1樓:中國軟體
話:」子在川上曰,逝者如斯夫。「這一句翻譯起來可是相當的有難度。
更為過分的就是在《秦時明月之萬里長城》的第23集中了。在這一集中,子房為了二師兄,而和大師兄辯論。兩個人全程都在引用古句辯論君子之道。
這一段恐怕沒有幾個人能夠翻譯的出來,這個難度不是一般的大。
話:」子在川上曰,逝者如斯夫。「這一句翻譯起來可是相當的有難度。
更為過分的就是在《秦時明月之萬里長城》的第23集中了。在這一集中,子房為了二師兄,而和大師兄辯論。兩個人全程都在引用古句辯論君子之道。
這一段恐怕沒有幾個人能夠翻譯的出來,這個難度不是一般的大。
話:」子在川上曰,逝者如斯夫。「這一句翻譯起來可是相當的有難度。
更為過分的就是在《秦時明月之萬里長城》的第23集中了。在這一集中,子房為了二師兄,而和大師兄辯論。兩個人全程都在引用古句辯論君子之道。
這一段恐怕沒有幾個人能夠翻譯的出來,這個難度不是一般的大。
話:」子在川上曰,逝者如斯夫。「這一句翻譯起來可是相當的有難度。
更為過分的就是在《秦時明月之萬里長城》的第23集中了。在這一集中,子房為了二師兄,而和大師兄辯論。兩個人全程都在引用古句辯論君子之道。
這一段恐怕沒有幾個人能夠翻譯的出來,這個難度不是一般的大。
話:」子在川上曰,逝者如斯夫。「這一句翻譯起來可是相當的有難度。
更為過分的就是在《秦時明月之萬里長城》的第23集中了。在這一集中,子房為了二師兄,而和大師兄辯論。兩個人全程都在引用古句辯論君子之道。
這一段恐怕沒有幾個人能夠翻譯的出來,這個難度不是一般的大。
2樓:匿名使用者
我不出國門的理由是因為他沒有特點。
3樓:匿名使用者
因為有很多劇情是國人才看得懂的
4樓:匿名使用者
那肯定會是多啦a夢啊,什麼都知道
5樓:匿名使用者
因為他拍的東西越來越離奇了
6樓:匿名使用者
我覺得他能夠走出國門,邁向世界
7樓:匿名使用者
因為它是充滿了太多的玄幻色彩
8樓:匿名使用者
我覺得他們還是有著很多缺點
9樓:匿名使用者
我覺得我們中國也很富強了
10樓:匿名使用者
覺得他真的能夠代表我們中國
《秦時明月》走不出國門的原因是什麼?
11樓:瞻望絞臣
我 的觀點是
《秦時明月》應該算是國漫中最有人氣的一部動畫了,從第一部《百步飛劍》開始,至今已經**了12年了!《秦時明月》的每一部作品都代表了國漫最高水平。但是很讓人費解的是,在國內如此大火的動畫,居然在國外很少有人討論。
而這個才是《秦時明月》走不出國門的原因,老外實在有點看不懂!
有不少人覺得是玄機財力不夠,想要走出國門,雄厚的資本一定少不了,畢竟在中國能活下來的動漫製作公司也沒多少。
其次還有一些高階的分析,說中國越來越強大了,外國害怕中國文化的侵蝕,對於中國風濃厚的秦時明月是抵制的。
《秦時明月》作為一部以秦朝為背景的武俠動畫,自然中國風的元素比較多。而在戰鬥設定上來講,有些知識更是涉及到了一些歷史上的問題。比如說門派的名稱都是之前真實存在的諸子百家。
在臺詞方面,《秦時明月》更是運用了很多古人的古句。這些臺詞運用在劇情當中,既讓動畫看起來有點古時候的味道,也能很好地契合劇情。但是這樣就帶來了一個很大的問題。
如果要讓《秦時明月》走出國門,那以上的這些非常具有中國特色的設定該怎麼翻譯。首先是陰陽家,儒家,墨家等門派的名字該如何翻譯,如果直譯肯定會失去原本的意思。而且這些門派之間關係,沒了解歷史的外國網友又怎麼會理解!
而那些存在於臺詞中的古句更是一大難點。張良曾經說過一句話:」子在川上曰,逝者如斯夫。
「這一句翻譯起來可是相當的有難度。更為過分的就是在《秦時明月之萬里長城》的第23集中了。
在這一集中,子房為了二師兄,而和大師兄辯論。兩個人全程都在引用古句辯論君子之道。這一段恐怕沒有幾個人能夠翻譯的出來,這個難度不是一般的大。以上僅此是我個人觀點。
12樓:匿名使用者
百變小櫻就比較有氣勢
13樓:匿名使用者
他應該反思一下自身的原因
14樓:幸夜夢
走不出國門的原因是內容太過於侷限
15樓:匿名使用者
外國人不瞭解這段歷史。他們看不懂。
16樓:匿名使用者
應該外國人都不接受這類風格
17樓:匿名使用者
因為它裡面有著非常多的瑕疵
18樓:匿名使用者
因為他沒有英文版的作品。
19樓:匿名使用者
因為這部動漫有很多隻有國人才看得懂的東西。
道教為什麼走不出國門
20樓:山魈木客
為什麼要走出國門?道教從來都是上士才修的,哪有那麼多上士中士,普羅大眾下士居多,不屑於傳之,更何況,道門祕術太多,不可傳給非人
21樓:匿名使用者
道者,天地之道也。天地者,自然法則也。道教講究法隨自然,爭一長段下士所為也,何苦來哉?
