1樓：匿名使用者
這得從英語的發展史說起了 有必要的話最好還是找一些這類的資料來看看怎麼說呢 就是英語原住民所使用的英語只佔現在英語詞彙量的百分之幾 而其他的百分之九十幾都是英語吸收其他語言和現代科技和其他領域發展的結果 所以英語就成了圍繞著這百分之幾的原英語而使用的語言了 但是 現在應用的範圍太廣泛了 作為中心詞彙的元英語就不得不“一兼多職”就發展出很多的意思
就像是 get 就是一個
vt.1. 得到, 收到2.
具有3. 使得4. (去)拿來5.
理解, 聽到, 學得6. 感染上, 得(病)7. 抓住, 擊中, 殺死8.
受到(懲罰等)9. 獲得；得到10. （賣某物）掙得，獲得11.
受到；遭到；被判（刑）12. （考試）獲得，達到 13. 與（某人）**聯絡；與（某人）通** 14.
（使）達到，處於 15. 開始（感覺到、認識到、成為）；達到…地步（或程度）16. 使，讓（某人或物做某事）；說服（某人做某事） 17.
使（某事）發生；使完成（某事）18. 有機會（做…）；得到（做…的）機會 19. （使）到達，離開，沿…移動，艱難地移動 20.
使煩惱；使惱火21. 受到；收到；接到；領取，領受22. 搭上(車、船等)；趕上(火車等)23.
計算出，得到24. 說服，勸說，勸導，促使(某人)做某事25. 被判(刑)，受到(打擊)vt.
& vi.
1. 到達, 來, 往vi.
1. 開始, 逐漸2. 成為，變為，變得，變成；(開始…)起來，逐漸…起來3. 設法對付；想法做到，竟然成功地4. 獲得利益(或財富)，賺到錢link-v.
1. 遭到2. 成為, 變得
2樓：匿名使用者
英文單詞有很多**，有的象是中文一樣很多詞在使用過程中以類比之類的方式產生衍生意，有的則是借來的，但是恰好與原來的單詞是同樣的形式，比如ball在源語中意思是球，而在由法語中借來的ball一詞意思是跳舞的地方。
3樓：匿名使用者
為什麼一個漢字有很多不同的意思？怎麼發展的？
為什麼一個英文單詞有很多不同的意思
4樓：英語口語培訓
這得從英語的發展史說起了 有必要的話最好還是找一些這類的資料來看看怎麼說呢 就是英語原住民所使用的英語只佔現在英語詞彙量的百分之幾 而其他的百分之九十幾都是英語吸收其他語言和現代科技和其他領域發展的結果 所以英語就成了圍繞著這百分之幾的原英語而使用的語言了 但是 現在應用的範圍太廣泛了 作為中心詞彙的元英語就不得不“一兼多職”就發展出很多的意思
就像是 get 就是一個
vt.1.得到,收到2.
具有3.使得4.(去)拿來5.
理解,聽到,學得6.感染上,得(病)7.抓住,擊中,殺死8.
受到(懲罰等)9.獲得；得到10.（賣某物）掙得,獲得11.
受到；遭到；被判（刑）12.（考試）獲得,達到 13.與（某人）**聯絡；與（某人）通** 14.
（使）達到,處於 15.開始（感覺到、認識到、成為）；達到…地步（或程度）16.使,讓（某人或物做某事）；說服（某人做某事） 17.
使（某事）發生；使完成（某事）18.有機會（做…）；得到（做…的）機會 19.（使）到達,離開,沿…移動,艱難地移動 20.
使煩惱；使惱火21.受到；收到；接到；領取,領受22.搭上(車、船等)；趕上(火車等)23.
計算出,得到24.說服,勸說,勸導,促使(某人)做某事25.被判(刑),受到(打擊)vt.
& vi.
1.到達,來,往vi.
1.開始,逐漸2.成為,變為,變得,變成；(開始…)起來,逐漸…起來3.設法對付；想法做到,竟然成功地4.獲得利益(或財富),賺到錢link-v.
