1樓：匿名使用者
9日午前11時2分、長崎市の「原子爆弾落下中心地」の碑の下から空を見上げた。太陽が目を射る。60年前のその時、地上約500メートルの所で原爆が炸裂（さくれつ）した。
9日上午11點2分,站在長崎市「原子爆弾落下中心地」的紀念碑下仰望天空。陽光耀眼。60年前的這個時候,原子彈在地面上大約500米的地方**。
太陽が落ちてきたようなありさまを想像する。直後の映像や被爆した人たちの證言、原爆の資料館の展示などを念頭において周囲に目をこらし、また瞑目（めいもく）して考える。來るたびにそうするが、実際に何がどうなったのかを想像できたというところには、とうてい至らない。
やはり、人間の想像をはるかに超えるおぞましい行為が人間によってなされた現場というしかないのか。
念頭:心のうち。頭の中。「他人のことなど―にない」
念頭に置？く:心にかける。常に考えている。「安全を―？いて作業をすすめる」
我們想象一下太陽隕落般的情景。回想**之後的影像資料,經受**之苦的人們的證言及原爆館展出的資料,我凝視四周又閉目冥思,但實際上我是無論如何也想象不出當時的情景。但是我們卻只能說這是超乎人類想象的愚蠢行為所導致的現場。
8日、爆心地から1キロ餘りの所にある長崎大學の構內の慰霊碑の前で、花に水をやる女性がいた。今年で70歳という女性は、小學校5年の時に被爆した。爆心からやや離れた自宅に居たため生き延びたが、當時この地にあった兵器工場で働いていた父親を失った。
「遺體も見つかりませんでした」。60年間、父は行方不明のままだ。
8日,在距**地1公里多的長崎大學校內的墓碑前,矗立著一位給花澆著水的女性。據說今年已經70歲了,原彈**時她還是小學5年級學生。雖說當時她呆在離**中心有些距離的家中而倖免遇難,但卻失去了在此地兵工廠工作的父親。
「甚至連遺體也沒有找到」。這60年來,其父一直下落不明。
9日、爆心地近くの丘に立つ浦上天主堂で「被爆マリア像」が公開された。もとは大聖堂の祭壇に飾られていたが、あの日、わずかな側壁を殘して建物が吹き飛んだ。後日、木の像の胸から上だけがみつかった。
9日,在原爆地附近小山上的浦上天主堂公開了「原爆時的瑪麗亞像」。此座雕像原本置於大聖堂的祭壇之上。**之日,建築物被毀只剩下只牆片瓦。數日之後,只找到了這座木像胸部以上的殘骸。
間近に見ると、ほおや髪が焦げている。眼球が抜け落ちた両の目は、黒くうつろで、底知れない二つの暗のようだ。
うつろ:中がからで何もない？こと（さま）。がらんどう。うろ。
近前**,其（雕像）臉頰頭髮都已燒焦。眼球脫落的雙目,就象兩個無法**的黑洞。
いたましい姿だが、不思議な生命力を感じさせる。像の失われた部分は、長崎であり、広島ではないか。マリア像はその存在の證しであり、その記憶を未來に伝えようとしているように思われた。
いたましい:見ていられないほどにかわいそうだ。痛々しい。
2樓：匿名使用者
私の趣味は読書です。 你說不能用漢字，可日語裡就有漢字啊？？
我的愛好 日語作文
3樓：匿名使用者
日文不會也沒關係，不過中文你得輸入下。不然我們證明翻譯呀~~~~
4樓：匿名使用者
私の趣味
私にひとつの趣味がありました。それは卓球
です。卓球が好きにな內
ったのは、小容學校の時でした。あの時、ほとんど毎日卓球を練習していました。
しかし、學校がだんだん忙しくなって、普段卓球をす抄る機會もなくなりました。それにしても、私は相変わらず卓球が大好きです。百時間があれば、いつも中國卓球選手の試合を見ます。
いま、就職して、サラリーマンになりましたけど、休みの時、やっぱり卓球をしたくなって友達と一緒に體育館で練習しています。體を鍛えた上に、自分自身も鍛えられます。大変役に立ちました。
いよいよ北京オリンピックが始まりますから、現場で憧れの中國代表のプレイを見に行きた度いと思います。最近とても忙しいですけど、本當に行きたいです。自分はコートに立つことが出來ません知が、精一杯応援して、みんなを最後までサポートしたいです。
これからも、大好きな卓球とともに、成長していこうと思います
5樓：匿名使用者
わたしの趣
