1樓：匿名使用者
“我知道了”，日語裡叫“わかった”。
過去助動詞た接在動詞的連用形後面，構成動詞的簡體過去式，即說話以前發生過的動作或持續的狀態。五段動詞接た的連用形和接て相同，有音便，音便規則如下：
カ行、ガ行五段動詞的連用形發生イ音便，詞尾變成い。ガ行五段動詞發生イ音便時，後面的た要濁化成だ。
書く 書きます 書いた
泳ぐ 泳ぎます 泳いだ
カ行五段動詞“行く”的連用形是例外，不發生イ音便，而發生促音便，詞尾變成促音っ。
行く 行きます 行った
な行、バ行、ま行五段動詞的連用形發生撥音便，詞尾變成撥音ん，後面的た要濁化成だ。
死ぬ 死にます 死んだ
遊ぶ 遊びます 遊んだ
読む 読みます 読んだ
た行、ラ行、わ行五段動詞的連用形發生促音便，詞尾變成促音っ。
立つ 立ちます 立った
取る 取ります 取った
買う 買います 買った
わ行五段動詞的連用形發生ウ音便，詞尾變成う，ウ音便時，う前面的一個音節如果是ア段音，要讀成お段音。
習う 習います 習うた
買う 買います 買うた
言う 言います 言うた
歌う 歌います 歌うた
沿う 沿います 沿うた
厭う 厭います 厭うた
問う 問います 問うた
乞う 乞います 乞うた
2樓：匿名使用者
表示了 [我知道了] 意思的有很多種說法
我寫的這兩種是常用的
分かった（普通說法）wakatta
分かりました（上面那句的敬語）wakari mashi ta下面的兩種 意思接近於 [瞭解了/明白了]かしこまりました（敬語 上下級關係用）kashikomari mashi ta
承知いたしました（敬語 上下級關係用）shochi itashi mashi ta
3樓：禕璿
1、哇卡里馬西噠 （わかりました）尊敬體，用於尊敬的物件2、哇卡噠 （わかった）用於朋友之間
日語中常見句：
こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。
おはようございます。 o ha yo u go za i ma su早上好。
お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。
お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka您還好吧
いくらですか。 i ku ra de su ka多少錢？
すみません。 su mi ma se n 不好意思，麻煩你…。
ごめんなさい。 go me n na sa yi 對不起。
どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什麼意思呢？
我知道了用日語怎麼說？ 日語裡選擇怎麼說？
4樓：敢想敢做必成功
①日語中的”選擇“：えらんで
②日語中的”我知道了“：
[我知道了]這句話，根據不同的場合有不同的說法。
*我知道了他已經有女朋友了
彼がもう彼女居ることを知ってる
知ってる(しってる)-簡語
知りました-敬語
*母親對孩子說:今天要下雨別忘了帶雨傘，孩子說:我知道了。
今日は雨降りそうなので、傘を忘れないでね。
分かった(わかった)-簡語
分かりました(わかりました)-敬語
*在飯店，客人對店員說:來一碗拉麵，店員說:我知道了らーめん一杯ください
畏まりました(かしこまりました)
*在公司，上司對部下說:把這個檔案送到營業部的某某人那裡，部下說:我知道了。
この書類は営業部の○○に渡して頂戴
承知しました(しょうちしました)
*董事長對祕書說:通知股東們明天上午10點鐘開會，祕書說:我知道了。
明日の10時會議を開くので、役員たちに連絡を取って。
存知ました(ぞんじました)
5樓：匿名使用者
我知道了
分りました（わかりました）wa ka ri ma si ta選擇: 選択（せんたく）sen ta ku選ぶ（えらぶ）e ra bu
6樓：
我知道了 私が知っている
選擇 選択
7樓：
我知道了:分がっだ。(wa ga dda )/私は知っていましだ(watashi wa shi tteima****a)。選擇:えらびます(erabimasu)。
8樓：手機使用者
我知道了：ryo ka si ma si da
9樓：專弄各種不服
口語簡體 わかった
