1樓:藍般若戀
1、中文名字:《飄雪》
填詞:林海
作曲:松木涼喜
演唱:韓雪
歌詞:憂鬱的一片天
飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
浸溼我孤單的思念
飄零的一片葉
就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉
盛滿溫暖的從前
你的手 曾經擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠
雪花 像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一剎那
為何現在只剩下風吹亂我的發
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰
所有的對錯在頃刻崩塌
憂鬱的一片天
飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
浸溼我孤單的思念
飄零的一片葉
就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉
盛滿溫暖的從前
你的手 曾經擁著我的肩
呢喃著 愛我直到永遠
雪花 像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一剎那
為何現在只剩下風吹亂我的發
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰
所有的對錯在頃刻崩塌
原來你帶走了我生命的暖春盛夏
就連秋的果實也只在夢境裡懸掛
原來尋找的是我自己難了的牽掛
這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰
如果知道結局我們還會相愛嗎?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的嗎?
怎麼此刻什麼也沒留下?
現在只剩下風吹亂我的發
雪掩埋記憶的傷疤
往事就像霧氣慢慢地蒸發
痛到麻木也許就放得下
就讓我的淚不停地去沖刷
沖刷你曾經親吻的臉頰
伸出手像露珠一樣的冰雪
那瞬間的融化彷彿在
祭奠你和我的愛情童話
2、原版歌曲:
曲名:雪之華
演唱:中島美嘉
のびた人陰(かげ)を舗道にならべ(不斷延伸的影子 在紅磚道上並列)
夕暗のなかを君と歩いてる(在深夜與你並肩走著)
手をつないでいつまでもずっと そばにいれたなら(永遠緊緊牽著手 只要能在你身邊)
泣けちゃうくらい(我就感動的快要哭泣)
風が冷たくなって(風兒變的寒冷)
冬の匂いがした(有了冬天的味道)
そろそろこの街に(這條街也即將到了)
君と近付ける季節がくる(能和你接近的季節來臨)
※今年、最初の雪の華をふたり寄り添って(今年 最初的雪花 向我倆靠近)
眺めているこの瞬間(とき)に(在眺望著的這個時間裡)
幸せがあふれだす※(充滿了幸福的喜悅)
甘えとか弱さじゃない(沒有撒嬌和脆弱)
ただ、君を愛してる 心からそう思った(只是愛你 打從心底愛你)
君がいるとどんなことでも(只要有你在 無論發生什麼)
乗りきれるような気持ちになってる(都會有可以克服的心情)
こんな日々がいつまでもきっと 続いてくことを祈っているよ(我祈禱著 這樣的日子一定會直到永遠)
風が窓を揺らした 夜は揺り起こして(風吹的窗搖 把夜晚搖醒)
どんな悲しいことも 僕が笑顏へと変えてあげる(無論多麼悲傷的事 我用笑容為你改變)
舞い落ちてきた雪の華が 窓の外ずっと(雪花飛舞飄落 在窗外一定)
降りやむことを知らずに 僕らの街を染める(不知何時雪已停 把我們的街道染色)
誰かのためになにかを したいと思えるのが(想為某人做些什麼事)
愛ということを知った(原來 這就是愛)
もし、君を失ったとしたなら(如果 我失去了你)
星になって君を照らすだろう(我會變成星星照亮你)
笑顏も涙に濡れてる夜も いつもいつでもそばにいるよ(微笑 或是被淚水沾溼的夜晚 我都會永遠在你身旁)
2樓:匿名使用者
是韓雪的《飄雪》
歌詞:憂鬱的一片天
飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
竟是我孤單的思念
飄零的一片葉
就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉
充滿溫暖的從前
你的手曾經擁著我的肩
呢喃著愛我直到永遠
雪花像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一霎那
為何現在只剩下風吹亂我的發
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰
所有的對錯在頃刻崩塌
憂鬱的一片天
飄著紛飛的雪
這一泓伊豆的溫泉
竟是我孤單的思念
飄零的一片葉
就像你我的終結
這一泓伊豆的溫泉
充滿溫暖的從前
你的手曾經擁著我的肩
呢喃著愛我直到永遠
雪花像綻放的禮花
天地間肆意地飄灑
縱情在一霎那
為何現在只剩下風吹亂我的發
撕開我記憶的傷疤
讓往事像霧氣慢慢地蒸發
讓我知道什麼叫放不下
為何我的淚會不停地流下
滑過你曾經親吻的臉頰
所有的對錯在頃刻崩塌
原來你帶走了我生命的暖春盛夏
就連舊的果實也只在夢境裡懸掛
原來尋找的是我自己難了的牽掛
這泓伊豆的溫泉是天給的懲罰
如果知道結局我們還會相愛嗎?
