1樓:匿名使用者
註釋 雨:下的意思
昔:從前
思:語氣助詞。
矣:語氣助詞。
依依:形容樹枝柔弱,隨風搖擺的樣子。
霏霏:雪花飛舞的樣子。
(譯文)
回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;
如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。
這是詩經裡一個著名的句子,它像一幅畫,把一個出門在外的旅人的心情表達得淋漓盡致。 出門時是春天,楊樹柳樹依依飄揚,而回來時已經是雨雪交加的冬天。在一年的當兒,他經歷了什麼已經盡在不言中了。
籠罩全篇的情感主調是悲傷的家園之思。或許是突然大作的霏霏雪花驚醒了戍卒,他從追憶中回到現實,隨之陷入更深的悲傷之中。追昔撫今,痛定思痛,怎能不令「我心傷悲」呢?
「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。」這是寫景記時,更是抒情傷懷。
個體生命在時間中存在,而在「今」與「昔」、「來」與「往」、「雨雪霏霏」與「楊柳依依」的情境變化中,戍卒深切體驗到了生活的虛耗、生命的流逝及戰爭對生活價值的否定。絕世文情,千古常新。今人讀此四句仍不禁棖觸於懷,黯然神傷,也主要是體會到了詩境深層的生命流逝感。
「行道遲遲,載渴載飢」,加之歸路漫漫,道途險阻,行囊匱乏,又飢又渴,這眼前的生活困境又加深了他的憂傷。「行道遲遲」,似乎還包含了戍卒對父母妻孥的擔憂。一別經年,「靡使歸聘」,生死存亡,兩不可知,當此迴歸之際,必然會生髮「近鄉情更怯,不敢問來人」(唐李頻《渡漢江》)的憂懼心理。
然而,上述種種憂傷在這雨雪霏霏的曠野中,無人知道更無人安慰;「我心傷悲,莫知我哀」,全詩在這孤獨無助的悲嘆中結束。綜觀全詩,《采薇》主導情致的典型意義,不是抒發遣戍役勸將士的戰鬥之情,而是將王朝與蠻族的戰爭衝突退隱為背景,將從屬於國家軍事行動的個人從戰場上分離出來,通過歸途的追述集中表現戍卒們久戍難歸、憂心如焚的內心世界,從而表現周人對戰爭的厭惡和反感。《采薇》,似可稱為千古厭戰詩之祖。
在藝術上,「昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏」,被稱為《三百篇》中最佳詩句之一。自南朝謝玄以來,對它的評析已綿延成一部一千五百多年的闡釋史。
王夫之《姜齋詩話》的「以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂」和劉熙載《藝概》的「雅人深致,正在借景言情」,已成為詩家口頭禪。而「昔往」、「今來」對舉的句式,則屢為詩人追摹,如曹植的「始出嚴霜結,今來自露晞」(《情詩》),顏延之的「昔辭秋未素,今也歲載華」(《秋胡詩》之五),等等。
2樓:匿名使用者
回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又飢真勞累。滿心傷感滿腔悲。
我的哀痛誰體會!《采薇》是《詩經·小雅》中的一篇。歷代注者關於它的寫作年代說法不一。
但據它的內容和其它歷史記載的考訂大約是周宣王時代的作品的可能性大些。周代北方的獫狁(即後來的匈奴)已十分強悍,經常入侵中原,給當時北方人民生活帶來不少災難。歷史上有不少周天子派兵戍守邊外和命將士出兵打敗獫狁的記載。
從《采薇》的內容看,當是將士戍役勞還時之作。詩中唱出從軍將士的艱辛生活和思歸的情懷。
這首詩的主題是嚴肅的。獫狁的凶悍,周家軍士嚴陣以待,作者以戍役軍士的身份描述了以天子之命命將帥、遣戊役,守衛中國,軍旅的嚴肅威武,生活的緊張艱辛。作者的愛國情懷是通過對獫狁的仇恨來表現的。
更是通過對他們忠於職守的敘述——「不遑啟居」、「不遑啟處」、「豈敢定居」、「豈不日戒」和他們內心極度思鄉的強烈對比來表現的。全詩再襯以動人的自然景物的描寫:薇之生,薇之柔,薇之剛,棠棣花開,依依楊柳,霏霏雨雪,都烘托了軍士們「日戒」的生活,心裡卻是思歸的情愫,這裡寫的都是將士們真真實實的思想,憂傷的情調並不降低本篇作為愛國詩篇的價值,恰恰相反是表現了人們的純真樸實,合情合理的思想內容和情感,也正是這種純正的真實性,賦予了這首詩強盛的生命力和感染力。
3樓:匿名使用者
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。
《詩�6�1小雅�6�1采薇》
[今譯]往日離家出征,楊柳輕柔,隨風而舞。如今返回故鄉,紛紛雪花,漫天飄飛。
[賞析]《采薇》是一首寫一位被遣戍邊的兵士從出征到回家的詩歌。這四句,是詩中情景交融的名句。「依依」,「霏霏」這兩組疊詞,不但把柳枝的婀娜姿態、大雪的飛舞飄揚描繪得十分肯體、生動,而且非常形象地揭示了這一徵人的內心世界。
「楊柳依依」表現他春天出征時對故鄉、親人戀戀不捨的心情。「雨雪霏霏」使我們聯想到他在征程中經受的許多磨難,並襯托出他在返家時滿懷哀傷悲憤心情。清人王夫之說這四句詩「以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂。
」(《姜齋詩話》)
[原作]采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。靡室靡家,嚴狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。憂心烈烈,載飢載渴。
我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。
王事靡鹽,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來。彼爾維何?
