得陸游老媽歡心。被迫離婚了。

陸游偶見離婚後的表妹,寫下了釵頭鳳

最後說山盟海誓的情意還在,但連寫個信都難,不要啊,不要啊,不要啊。表達內心的悔恨。

2樓:匿名使用者

釵頭鳳(陸游)

紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。

錯,錯,錯!   春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。

山盟雖在,錦書難託。莫,莫,莫!

陸游於沈園寫給唐婉

山盟雖在,錦書難託,莫莫莫什麼意思

3樓:韓琴

這句詩的意思是永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。遙想當初,只能感嘆:莫,莫,莫!

山盟:舊時常用山盟海誓,指對山立盟,指海起誓。錦書:

寫在錦上的書信。

該詩句出自宋代陸游所作的《釵頭鳳·紅酥手》,全詞原文如下:

紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫、莫、莫!

白話文釋義:你紅潤酥膩的手裡,捧著盛上黃縢酒的杯子。滿城盪漾著春天的景色,你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。

春風多麼可惡,歡情被吹得那樣稀薄。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初,只能感嘆:

錯,錯,錯!

美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思地消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂紅,又把薄綢的手帕全都溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上。

永遠相愛的誓言還在,可是錦文書信再也難以交付。遙想當初,只能感嘆:莫,莫,莫!

擴充套件資料

創作背景:這首詞寫的是陸游自己的愛情悲劇,陸游的原配夫人是同郡唐姓士族的一個大家閨秀唐氏。作為婚姻包辦人之一的陸母卻對兒媳產生了厭惡感,二人終於被迫分離。

幾年以後陸游在家鄉沈園,與偕夫同遊的唐氏邂逅相遇。心中感觸很深,遂乘醉吟賦這首詞,信筆題於園壁之上。

《釵頭鳳》詞調是根據五代無名氏《擷芳詞》改易而成。因《擷芳詞》中原有「都如夢,何曾共,可憐孤似釵頭鳳」之句,故取名《釵頭鳳》。此詩引用此名一是指自與唐氏仳離之後「可憐孤似釵頭鳳」;二是指仳離之前的往事「都如夢」一樣地倏然而逝,未能共首偕老。

這首詞分上下兩闋,上闋是男子口吻,自然是陸游在追敘今昔之異;昔日的歡情,有如強勁的東風把枝頭繁花一掃成空。別後數年心境索漠,滿懷愁緒未嘗稍釋,而此恨既已鑄成,事實已無可挽回。下闋改擬女子口吻,自然是寫唐氏泣訴別後相思之情。

4樓:秋雨新晴

陸游和表妹唐婉結婚了。但表妹不得陸游老媽歡心。被迫離婚了。

陸游偶見離婚後的表妹,寫下了釵頭鳳

最後說山盟海誓的情意還在,但連寫個信都難,不要啊,不要啊,不要啊。表達內心的悔恨。

5樓:書劍逍遙客

你好,很榮幸回答你的問題!山盟雖在,錦書難託,莫莫莫的意思是海誓山盟的愛情誓言雖然還在,但此刻卻難以表達我的愛戀之情,罷了,罷了!

陸游的哪首詩中帶有「錯錯錯,莫莫莫」?

6樓:匿名使用者

這首詞名字叫:「釵頭鳳」,是陸游寫給表妹唐琬的。

陸游初娶舅父唐閎之女,婚後夫妻相愛,而陸游的母親卻不喜歡,陸游迫於母命不得不與唐氏離異。離異後唐氏改嫁同郡宗子趙士程。在一次春遊中陸游與唐氏及其後夫趙士程邂逅於紹興城南禹跡寺附近的沈園。

唐氏得後夫同意,遣人送酒饌致意,陸游感於前事,遂題此詞於沈園壁上。

這首詞分上下兩闋,上闋是男子口吻,自然是陸游在追敘今昔之異;昔日的歡情,有如強勁的東風把枝頭繁花一掃成空。別後數年心境索漠,滿懷愁緒未嘗稍釋,而此恨既已鑄成,事實已無可挽回。下闋改擬女子口吻,自然是寫唐氏泣訴別後相思之情:

眼前風光依稀如舊,而人事已改。為思君消瘦憔悴,終日以淚洗面。任花開花落,已無意興再臨池閣之勝。

當年山盟海誓都成空願,雖欲託書通情,無奈礙於再嫁的處境,也只好猶夷而罷。此詞口吻之逼真,情感之摯婉,都不類擬想之作。如果沒有生活原型作為依據,只憑虛構是不會寫得如此真切感人的。

原詞:紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯錯錯!

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託。莫莫莫!

唐琬回陸游的詞:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難,難,難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞

7樓:堪菡薇

這一首詞牌,詞牌名字叫:「釵頭鳳」。

原詞:紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯錯錯!

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託。莫莫莫!

詩詞譯文:

你柔軟光滑細膩的手,捧出黃封的酒,滿城盪漾著春天的景色,你卻早已像宮牆中的綠柳那般遙不可及。春風多麼可惡,歡情被吹得那樣稀薄,滿杯酒像是一懷憂愁的情緒,離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當初,只能感嘆錯!

錯!錯!

美麗的春景依然如舊,只是人卻白白相思得消瘦,淚水洗盡臉上的胭紅,把薄綢的手帕全都溼透。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上,永遠相愛的誓言雖在,可是錦文書信再也難以交付。遙想當初,只能感嘆莫,莫,莫!

