1樓：匿名使用者
一般是翻譯成 精華露。這是商業中的慣用語義,字典中並無此解釋。
2樓：匿名使用者
一般是翻譯成 精華露。這是商業貫用語，不是查字典的回答。
estee lauder 的 advance blemish serum 翻譯為 雅詩蘭黛毛孔**修護精華露
advanced nightrepair serum翻譯為 雅詩蘭黛肌透修護眼部密集精華露
lamer的the regeneratingserum 翻譯為活顏煥膚精華露
lamer的lifting contourserum翻譯為海藍之謎提升塑顏精華露
clinique的turnaround revitalizing serum翻譯為 倩碧宛若新生精華露
clinique的all about eyes serum翻譯為 倩碧眼部護理精華露
所舉的例子都是國際品牌的化妝品專業、商業翻譯。
化妝品小樣怎麼得到的，那中化妝品小樣都是在哪買的
一般是通過專櫃的 贈品，顧客滿額贈送，或者生日禮，或大型活動積攢下來的，或櫃姐私下把顧客的贈品剋扣下來的，或月底盤點多出來的。還有一種就是大 商幾十萬幾百萬的去專櫃 正裝，相應的配送小樣，大概就是這些途徑，我就是專門跟她們收中小樣的，做了三年，兩個顧客群，700多人，需要的話可以聊聊 在專櫃買 的時...
從韓國郵寄化妝品到中國，在韓國買化妝品怎麼快遞迴中國
我司的顧客從韓國發化妝品到我香港公司走的就是ems,如要實在不行,就改走其它國際快遞 dhl,ups,聯邦 我定居韓國啊 你不用飛走郵政的 你可以找運送公司的，韓國很多中韓貨運的 走這樣的公司，關稅什麼的他們都包括在運費裡了我一直都走運送公司的，價錢在2509韓幣一公斤前提是我每次都運送70kg的東...
化妝品中的激素成分都有哪些，化妝品激素成分有哪些
化妝品中的激素成分一般是糖皮質激素，當然這只是一個統稱，具體可以分為七組 第一組 倍他米鬆二丙酸脂，丙脂烏倍他索，醋酸雙氟拉鬆 第二組 醋酸雙氟拉鬆，氯氟舒鬆，安西奈德，去羥米鬆 第三組 0.5 曲安奈德，艾洛鬆 膏 氟替卡鬆，倍他米鬆 第四組 醋酸膚輕鬆，戊酸氫化可的鬆膏，尤卓可0.1 曲安奈德，...