wakatta（瓦卡、塔，頓號表促音）
完整 敬體 わかりました
wakarima****a （哇卡里嗎西塔）
10樓：小美日語課堂
好的，我知道了，用日語怎麼說？はい分かりました
“我知道了”日文翻譯是什麼？
11樓：匿名使用者
表示了 [我知道了] 意思的有很多種說法
我寫的這兩種是常用的
分かった（普通說法）wakatta
分かりました（上面那句的敬語）wakari mashi ta下面的兩種 意思接近於 [瞭解了/明白了]かしこまりました（敬語 上下級關係用）kashikomari mashi ta
承知いたしました（敬語 上下級關係用）shochi itashi mashi ta
“我知道了”用日語怎麼說？
12樓：敢想敢做必成功
①日語中的”選擇“：えらんで
②日語中的”我知道了“：
[我知道了]這句話，根據不同的場合有不同的說法。
*我知道了他已經有女朋友了
彼がもう彼女居ることを知ってる
知ってる(しってる)-簡語
知りました-敬語
*母親對孩子說:今天要下雨別忘了帶雨傘，孩子說:我知道了。
今日は雨降りそうなので、傘を忘れないでね。
分かった(わかった)-簡語
分かりました(わかりました)-敬語
*在飯店，客人對店員說:來一碗拉麵，店員說:我知道了らーめん一杯ください
畏まりました(かしこまりました)
*在公司，上司對部下說:把這個檔案送到營業部的某某人那裡，部下說:我知道了。
この書類は営業部の○○に渡して頂戴
承知しました(しょうちしました)
*董事長對祕書說:通知股東們明天上午10點鐘開會，祕書說:我知道了。
明日の10時會議を開くので、役員たちに連絡を取って。
存知ました(ぞんじました)
13樓：小美日語課堂
好的，我知道了，用日語怎麼說？はい分かりました
日文我知道了怎麼說 要有敬語
14樓：匿名使用者
是你自己知道了就用謙遜語呀，敬語是對誰的？你一謙遜不就是抬高對方，也是一種敬語呀。鬧不清楚想敬語誰，不好給句子。
15樓：舞‖靈
哇嘎達 回答太簡單了。。度娘不給發。。。後面可無視
16樓：風砂飛揚
wa ga ri ma shi da我知道 的敬語表達
日文我知道了，謝謝您，請您加油 怎麼說 要有敬語
17樓：土豆孑
這種情況，在日本不會用敬語「かしこまりました」（是、遵命）來表示。
也不太會用「わかりました」（我知道了）來說（不自然，除非是別人吩咐你要做事的時候用）。
土豆子認為這種情況下“我知道了”只要簡簡單單的說一下“是/好的”的禮貌說法「はい」表達會更自然。「はい」根據語境，也可以翻譯成“我知道了”呢！
我知道了，謝謝您，請您加油：
「はい、どうもありがとうございます！頑張ってください！」「どうもありがとうございます」比「ありがとうございます」更加鄭重，因此附和樓主的要求。
若能幫到你，請採納！謝謝。
18樓：匿名使用者
用敬語是沒事找事，這時候最好用「哈衣」，はい。
ありがとう，想要表現自己紳士風度就加上阿里嘎多。
英語「我知道了」怎麼說，好的,我知道了 用英語怎麼說
i know 是 chinese english 英語應該是i see i see.i get it.i know.i catch it.用i know不夠謙虛 i ve got it 我知道了的英文讀 got it 好的,我知道了.用英語怎麼說 好的,我知道了.okay,i see.i know....
我的故事被人知道了。我的祕密被人知道了。真的很不想讓他們知道
你敘述的事非常不清楚，不知道你說的啥，你又要提問啥？你父母不同意你談戀愛？應該是你的年齡太小了吧。淡定，話說你說的什麼？看了兩篇沒看懂 我的祕密被人知道怎麼辦 並不是你的祕密在別人看來也是祕密。有可能你多心了。也許別人知道你所謂的祕密，只是不說，因為不值得道。就讓那個知道你祕密的人永遠閉嘴不就行了 ...
正在追求我的男生知道了我的過去，知道了我和前男友分手的原因，然後他這樣一句話是什麼意思啊
很簡單，永遠不要相信男人會不在乎女人的過去。他對你失望了，他的意思是沒想到你也是性開放者！他不能接受未婚先綠的現實！兩種男人，一個是我前男友，前三個月分手的，分手後他知道錯在 並且好像改了，另一個是我現在交往的 我的建議，兩個都不 來要跟了。首先，源前物件分手再和好，永遠在一起的很少很少很少，破鏡不...