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的嗎?
怎麼此刻什麼也沒留下?
現在只剩下風吹亂我的發
雪掩埋記憶的傷疤
往事就像霧氣慢慢地蒸發
痛到麻木也許就放得下
就讓我的淚不停地去沖刷
沖刷你曾經親吻的臉頰
伸出手像露珠一樣的冰雪
那瞬間的落花彷彿在
記得你和我的愛情童話
3樓:冰沫飛雪
請問有誰知道這花叫什麼名字嗎?
4樓:匿名使用者
韓雪--飄雪
對不起,我愛你--1983
雪之花這首歌的中文歌叫什麼名字?
5樓:遊戲愛好者小胡
雪之花就是這首歌曲的中文名,日文的名字為《雪の華》,韓文的名字為《눈의 꽃》。
歌名:雪の華
歌手:中島美嘉
填詞:satomi
譜曲:松本良喜
編曲:松本良喜
歌詞:のびた人陰を舗道にならべ
拉長的身影 並列在柏油路
夕闇のなかを君と歩いてる
和你漫步在這片暮色中
手をつないでいつまでもずっと
多想和你一直手牽手
永遠陪在你身邊
泣けちゃうくらい
甚至有想哭的衝動
風が冷たくなって
寒風漸起
冬の匂いがした
冬日氣息瀰漫
そろそろこの街に
這座城市也將迎來
君と近付ける季節がくる
與你更靠近的季節
今年、最初の雪の華を
今年的第一場雪
ふたり寄り添って
我們相互依偎
眺めているこの瞬間に
靜靜眺望的瞬間
幸せがあふれだす
洋溢著滿滿幸福
甘えとか弱さじゃない
撒嬌並不代表懦弱
ただ、君を愛してる
我只是愛著你
心からそう思った
打從心底愛你
君がいるとどんなことでも
只要有你在我便覺得
乗りきれるような気持ちになってる
任何事情都能克服
こんな日々がいつまでもきっと
我祈禱著這樣的時光
続いてくことを祈っているよ
直到永遠都不會變
風が窓を揺らした
寒風叩窗
夜は揺り起こして
搖醒夜晚
どんな悲しいことも
再悲傷的事情
僕が笑顏へと変えてあげる
我都能化作笑容
舞い落ちてきた雪の華が
飄舞的雪花
窓の外ずっと
在窗外下個不停
降りやむことを知らずに
沒有停止的跡象
僕らの街を染める
染白了我們的街道
誰かのために何かを
我才知道這種為了誰
したいと思えるのが
想做些什麼的心情
愛ということを知った
原來就是愛
もし、君を失ったとしたなら
如果失去了你
星になって君を照らすだろう
我會變成照耀你的星星
笑顏も涙に濡れてる夜も
無論是微笑還是流淚的夜晚
永遠都會在你身邊
今年、最初の雪の華を
今年的第一場雪
ふたり寄り添って
我們相互依偎
眺めているこの瞬間に
靜靜眺望的瞬間
幸せがあふれだす
洋溢著滿滿幸福
甘えとか弱さじゃない
撒嬌並不代表懦弱
ただ、君とずっと
我只想就這樣
このまま一緒にいたい
永遠和你在一起
素直にそう思える
我真心的這麼想
この街に降り積もってく
這座城市堆積的
真っ白な雪の華
純白雪花
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
輕描淡寫出回憶
これからも君とずっと
從今以後也和你永相伴
6樓:匿名使用者
先是日版的,
飄雪的韓文版;樸孝信《雪之花》;電視劇〈對不起,我愛你〉的主題曲飄雪的原版;雪の花;中島美嘉;
認真聽聽韓雪在《飄雪》中的真情演繹吧,韓雪如此恬美的歌喉,韓雪駕御這首歌曲自由發揮的嫻熟技術。我沒聽過經典的《雪の花》,我相信中島演繹地一定比韓雪更出色。不過我覺得韓雪非常適合演唱《飄雪》,靠旋律和歌唱詮釋著內心的起伏。
至於飄雪的韓文版;樸孝信《雪之花》;我沒有看過電視劇《對不起,我愛你》。可是妹妹告訴我這首歌把這部電視劇的那種悲傷的氛圍給表達了出來。雪花在微風中飄灑漫落的情節;總會給人眷戀的感覺;象是在找尋著什麼;可是又辨別不出方向;因為它不知道風;是向哪個方向吹...
