1樓:
噢!蘇珊娜- 歌詞
我來自阿拉巴馬,帶著心愛的五絃琴;
要趕到路易斯安那,為了尋找我愛人。
晚上大雨下不停,但我出發那天天還幹,
烈日當空,我心卻冰冷。
蘇珊娜,別哭泣,噢,蘇珊娜,你別為我哭泣,我來自阿拉巴馬,還帶著心愛的五絃琴。
昨晚更深人靜,我沉睡入夢鄉,
在夢中見蘇珊娜漫步下山來相迎。
她嘴裡吃著喬麥餅,但眼淚晶瑩,
我離開故鄉來找你,
蘇珊娜,別哭泣,噢,蘇珊娜,你別為我哭泣,我來自阿拉巴馬,還帶著心愛的五絃琴。
我馬上要去新奧爾良到四處去尋訪,
當我找到蘇珊娜,我願跪倒在她身旁。
倘若不幸我要失望只有把命喪,
黃土長埋我也心甘願。
蘇珊娜,別哭泣,噢,蘇珊娜,你別為我哭泣,我來自阿拉巴馬,還帶著心愛的五絃琴
2樓:
"oh, susanna"
oh, i come from alabama
with a banjo on my knee,
and i』m going to lou』s-iana
where my true love waits for me,
it rained all night the day i left,
the weather it was dry,
the sun so hot, it chilled my bones,
susanna don』t you cry,
oh, susanna,
oh, don』t you cry for me,
i come from alabama
with a banjo on my knee,
oh, i come from alabama
with a banjo on my knee,
and i』m going to lou』s-iana
where my true love
waits for me,
everybody now!
oh, susanna,
oh, don』t you cry for me,
oh, i come from alabama
with a banjo on my knee,
with a banjo on my knee,
yeehaw!
.喔!蘇珊娜
鳳飛飛版
黃昏已經帶走了晚霞 夕陽向我們告別了
你聽船上汽笛催人 馬上就要離開家
等待沒有相聚幾天 受人分別在眼前
對著形影流下眼淚 千言萬呼無從寄
喔!蘇珊娜 你不要為我哭
我是永遠永遠愛你 永遠永遠不忘記
黃昏已經帶走了晚霞 夕陽向我們告別了
你聽船上汽笛催人 馬上就要離開家
等待沒有相聚幾天 愛人分別在眼前
對著形影流下眼淚 千言萬呼無從寄
喔!蘇珊娜 你不要為我哭
我是永遠永遠愛你 永遠永遠不忘記
黃昏已經帶走了晚霞 夕陽向我們告別了
你聽船上汽笛催人 馬上就要離開家
等待沒有相聚幾天 愛人分別在眼前
對著形影流下眼淚 千言萬呼無從寄
喔!蘇珊娜 你不要為我哭
我是永遠永遠愛你 永遠永遠不忘記
喔!蘇珊娜 你不要為我哭
我是永遠永遠愛你 永遠永遠不忘記
喔!蘇珊娜 你不要為我哭
我是永遠永遠愛你 永遠永遠不忘記
喔!蘇珊娜 你不要為我哭
我是永遠永遠愛你 永遠永遠不忘記
另一個版本
噢!蘇姍娜
佛斯特s.c.foster 作曲 譯詞者不詳
i came from a-la-ba-ma, wid my ban-jo on my knee.
i』m gwine to loui-si-a-na, my true love for to see,
it rain』d all night de day i left, de weath-er it was dry,
de sun so hot i froze to death, su-san-na, don』t you cry.
oh. su-san-na oh, don』t you cry for me,
i』ve come from a-la-ba-ma, wid my ban-jo on my knee.
我來自阿拉巴瑪攜我班左走他鄉,我遠去露西阿娜尋求真摯的愛情,
夜雨哀訴著離情,內心枯竭而煩悶,陽光暖不了孤寂的心,蘇姍娜莫哭泣。
哦!蘇姍娜。哦!莫為我哭泣,我來自阿拉巴馬,攜我班佐走他鄉。
蘇珊娜 查辛生平簡介, 美 蘇珊娜 查辛 生平簡介
但你不要我倆還要繼續推動經濟成長 未來氣候暖化是個小小 蘇姍娜 查辛的簡介 5 無疑是德國時尚舞臺上最璀璨的明星 她是從德國八十年代傳奇的時尚人物當中唯一遺留下來的設計師在1987創立了設計師品牌蘇珊娜 蘇珊娜出生在瑞典的厄斯特鬆德,現就讀於市政廳 及戲劇學院。她的 學習始於瑞典ljungskile...
有一句歌詞是娜 在沒有星星的夜裡 這首歌是
許茹芸 獨角戲 歌曲 獨角戲 歌手 x許茹芸 作曲 許常德 季忠平 是誰導演這內場戲 在這孤單角色裡 對白總容是自言自語 對手都是回憶 看不出什麼結局 自始至終全是你 讓我投入太徹底 故事如果註定悲劇 何苦給我美麗 演出相聚和別離 沒有星星的夜裡 我用淚光吸引你 既然愛你不能言語 只能微笑哭泣 讓我...