維常之華。彼路斯何?君子之車,戎車既駕,四牡業業。
豈敢定居,一月三捷。駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒?嚴狁孔棘。
昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載飢。
我心傷悲,莫知我哀!
這首詩是什麼意思?
4樓:阿波桑二二兒
這首詩的譯文為:在遠處可以看見山有青翠的顏色,在近處卻聽不到流水的聲音。春天過去了,但花兒還是常開不敗,人走近了,枝頭上的鳥兒卻紋絲不動。
《畫》為初唐詩人王維所做的一首五言絕句。全詩表達了詩人對畫中美好事物的嚮往和對現實的憂傷。全詩語言清新樸素而韻味無窮,歷來為人傳誦。
這是一首畫作欣賞詩,從詩中的描述來看,畫中有山、水、花、鳥都是典型的中國畫題材,而且肯定是一幅畫得相當逼真、傳神的作品。作者通過文字的描述,把一幅本是靜止的畫變成了一幅美麗的風景卷軸展現出來:蒼翠的山,流動的水,綻放的花,歡鳴的鳥,一派鮮活的景象,把讀者引入了無限的遐想之中。
當讀者從遐想中回到現實的時候,才發現,畫中的一切不過是一個個無生命的靜物。
看遠處的山往往是模糊的,但畫上的山色卻很清楚,在近處聽流水,應當聽到水聲,但畫上的流水卻無聲。在春天盛開的花,隨著春天的逝去就凋謝了。而畫上的花,不管在什麼季節,它都盛開著。
人走近停在枝頭上的鳥,它就會受驚飛走。但畫上的鳥,即使你走近了,它也不會驚飛。全讀起來似乎行行違反自然規律,其實正是暗中設謎,寫出了畫的特點。
《絕句》這首詩的詩題是什麼意思?
5樓:桃花飄零了
題意:從六朝開始就有絕句,到了唐代以後絕句就形成了非常圓熟的一種藝術,絕句就是四句,四句往往或者四句都不對仗,或者四句前面兩句寫景對仗後面兩句抒情不對仗,或者是前面兩句不對仗後面兩句對仗。杜甫《絕句》這首詩四句都對仗,可以說是一首非常工整的、寫得非常認真的一首詩。
具體原文如下:
《絕句》唐·杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,門泊東吳萬里船。
譯文:兩隻黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直衝向蔚藍的天空。
我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。
賞析:《絕句》是詩人住在成都浣花溪草堂時寫的,描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色。詩歌以一幅富有生機的自然美景切入,給人營造出一種清新輕鬆的情調氛圍。
全詩看起來一句一景,是四幅獨立的圖景,但詩人的內在情感使其內容一以貫之,以清新輕快的景色寄託詩人內心複雜的情緒,表面上表現的是生機盎然的畫面,而在歡快明亮的景象內,卻寄託著詩人對時光流逝,孤獨而無聊的失落之意,更寫出了詩人在重有一線希望之時的複雜心緒,在那希望之外,更多的是詩人對失望的感傷。
杜甫,字子美,自號少陵野老,世稱「杜工部」、「杜少陵」等,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為「詩聖」,其詩被稱為「詩史」。杜甫與李白合稱「李杜」,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別開來,杜甫與李白又合稱「大李杜」。
這首詩是什麼意思?