;很喜歡聽《飄雪》,陳慧嫻和韓雪的都很喜歡,每首歌的旋律及歌詞加上她們都特有的嗓音;那其中,是何等的思苦漫長是何等的隱痛期望...然而每當那旋律響起的時候都會感到一絲絲的慌憷,那一個個的音符象是雪花殘留下的雨水一滴滴地浸溼了守望。
7樓:匿名使用者
對不起,我愛你 和 飄雪
<<雪之花>>有首中文版的.是邰正宵唱的,歌的名字叫什麼?
8樓:
《飄雪》韓雪
《對不起我愛你》蔡淳佳
《對不起我愛你》1983
《雪之華》中島美嘉
《雪之花》徐英恩
《雪之花》樸孝信
《花無雪》詠兒
好像沒有邰正宵的...-.,-
中島美嘉的《雪之華》哪些人翻唱過 分別叫什麼名字
9樓:匿名使用者
1、韓雪 《飄雪》
出自2023年10月15日發行個人首張**《飄》,《飄雪》是韓雪演唱的一首歌曲,由林海作詞,松本良喜作曲,收錄在韓雪發行的同名**《飄雪》中。
2、樸孝信《雪之花》
收錄於2004-11-15收錄於《對不起,我愛你》原聲大碟,歌曲雪之花(韓語:눈의 꽃)翻唱自日本歌手中島美嘉的歌曲雪之華(日語:雪の華),由韓國實力派情歌王子的樸孝信(韓語:
박효신)演唱。
3、徐英恩 《雪之花》
2004-12-23收錄於《對不起,我愛你》原聲大碟;徐英恩,韓國實力派女歌手。2023年出生於首爾特別市。2023年通過發行正規一輯《softly whispering "i love u" 》踏入韓國歌壇
4、蔡淳佳 《對不起我愛你》、
2023年9月18日 發行**《等一個晴天》,《等一個晴天》是蔡淳佳的**,同時主打歌曲也名為《等一個晴天》。
5、泳兒《花無雪》
出自2023年02月06日發行**《花無雪》,《花無雪》是香港歌手泳兒(陳家欣)演唱的一首歌,收錄在同名**《花無雪》中,發行於2023年2月1日。
10樓:匿名使用者
1.雪之花-樸孝信(韓文版)
2.對不起我愛你-蔡淳佳(中文版)
3.對不起我愛你-1983(中文版)
4.飄雪-韓雪(中文版)
雪在古代時的名字,叫什麼,雪在古代怎麼稱呼
你好樓主 花也有許多別稱,這些別稱通常都出自古代詩人的名句,比如 銀粟 獨往獨來銀粟地 宋 楊萬里詩 玉塵 東風散玉塵 唐 白居易詩 玉龍 峴山一夜玉龍寒 唐 呂岩詩 六出 六出飛花入戶時 唐 高駢詩 在廣東省,雪還有一個很奇怪的別名 犬狂 那是因為雪在廣東非常罕見,故楊萬里曾有詩云 粵犬吠雪非差。...
Randy Orton他的名字叫什麼?中文
傳奇殺手 蘭迪 奧爾頓 在wwe中後阿ko是誰的絕招,中文翻譯是什麼?蘭迪奧頓的。名字就叫rko,學名是jump cutter,翻譯一下就是 跳剪。其實這招版本很多,原始版本應該是奧斯丁的響尾蛇之咬,或者叫斷頭臺也行。rko是wwe毒蛇randy orton的絕招,是randy orton本名叫ra...
白夜行女主角叫什麼名字?韓版,《白夜行》裡雪穗開的店叫什麼名字?
柳美皓由孫bai藝珍扮演。du孫藝珍,1982年1月zhi11日生於慶尚北道大邱市,dao韓國版女演員。1999年剛剛升入大學權的她便開始參與影視作品的拍攝。2002年參演林權澤導演的電影 醉畫仙 入圍戛納國際電影節主競賽單元。2003年前後主演 假如愛有天意 和 我腦中的橡皮擦 兩部影片。2005...