1.遭到2.成為,變得
英語中的一個單詞為什麼有很多意思，而且意思之間非常不同？
5樓：匿名使用者
個人覺得：“一詞多義”是任何語言不可避免會出現的用詞現象，是“用法不同”造成的，“詞源不同”卻僅見於“近義詞”中，因為很多”近義詞“往往也是“應用領域或物件”不同而特別區分的。英語中一詞多義非常普遍，主要是因為說英語的民族經常習慣於”不怎麼用本義反而喜歡借用“的緣故，這也是為什麼英語中”比喻“用法氾濫的主要原因。
理論上講，每個單詞的“本義”只有一個，其它意思是從本義發展出來的“衍生義”或“派生義”。您的提法中所說的各個”意思之間非常不同“其實是誤解：多義詞的多個意思之間其實是”極其相關“的，所有其它意思源於本義，多數字面上的差異往往是”比喻、擬人、借喻、借代、抽象“等用法（修辭手法）所致，只有極少數單詞在發展過程中會出現”轉義“（意思的轉變），或者由於年代久遠的關係造成現在理解起來極其困難。
因此，從”構詞法“（這個單詞是怎麼造出來的）和”用詞法“（這個單詞的這個意思是怎麼用出來的）這2個角度入手，基本上能解決絕大多數英語單詞中的”一詞多義“問題，個別情況下還需要參考或分析它的”詞源“（看它祖宗十八代）。如此，通過多義詞的本義就能把它諸多的意思串聯起來，這才是長久記住單詞的根本辦法，否則，就算天天看天天背也是”治標不治本“的做法。
個人觀點，僅供參考。
6樓：陳威任
真是文化正常的表現。正如我們中文，不也一詞有很多引申義。搞的外國友人常鬧笑話。
畢竟語言是有限，而情感是複雜。單靠一字來表達那得耗費我們多大的創造力，所以一詞多義補充了這個缺陷。
對於英語同義詞的學習，應該綜合在一起，並結合語境來體會之間的差異，通過不斷的出現在腦海中，記憶就很深刻，並不會搞亂。
希望這些對你有幫助。
7樓：匿名使用者
因為詞源不同，就是各個含義的起源不一樣~
為什麼英語的一個單詞有那麼多個意思呢
8樓：末你要
這時因為一個單詞總是存在一詞多義
的，這樣的稱為多義詞。
多義詞是具有幾個彼此不同而又相互關聯的意義的詞，這些意義是同屬一個本義（基本意義）的轉義，引申、派生或衍生意義。人們在社會生產發展中要反映日趨複雜的客觀現象，就不可避免地要用原有的詞來表示相關的其他事物， 使新舊詞義並存。
多義詞往往與修辭手法，如“比喻、借代、雙關”等結合考查；有時也和病句，如“表意不明”等結合考查；有時也和同義詞結合在一起考查。在古文閱讀中，設題者既考查實詞中的一詞多義，也考查虛詞中的一詞多義。
9樓：匿名使用者
作為一門歷史悠久的語言，發展至今，是有相當的冗餘度的。“一詞多義”是很多語言，包括英語、漢語，的常見現象。需要花一定的功夫結合搭配用法進行記背。請採納
10樓：心儀物語
一詞多義，不僅英語，漢語和其他語言也都有。這是很正常的情況，很多時候，其實是因為很多詞有不同的詞性，或者有不同的使用語境，也可能有不同的搭配習慣。
比如time這個詞，首先，它是【英語構詞法】裡面的【轉化構詞】，可以作為動詞(計時)，也可以作為名詞(不可數，時間;可數，時代，時期，次數，倍數)。
11樓：匿名使用者
中文也是啊，一個字還那麼多意思呢
在漢語中一個單詞一個意思，為什麼英語中一個單詞多個意思？
12樓：蝦彈文化
一、英文單詞
原因：因為單詞放在了不同的語境下面。
例如：tolerance 英 [ˈtɒlərəns] 美 [ˈtɑːlərəns]
釋義：忍受；容忍；寬容；寬恕；忍耐力；忍受性；耐力；耐量；公差；容限
1、在心裡學上是“包容”“許可”“忍讓”的意思。
2、在理工科上“就是 “公差”的意思。
二、漢語單詞
原因：漢語中一個字也有多種意思，作不同詞類時有不同的解釋。
例如：打 [dǎ]
1、〈動〉作動詞時
釋義：(形聲。從手,丁聲。本義:擊)
2、〈介〉作介詞時
釋義：[口]∶從 ——帶有北方方言色彩，普通話裡一般用“從”，在單音方位詞前只能用“從”。
表示處所、時間、範圍的起點。
3、〈名〉作名詞時
釋義：武術 。
擴充套件資料：
漢語詞類
1、名詞
定義：表示人或事物名稱的詞。
語法特點：詞前可加數量詞，不能加“不”、“很”副詞。詞後不能加時態助詞“了”。
2、代詞