這首「釵頭鳳」,是陸游寫給表妹唐琬的。

陸游初娶舅父唐閎之女,婚後夫妻相愛,而陸游的母親卻不喜歡,陸游迫於母命不得不與唐氏離異。離異後唐氏改嫁同郡宗子趙士程。在一次春遊中陸游與唐氏及其後夫趙士程邂逅於紹興城南禹跡寺附近的沈園。

唐氏得後夫同意,遣人送酒饌致意,陸游感於前事,遂題此詞於沈園壁上。

這首詞分上下兩闋,上闋是男子口吻,自然是陸游在追敘今昔之異;昔日的歡情,有如強勁的東風把枝頭繁花一掃成空。別後數年心境索漠,滿懷愁緒未嘗稍釋,而此恨既已鑄成,事實已無可挽回。下闋改擬女子口吻,自然是寫唐氏泣訴別後相思之情:

眼前風光依稀如舊,而人事已改。為思君消瘦憔悴,終日以淚洗面。任花開花落,已無意興再臨池閣之勝。

當年山盟海誓都成空願,雖欲託書通情,無奈礙於再嫁的處境,也只好猶夷而罷。此詞口吻之逼真,情感之摯婉,都不類擬想之作。如果沒有生活原型作為依據,只憑虛構是不會寫得如此真切感人的。

參考資料

習古堂國學網:www.xigutang.com

陸游的哪首詩中帶有「錯錯錯,莫莫莫」?

8樓:侑子

這首詞名字叫:「釵頭鳳」,是陸游

寫給表妹唐琬的。

陸游初娶舅父唐閎之女,婚後夫妻相愛,而陸游的母親卻不喜歡,陸游迫於母命不得不與唐氏離異。離異後唐氏改嫁同郡宗子趙士程。在一次春遊中陸游與唐氏及其後夫趙士程邂逅於紹興城南禹跡寺附近的沈園。

唐氏得後夫同意,遣人送酒饌致意,陸游感於前事,遂題此詞於沈園壁上。

這首詞分上下兩闋,上闋是男子口吻,自然是陸游在追敘今昔之異;昔日的歡情,有如強勁的東風把枝頭繁花一掃成空。別後數年心境索漠,滿懷愁緒未嘗稍釋,而此恨既已鑄成,事實已無可挽回。下闋改擬女子口吻,自然是寫唐氏泣訴別後相思之情:

眼前風光依稀如舊,而人事已改。為思君消瘦憔悴,終日以淚洗面。任花開花落,已無意興再臨池閣之勝。

當年山盟海誓都成空願,雖欲託書通情,無奈礙於再嫁的處境,也只好猶夷而罷。此詞口吻之逼真,情感之摯婉,都不類擬想之作。如果沒有生活原型作為依據,只憑虛構是不會寫得如此真切感人的。

原詞:紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯錯錯!

春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣,山盟雖在,錦書難託。莫莫莫!

唐琬回陸游的詞:

世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜欄。難,難,難!

人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚裝歡。瞞,瞞,瞞

關於「相思」的詩詞!

9樓:徐子宜

我住長江頭,君住長江尾;日日思君不見君,共飲長江水.此水何時休,此恨何時已?願君心似我心,定不負相

思意.君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。

紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。 花自飄零水自流,

一種相思,兩處閒愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

青青子佩,悠悠我思,一日不見,如三月兮。

昭昭清明月,輝光燭我床,憂人不能寐,耿耿夜何長,微風衝閨闥,羅帷自飄颺,攬衣曳長帶,屣履下高

堂。四時推遷迅不停,三秋蕭瑟葉辭莖,霏霜被野雁南征,念君客遊羈思盈,何為淹留無歸聲,愛而不見傷心

情。遠期終不歸,節華坐將變,誰將久離別,他鄉且異縣,浮雲蔽重山,相望不可見。

憶別春花飛,已見秋葉稀,淚粉羞明鏡,愁帶減寬衣,得書言未及,夢見道應歸,坐使紅顏歇,獨掩青樓

扉生離不可聞,況復長相思,如何與君別,當我盛年時,蕙華每搖盪,妾心空自持。

自古多情傷人心,怎奈傷心難自拔。桃花開盡飛成淚,不見相思空見花。

10樓:冰雪

王維《相思》

紅豆生南國,

春來發幾枝。

願君多采擷,

此物最相思。

江城子(蘇軾)

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘.

千里孤墳,無處話淒涼.

縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜.

夜來幽夢忽還鄉,小纖窗,正梳妝,

相顧無言,唯有淚千行.

料得年年斷腸處,明月夜,短鬆崗.

11樓:

紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。

——王維《相思》

衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。

自古多情傷人心,怎奈傷心難自拔。桃花開盡飛成淚,不見相思空見花。

紅酥手,黃藤酒,滿園春色宮牆柳......山盟雖在,錦書難託,莫莫莫遠期終不歸,節華坐將變,誰將久離別,他鄉且異縣,浮雲蔽重山,相望不可見。

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘.千里孤墳,無處話淒涼.縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜.

夜來幽夢忽還鄉,小纖窗,正梳妝,相顧無言,唯有淚千行.料得年年腸短處,明月夜,短鬆崗.

12樓:伯飛

長相思 李白

長相思,在長安。

絡緯秋啼金井闌,微霜悽悽簟色寒。

孤燈不明思欲絕,卷帷望月空長嘆。

美人如花隔雲端,上有青冥之高天,下有淥水之波瀾。

天長地遠魂飛苦,夢魂不到關山難。

長相思,摧心肝。

13樓:匿名使用者

紅豆生南國,春來發幾枝。願君多采擷,此物最相思。

——王維《相思》

14樓:

江城子(蘇軾)

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘.

千里孤墳,無處話淒涼.

縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜.

夜來幽夢忽還鄉,小纖窗,正梳妝,

相顧無言,唯有淚千行.

料得年年斷腸處,明月夜,短鬆崗.