copy味はたくさんあります。でも、bai一番好きな事duは寫真をとることでzhiす。15歳のときに始めてから、もうdao二年になります。
土曜日と日曜日の休みの時間によくとります。公園へよく行きます。花と木をとります。
花はいろいろな色があります。黃色い花と蜜蜂を一緒にとります。とてもきれいです。
蜜蜂はとても立派です。
わたしは小さい時、寫真をたくさん撮った。最近、小さい時の寫真を見付けった。小さい子供の顏は、とてもかわいい。わたしはうれしそうな顏をしている。
小さい子供の寫真を撮るのが好きだ。子供はとても活発だ。
今、勉強は忙しいから、寫真はあまり撮らない。
簡單的日語作文－我的愛好
6樓：王子韜
私の趣味
私にひとcopyつの趣味がありました。それは卓球です。卓球が好きになったのは、小學校の時でした。あの時、ほとんど毎日卓球を練習していました。
しかし、學校がだんだん忙しくなって、普段卓球をする機會もなくなりました。それにしても、私は相変わらず卓球が大好きです。時間があれば、いつも中國卓球選手の試合を見ます。
いま、就職して、サラリーマンになりましたけど、休みの時、やっぱり卓球をしたくなって友達と一緒に體育館で練習しています。體を鍛えた上に、自分自身も鍛えられます。大変役に立ちました。
いよいよ北京オリンピックが始まりますから、現場で憧れの中國代表のプレイを見に行きたいと思います。最近とても忙しいですけど、本當に行きたいです。自分はコートに立つことが出來ませんが、精一杯応援して、みんなを最後までサポートしたいです。
これからも、大好きな卓球とともに、成長していこうと思います。
按照你的要求寫了一個不是很難的小作文
我在日本上學，所以文法上不需要擔心，都是用比較熟練的表達方式。
偶爾寫寫作文，也是件很好的事情
加油吧~~~~~~~~~~~~
晚安~~~~~~~~~~~~~~~
7樓：q88快樂雪花
私の趣味
私にひ復とつ制の趣味がありま
baiした。それは卓球です。du卓球が好きにzhiなったのは、dao小學校の時でした。あの時、ほとんど毎日卓球を練習していました。
しかし、學校がだんだん忙しくなって、普段卓球をする機會もなくなりました。それにしても、私は相変わらず卓球が大好きです。時間があれば、いつも中國卓球選手の試合を見ます。
いま、就職して、サラリーマンになりましたけど、休みの時、やっぱり卓球をしたくなって友達と一緒に體育館で練習しています。體を鍛えた上に、自分自身も鍛えられます。大変役に立ちました。
いよいよ北京オリンピックが始まりますから、現場で憧れの中國代表のプレイを見に行きたいと思います。最近とても忙しいですけど、本當に行きたいです。自分はコートに立つことが出來ませんが、精一杯応援して、みんなを最後までサポートしたいです。
これからも、大好きな卓球とともに、成長していこうと思います。
8樓：匿名使用者
就masu，tesu形式的我的愛好日語作文。
9樓：匿名使用者
私は卓球が好きです。子供のごろいつも友達といっしょに卓球をします。
なんと內もなく、つかれても容すごく楽しいとおもいます。いっぱい汗が流れたときもいい汗だなと思います。技を使って、小さなボールをラケットで追い、勝つと負けるはもう一番大切ではありませんでした。
子供時の夢は卓球選手になりたいでした。
殘念なこともあるんですが、大きくなり、卓球をやる時間も少なくなりました。成年まであまりやりませんでした。いま、仕事もありました。
でも、子供のときからで夢はまだ心でのこっています。もうすぐオリンピックです。ぜひ一度見に行きたいです。
求一篇日語小作文，話題是：我的愛好，要初級水平的，特別幼稚的。
10樓：甜橙玉玉開心果
私は特にあなたがすべての感情を忘れることができる、唯一の本の変化と感情が、私は多く內
の人が容言って読んで読み書きする図書、読書、、rumoが、私は実際に特に文字と人生の感情を尊重していますでしょうが好き私はちょうど唯一の娯楽としての読書を入れないでください。
人の気持ちが溢れて本を、書き込み用として、あなたは私のために本を書いて、通気孔のギャップを必要ベント感情の輸出です。私は最大の喜びは自分の手の誕生に関する物語を見ていると思います、個人的なもの、達成の本當に素晴らしい感覚の感情を把握する。