定義：替代或指示作用的詞。
語法特點：能夠替代或指示各類實詞，且不帶修飾成分。
3、動詞
定義：表示行為動作或發展變化的詞。
語法特點：詞前可加副詞。詞後可加“著”、“了”、“過”時態助詞，表示動作的持續、完成或過去。
4、形容詞
定義：表示人或事物的性質或狀態的詞。
語法特點：詞前可加副詞。詞後可加“著”、“了”、“過”時態助詞，表示持續、完成或過去。
13樓：匿名使用者
英語中一個單詞有多個意思，是因為這個單詞放在了不同的語境下面。但核心含義是沒有變化的,多義如果溯源，核心含義還是原來那個。
比如：tolerance 容忍，在心裡學上是“包容”“許可”“忍讓”的意思，在理工科上“就是 “公差”的意思，因為“誤差在可容忍的範圍內”。
再比如：bearing, 核心意思是：承受、保持、姿態、舉止； 在機械領域，表示“軸承”，因為軸承就是用來“承重”的。
14樓：
多音字！中國還有一個口氣可以表達很多個意思……明白！就拿意思來說……你幾個意思……你什麼個意思……意思呢……語言環境不一樣……！
同樣一句話！喜歡上一個人，喜歡上一個人！能一樣嗎？
15樓：張軍
這就是東西方語言的差異，漢語是表意文字，詞彙量大；英語是表音文字詞彙量少。
造成英語中一個單詞多個漢語意思。
16樓：匿名使用者
這就是東西方語言的區別之一。
17樓：匿名使用者
其實一個漢字不止有一個意思，也有多個意思。
為什麼一個英語單詞有好幾個不同的意思？大相徑庭
18樓：匿名使用者
英語還好了，朋友。
在英語當中幾乎不會用一詞多音（除了重讀的不同比如：contract,重音在後世合同，在前則為收縮）。如果是中文的話，那就千變萬化了，從這方面來說，英語比中文簡單的多。
所以，首先背單詞，你主要記常用的意思，那些偏義多半在難度較高的閱讀出現，然後就是要結合語境，上下文來判斷詞的意思，多這樣做了，你就很快就知道某個多義詞的再文中的意思。
望採納，不懂繼續問。
19樓：孫
這就像我們漢語一樣，一個字有多種不同的意思。一次多義，注意辨別，才能正確使用！
20樓：回答等級14級
這就是我們同義詞 我們的同義詞也一樣有很多不同的意義。
其實這就是延伸的作用了，這樣一來，讓一個詞語及其短語具備多種不同的涵義，也使得語言具備多樣、生動性。
21樓：
這個很正常，就像漢語也是一樣的
英語單詞到底怎麼產生的?為什麼好多單詞有看起來有幾個毫不相干的意思?
22樓：研韌
應該是像中國的漢字一樣，文化博大精神的緣故吧?！
好多單詞有好多意思，就類似於漢字的一詞多義呢。。
英美文化的起源應該類似於漢字的產生吧。。。。
重點是，單詞放的不同的語境中記憶，記得次數多了，自然也就能夠記住了。語境記憶法可以幫助你記憶一詞多義的單詞；另外記憶可以按音節記憶，單詞分節記憶，留一下個節的特徵，比如某節是幕個單詞，或者是字首或字尾一類。
相信吧，只要用心對待形形色色的單詞，你肯定可以記住所學的單詞的。
有內涵的英文單詞，跪求有內涵的英文單詞
connote 言外含意 connotation 言外之意，含蓄,內涵 profession intelligent 求一個獨特，有內涵的，成熟的英文網名！02 小仙女little fairy 03 花指甲flower nail 04 水蜜桃honey peach 05 青絲髮technician ...
龍的英文單詞是什麼，龍的英文單詞是什麼？
龍，是個名字還是一個字？如果是個名字，我們不叫一個人dragon，我們叫leung，例如 人名 龍強leung keong。如果是一個字，單詞，就是dragon。問題好像問的是單詞。但無所謂吧，哈哈o,0a dragon 但西方的龍 dragon 與東方的龍 中國龍圖騰 在形象上有本質的區別。中國龍...
「身體健康」的英文單詞是什麼，「健康的」英文單詞是什麼？
1 healthy body 2 in good condition3 enjoy good health4 one take live recording都是 身體健康 的意思，但是詞性不同，用在句子中的位置和時態 in good condition 例如 he was obviously in ...