1樓：匿名使用者
創作背景：是緬懷當年同在長沙從事革命活動的幾位烈士,讚頌烈士們的革命英雄主義品格,以此激勵生者戰勝現實困難與挑戰。
詩人的懷念之情通過最初的四行之後又來到了一個新的畫面，畫面不僅令詩人高興，也可以告慰詩人的朋友以及過逝的親人、愛侶。新中國陣陣洶湧的建設社會主義的熱浪在洞庭湖畔、橘子洲頭翻卷一曲感動天地的頌歌響徹湘江大地。
詩人從憶念之情轉入對欣欣向榮的祖國的感奮之情。接著最後二行詩人再度緬懷故鄉，並激勵故鄉兒女再織錦繡，再創黎明般的輝煌。
其中“我欲因之夢寥廓”化用李白《夢遊天姥吟留別》中“我欲因之夢吳越”句，以“寥廓”代“吳越”境界更為擴大，隨著這蒼茫的晨景，詩人似乎夢迴到他芙蓉盛開，朝霞滿天的家鄉。
《七律·答友人》中的"友人"到底是誰
七律答友人所用的典故
2樓：匿名使用者
⑴九嶷山：《史記·五帝本紀》，"舜踐帝位三十九年，南巡狩，崩於蒼梧之野，葬於江南九疑。"
⑵帝子：指娥皇與女英。傳說中，她們是堯的女兒，舜的妻子。
⑶翠微：指青山。傳說中九嶷山有娥皇峰與女英峰。
⑷芙蓉國：指湖南省，五代譚用之《秋宿湘江遇雨》有"秋風萬里芙蓉國，暮雨千家薜荔村。
⑸長島：今長沙的橘子洲。
⑹我欲因之夢寥廓：李白《夢遊天姥吟留別》，“我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月”。[2]
白話譯文
九嶷山上空白雲飄飄，兩名妃子乘著微風翩翩下山。青青的竹枝上閃爍著淚光，片片紅霞若天風織成絢麗的衣衫。
洞庭湖水波浩蕩捲起白色的浪花，橘子洲當歌一曲感天動地。我將為此而夢迴祖國遼闊的河山，在我芙蓉盛開的家鄉朗照著清晨的光輝。
《答友人》 譯文這首詩的意思？
3樓：匿名使用者
毛主抄席《答友人》一詩，其詞襲
章偉美之極，bai
又明燦之極du。其構制巨集麗之極zhi，又巧妙之極。dao其情感親切之極，又真摯之極！
每每閒暇散淡，其景自呈腦幕，其語自來嘴邊。於閒情逸致之中，更增添了一份欣悅。恍若漫步萬卉園林，春風徐徐，扇得芳香沁人。
九嶷山上白雲飛——山之美；帝子乘風下翠薇——傳說之美；斑竹一枝千滴淚——物之美；紅霞萬朵百重衣——雲霞之美；洞庭波湧連天雪——水之美；長島人歌動地詩——人之美；我欲因之夢寥廓——思念之情（由北京遙望湖南空間之景）；芙蓉國裡盡朝輝——時代之美。現在我們把順序排列一下便會覺得更清晰完美了。時間（歷史）有神話傳說之美，空間有云霞燦豔之美，山有雄偉高峻之美，水有磅礴浩淼之美，人有勤勞勇敢之美，物有文彩斑爛之美，詩人因之思念故鄉，（兼之）時代有陽光燦爛之美。
前面六美並列，中嵌詩人之情，末句以時代之美作結。八句之中，七句言景，一句抒情，何其婉麗！何其親切！
讀著此詩，似如眼前浮現一對親密的朋友在歡樂地擺談家常哩，擺談故鄉的美，擺談對故鄉的愛啊！“長島人歌”一句併兼達了對友人的讚譽。從此可見，主席的感情是多麼的真摯親切，多麼的平易近人，又是多麼的偉大啊！
七律答友人書法作品
4樓：永遠醒著
九嶷山上白雲飛， 帝子乘風下翠微。斑竹一枝千滴淚，紅霞萬朵百重衣。
洞庭波湧連天雪，長島人歌動地詩。我欲因之夢寥廓，芙蓉國裡盡朝暉。
七律答友人表達了作者的什麼感情？
5樓：匿名使用者
二萬五千里長徵是艱苦的,但作者將強渡大渡河、勇攀烏蒙山、過雪山草地燈艱苦卓絕的經歷通過短短的幾句話述說出來,充分表明了作者和紅軍戰士的革命樂觀主義精神和革命英雄主義精神.
6樓：匿名使用者
意象是詩歌的詩眼和靈魂。以討論意象能否被完整對譯的問題，並指出漢語文化中的各種豐富意象還有待在進一步的文化交流中得到更完整的詮釋。
七律長征背景七律長征背景資料
這首七律是作於紅軍戰士越過岷山後，長征即將勝利結束前不久的途中。作為紅軍的領導人，在經受了無數次考驗後，如今，曙光在前，勝利在望，他心潮澎湃，滿懷豪情地寫下了這首壯麗的詩篇。七律 長征 寫於1935年9月下旬，10月定稿。1934年10月，中國工農紅軍為粉碎國民黨反動派的圍剿，儲存自己的實力，也為了...
七律長征中的七律是什麼意思，七律長征的意思
七律 長征 中 七律 即七言律詩的簡稱。七言律詩是中國傳統詩歌的一種體裁，七言律詩格律嚴密，要求詩句字數整齊劃一，由八句組成，每句七個字，每兩句為一聯，共四聯，分首聯 頷聯 頸聯和尾聯，中間兩聯要求對仗。原文 紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒。五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵...
七律長征的解釋七律長征的解釋
作品原文 七律 長征 紅軍不怕遠征難 萬水千山只等閒 五嶺 逶迤 騰細浪 烏蒙 磅礴走泥丸 金沙 水拍雲崖暖 大渡橋 橫鐵索 寒 更喜岷山 千里雪，三軍 過後盡開顏 註釋譯文 詞句註釋 七律 七律是律詩的一種，每篇一般為八句，每句七個字，分四聯 首聯 頷聯 頸聯和尾聯 偶句末一字押平聲韻，首句末字可...