老外為何稱我們為china?這個名稱起源是怎樣

2021-07-12 11:28:14 字數 2216 閱讀 3612

1樓:小妖精

china英文名是瓷器,中國瓷器以前很出名的,從西漢開始通過絲綢之路傳到了西方,西方人就這麼叫開了

2樓:匿名使用者

秦(法語發音chine似乎更像),就像西方稱**叫tibet(吐蕃)一樣,記得以前上過國外的一個歷史學家的**,上面也是這麼說的。至於與梵文掛鉤的說法也很牽強

3樓:

最早老外是先知道我的瓷器的

所以就取了這個詞 了

4樓:秉燈乙女

意思是說我們是中國人吧.

外國人稱呼中國為china的原因是什麼

5樓:

瓷器初入歐洲,法國人用當時社會流行的**《牧羊女愛絲坦萊》中的男主人公賽拉同(celadon)來稱呼青瓷。法王路易十四命令首相馬紮蘭創辦中國公司,到廣東訂造標有法國甲冑紋章的瓷器,凡爾賽宮內列有專室收藏中國陶瓷;而十七世紀的英國人直接用“中國貨”(chinaware)指稱來自中國的瓷器。英國女王瑪麗二世也醉心華瓷,在宮內專門設定許多玻璃櫥以陳列各式瓷器。

於是英國社會以華瓷裝飾和日用的風氣便流行起來,瓷器漸成客廳和內室必不可少的陳設。

china一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播,轉而成為瓷器的代名詞,使得“中國”與“瓷器”成為密不可分的雙關語。

另據《英漢詞海 the english-chinese word-ocean dictionary》(王同億 主編譯,國防工業出版社,2023年)china詞條介紹,china做為瓷器的涵義,是源於波斯語chini(中國的或中國人),由於受到china表示中國這種表示法的影響,產生了母音音變,由chini變為china,成為瓷器的專有名詞。

至於這種變化最終在何時最後確定下來尚不得而知,但可以肯定的是,正是基於中國古代陶瓷的輝煌成就,以及由此而引發的陶瓷傳播之路,使得這種獨具中國特色的物品被世界人民所喜愛,將中國與瓷器永遠地結合在了一起。

china一詞還有一個由來。,“china”的英文發音源自景德鎮的歷史名稱“昌南”,並以此突出景德鎮瓷器在世界上的影響和地位。

china一詞的另一由來:china為陝西話發音長安兩字的音譯.即長安(陝西話發音)=china;從古至今世界上都有以首都代指國家的習慣,並且大多以首都所在地的語言發音定為官方發音(普通話的基礎即是北京話,明代在明成祖遷都北京的初期仍流行南京話,以至於番邦使團來朝,在去北京的路上要特意帶倆南京人以方便學習南京方言).

希望能幫助到你。o(∩_∩)o

6樓:匿名使用者

"瓷器"英文是china ,而"中國"英文是china ,這跟中國盛產瓷器有關。中國的瓷器在歐美等國家享有盛譽,他們認為中國是盛產瓷器的國家,於是把瓷器的英文稱呼china 同時用於比作中國china 。

7樓:匿名使用者

因為唐朝時候的瓷器(china)

為什麼西方人稱中國為china它反映了什麼問題

8樓:幻雲

china有瓷器的意思,中國的瓷器在歐洲很流在行,歐洲人不會制瓷,以至於很長一段時間瓷器在歐洲的價值都堪比**,瓷器和絲綢是古代中國出口到歐洲的奢侈品,古希臘人和古羅馬人稱呼中國叫“絲國”,china是後來英國為首的西方國家對中國的稱呼。

西方國家對起名字這種事情都挺不用心的,看看他們的姓氏就知道了,說幾個比較有名的,比如格林(green)是綠色的意思,伍德(wood)是木頭的意思等等,就不一一列舉了,名字更是有一堆直接加son尾綴的,意思是某某的兒子。

西方人對自己起的名都不用心,更不用說給其他國家了,比如說日本(japan)有漆器的意思,印度和印第安在英語裡好像一直是一個詞,但實際上一個在南亞,一個在北美。

西方國家除了給自己國家起名時稍微正式點,對其它國家的起名都挺隨意的,不像我們中國,每一個外國名字都是慎重考慮過的。

中國的名稱自古就有,很長一段時間意為“世界的**”,而古人給其它國家起名都是看對方國力和友好程度的,比如說安息,比如說身毒,一看就不是什麼好名字,而像羅馬,漢朝人則稱呼其為大秦,這是對羅馬實力的肯定,而同樣強大但關係不好的匈奴,你把它拆開看,都不是好字。

但到了近代,中國有一段時間被列強打殘了,對外國的稱呼也變得正式起來,大多是通過音譯加意譯的方式,而且用詞頗為講究,這是國力弱小時的自保手段而已,反正好名字與壞名字的區別只是叫法,到時候影響國家政策的還是得看自身的國力。

中華人民共和國始終保持著“中國”的簡稱,也是國家對我們國民的期望,期望著我們共同努力,讓祖國重新成為世界的**。

王一博稱為頂級流量,為何網友稱他為寶藏男孩

歷經10多年,收視率一直是穩定和良好的,每次都安排在 時間上播出,也保證了他們的收視率。而 天天向上 就沒這麼幸運。安排的時間都是在10點以後,這個時間段很多的中老年人都已經睡了,也可以說失去了大批觀眾。但是因為節目質量高,也收穫不少粉絲,這主要是靠汪涵自己努力結果,他的節目有深度有內容,充滿正能量...

什麼是綠茶?為何網友稱《三十而已》中的鐘曉陽為男綠茶

綠茶指的是長得好看純潔,看起來沒什麼心機,但是卻很有心機的人,女的這種人叫做綠茶,男的現在一般稱作綠箭。我認為鍾曉陽被稱為男綠茶的原因主要有以下幾點,首先是在鍾曉芹沒離婚的時候噓寒問暖,之後是在鍾曉芹和陳嶼之間製造誤會,最後是隻顧自己不顧別人。01 在鍾曉芹沒離婚的時候噓寒問暖 在鍾曉芹沒離婚的時候...

為何愛因斯坦會說我們這個世界根本不存在

愛因斯坦從來沒有說過這句話,謝謝。世界是存在的 人類生存於三bai維空間,所能看到du和感知到zhi的也只有 dao三個維度。而根 專據弦理論的推導,宇屬宙應該有11個維度。科學研究者認為,剩下的維度我們之所以看不到我們所生存的這個宇宙,在宇宙之外的相對巨型生物來看,可能就是量子微觀世界。而巨型生物...