有的是日文漢字 我實在不會了 只寫還是我問老師的呢 希望對你有幫助
11樓：匿名使用者
私はbai特にあなたがすべてduの感情を忘zhiれることができる、dao唯一の本の內変化と感情が、私
容は多くの人が言って読んで読み書きする図書、読書、、rumoが、私は実際に特に文字と人生の感情を尊重していますでしょうが好き私はちょうど唯一の娯楽としての読書を入れないでください。
人の気持ちが溢れて本を、書き込み用として、あなたは私のために本を書いて、通気孔のギャップを必要ベント感情の輸出です。私は最大の喜びは自分の手の誕生に関する物語を見ていると思います、個人的なもの、達成の本當に素晴らしい感覚の感情を把握する。
12樓：匿名使用者
的他又突然 的提高個人的個人太感人
求日語作文：我的愛好
13樓：匿名使用者
私の夏休み
今年の夏休みに、日本語を勉強する予定です。日本語を勉強してから、1年を62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333262363066過ぎました。最初、日本語に興味が全然ありませんでした。
日本語はわたしにとってまったく「馬の耳に念仏」狀態でした。今、周りの友達は少し話せるようになりました。しかし、私はまた話せないです。
ですから、すごく恥ずかしいです。そして自分の意思に日本語の勉強を始めます。夏休み中に、毎日単語、文法などを勉強済ます。
出來れば、少し話せるように頑張ります。
私の趣味
私の趣味は幅広く沢山あります。趣味は旅行に行ったり、寫真を撮影したり、カラオケをいったりすることが多いですです。特に寫真撮影が一番好きです。
寫真撮影も親の影響ですかね。昔から美しい物や、ちょっと変わっている物が目に入ったらすぐにカメラを向けてしまいます。もう、一種の病気ですね。
ちょっとやばいかもしれません。
土曜日と日曜日の休みの時間によくとります。公園へよく行きます。花と木をとります。
花はいろいろな色があります。黃色い花と蜜蜂を一緒にとります。とてもきれいです。
蜜蜂はとても立派です。
わたしは小さい時、寫真をたくさんとりました。最近、小さい時の寫真をみつけました。小さい子供の顏は、とてもかわいいです。わたしはうれしそうな顏をしています。
小さい子供の寫真を撮るのが好きです。子供はとても活発です。
つい最近またお小遣を節約して新しいデジカメを買ったから、もう旅行に行きたくてたまりません。景色がもっときれい寫真が撮りたいです。
我的興趣
我的興趣是旅行，攝影，和唱卡拉ok。裡面最喜歡的是攝影。攝影是受了父母的影響。
父母的影響。以前只要我認為是美麗的東西或是有變化的東西馬上就拿照相機拍攝下來。現在已經成為了一種毛病。
週末休息經常去公園拍照。有花有樹還有蜜蜂。還有拍小孩的**。
總算最近我把節約下的零花錢買了一臺新的數碼相機後，就想去旅遊想的快要發瘋了。拍更多的風景好的**。
關於愛好的英語作文，我的愛好英語作文
i enjoy reading books very much,because there are lots of interesting things in them.two years ago,i didn t like reading very much.i had plenty of tim...
我的愛好作文我的愛好作文300字
您好，很高興能為您解答 我的愛好 我最大的愛好就是看書。要問我回從什麼時候開始愛答上看書的，那是剛上學時，媽媽給我買來了平生第一本書，我懷著好奇心翻開了這本書，不翻不知道，一翻嚇一跳，這本書上全是一些有趣的小故事和奇妙的自然知識，我立刻就被這本書迷住了，久久不肯放下。從此，我便愛上了讀書。我每天一有...
哪位日語高手幫我寫日語作文吧題目我的愛好急謝謝
私 趣味 bai映畫鑑賞 小 du 頃 zhi 映畫 大 哪位日語高手可以幫我寫一篇300字左右的日語作文,關於我的愛好。私 好 私 好 中 一番好 映畫 見 便利 今 時代 映畫 見 簡単 思 映畫館 見 映畫 迫力 結構好 料理 好 料理 人 一種 手段 思 自分 作 料理 感 思 好 體 動 ...