6樓:匿名使用者
這首詩的意思:無論何時何地,人山人海,心中只有你。
這首詩是什麼意思?
7樓:匿名使用者
內容沒看清,但這塊石頭非常好看。
8樓:匿名使用者
向相關銷售客服;今年不瞭解具體事宜。
9樓:虢姮娥慈啟
這首詩可歸為朦朧派,因為詩歌提供的意境和修飾有多種理解。但是,中國古代,
文人雅士
都因受到
儒家文化
薰陶,對於「三綱五常」有深刻理解和不倦的追求。因此這樣看來,此詩主要是表達了自己對交友的選擇。不過,正所謂物以類聚,人以群分,此詩也從側面表達了自己的高尚情操。
下面來逐句給於解釋。
「行藏出入禮義恭」,此句中的「行藏出入」指的是日常生活中的相互交往,「禮義恭」指的則是交往過程中的態度要謙讓有禮,恭敬從容。
「矢必忠良志必同」,「矢」和「志」同意,指的是個人的志趣和理想,而這追求,兩個人必須要「忠良"即,
健康向上
,還要相同。意指,兩人要志同道合,並且有高尚的志趣。
「心事瞭然且靜澈」,「瞭然」指的是要互相瞭解,兩人之間應該
坦蕩如砥
。「光明紅日正當空」,此句作者以當空紅日做比,讚美這樣純真美好的友誼和自己對於這份真摯的憧憬。
最後,想來,此詩也暗含著作者對於年輕人交友的語重心長的教導,發人深省。
10樓:東門爾白芒柳
行藏出入禮義恭
相敬如賓
矢必忠良志必同
同甘共苦
心事瞭然且靜澈
相互沒有祕密
光明紅日正當空
幸福生活的現在、將來
詩的意思我理解就是類似祝福一樣,希望新婚的兩個人可以同甘共苦、相敬如賓、相互扶持、白頭偕老
這首詩是什麼意思? 20
11樓:匿名使用者
四句詩節選自倉央嘉措的長詩《情歌》。這四句有兩層含義。
1、表層含義:濃濃的春風吹過玉門關(反用典故「春風不度玉門關」),悄悄地催來雲雨,催生萬物生根發芽。想在人世間瞞住春天已來,萬物復興(因植物開始生長時不顯眼,不易被人發覺),哪知萬物早已播下種子,長出新的生命。
2、深層含義: 這四句實則表達一段男女的愛情悲歡。男女帶著濃烈的愛情高興地偷偷相會,兩人私下相交,做了人間雲雨之事,已結下了愛情的種子。
女孩肚子一天天地大起來,想瞞住這私情,但肚子裡胎兒一天天已大起來,顯現出情孕的徵兆。
四句詩表達了男女相愛相交但因世俗觀念又害怕公開帶來不良後果的擔心。
這首詩是什麼意思,《絕句》這首詩的詩題是什麼意思
登岳陽樓 李東陽,明 突兀高樓正倚城,洞庭春水坐來生。三江到海風濤壯,萬水浮空島嶼輕。吳楚乾坤天下句,江湖廊廟古人情。中流或有蛟龍窟,臥聽君山笛裡聲。作者李東陽,明代著名詩人,茶陵詩派的開創者,絕不是籍籍無名之輩。到底是一派宗師,此詩做得工穩之極,引典也自然。頜頸兩聯對仗極為工整,頸聯化用杜甫 吳楚...
「詩題」是詩的什麼,絕句這首詩的詩題是什麼意思
詩題 是詩bai的題目或題材注音 dush t zhi 釋義 1 詩的題目。唐 陸龜dao蒙 懷楊臺文楊鼎文二內秀才 詩容 釣具每隨輕舸去,詩題閒上小樓分。2 詩的題材。宋 楊萬里 寒食雨中同舍人約遊天竺得十六絕句呈陸務觀 之九 城裡哦詩枉斷髭,山中物物是詩題。造句 這類豔情樂府詩題材豔冶,詞句雕琢...
這首詩什麼意思這首詩是什麼意思?
嗯,這牽涉到高山流水的典故。傳說先秦的琴師伯牙一次在荒山野地彈琴,樵夫鍾子期竟能領會這是 描繪 巍巍乎志在高山 和 洋洋乎志在流水 伯牙驚道 善哉,子之心而與吾心同。鍾子期死後,伯牙痛失知音,摔琴絕弦,終身不操,故有高山流水之曲。高山流水 比喻知己或知音,也比喻樂曲高妙。所以這首詩可以這麼理解 俞伯...