22樓:
理念不同,信仰不同。
為什麼國產動漫走不出國門?
23樓:匿名使用者
關鍵是動畫太差了,我現在在看一本**,講的就是這個,你可以看看,《動漫狂潮》
24樓:匿名使用者
通常是動畫不是動漫,人物都是些動物,劇情老套,沒有激情,沒有創意,也不願改進,一塌糊塗
25樓:匿名使用者
製作水平問題,題材問題,面向的觀眾群的問題,還有就是文化問題
26樓:匿名使用者
因為被日本動漫給壓了
中國高鐵為什麼走不出國門
27樓:匿名使用者
高鐵投資造價太高1公里1個億,一條500公里的高鐵線路每隔10分鐘必須得有一
組對開列車載客量為滿載80%以上人數的高鐵列車運營才會才掙錢,1列16組的高鐵列車至少要坐上1500人才能盈利,這條線每天16小時執行沒有12萬人乘坐高鐵就會賠錢,一個面積比較大的國家修建10條高鐵每天不能少於120萬人乘坐,算算修十條500公里的高鐵需要多少錢?購置機車硬體需要多少錢,怎麼多個億一年需要還銀行多少利息,一個只有3億人的國家每天會有多少人出行會選擇高鐵呢?上百年能不能收回成本是個問號,老外都是私有企業沒有人願意幹三代人都收不回本錢的投資。
28樓:蛋黃西瓜
誰來買單,白白給別人造嗎。
29樓:公立高中交換生
已經開始走出國門,中國高鐵技術目前是世界領先的,而且也是價效比最高的,所以,走向世界,尤其是走向發展中國家是今後的大趨勢。
30樓:匿名使用者
最終不是走出國門的,這要有個過程。
31樓:小變
你是說中國的高鐵路線,還是說中國造的高鐵???
中國雖然有上下五千年文化,但中國的文化一般都走不出國門。你們知道為什麼嗎?
32樓:漢斯的小鬍子
1.因為中國是農耕文明 也稱「黃色文明」,不必像西歐各國一樣到處逃荒。看看同時期的東·西方糧食產量就知道了——西方表示淚奔~2.
北方·西北·和南部的少數民族也不是好惹的,當時的軍隊大都去戍守邊疆了。好點的也是去擴充套件陸地領土,馬能遊過太平洋??? 3.
技術的因素也是主要原因之一,你閒的沒事窮遊各國. 4.及時你想走出國門,可能還沒走兩步你就嗝屁了,當時的治安可是混亂的。
5.沒人逼百姓去走出國門啊。。。。。。好吃好喝不過,去旅行,當時可是會被人們稱為傻子的 (!!!
中國文化啊! 虧我也這麼多............/(ㄒoㄒ)/~不能浪費)
中國影視文化為什麼走不出國門走向世界
33樓:ximen雪
在上週末我國延吉舉行的2023年u16亞少賽預選賽第3輪角逐中,中國國少隊以0比4被韓國隊橫掃,從而無緣明年在印度舉行的亞少賽決賽階段比賽,如果說國人對國字號青少年梯隊持續無緣躋身世錦賽見怪不怪,那麼這一屆國少隊創下了17年來首度無緣亞少賽決賽階段的歷史最差紀錄,而如果說兩年前少帥張海濤率領98年齡段國少折戟亞少賽決賽階段可以歸結為「人力資源嚴重匱乏」的話,那麼這支在近500名適齡足球少年中精挑細選,擁有9名萬達留洋球員的2023年齡段國少創造如此「世紀之辱」實在說不過去,失敗責任恐怕也非「人才匱乏」這樣的解釋所能抵消的。作為3年前率領93年齡段國青在亞青賽小組賽3連敗出局的敗軍之帥,國少隊現任主帥荷蘭人裡克林克對於球隊慘敗理應負有不可推卸的責任,可中國足協若明知其「毀人不倦」又為何執意起用他?國少之殤孰之過?
答案也許並不難發現。
身背「世紀之辱」禍從何起
在上週末u16亞少賽預選賽最後一輪角逐中,中國國少隊以0比4的懸殊比分完敗在韓國隊腳下。對於本場比賽的勝負結果,外界早有預料,要知道約兩年半前,在我國香河進行的首屆亞足聯u14錦標賽東亞區預選賽中,這個年齡段的中國少年隊就曾被對手以3球完勝。在本輪比賽之前,國少隊先後以1比0小勝中華臺北隊、10比0大勝中國澳門隊。
按照規則,11個小組的第1名、4個成績最好的小組第2名以及東道主隊將躋身明年的亞青賽決賽階段,但由於第6小組斯里蘭卡隊、第11小組汶萊隊賽前臨時退賽,亞足聯出於公平起見,在計算各小組第2名成績時,不計入其與同組最後一名的成績,這樣國少隊在中國澳門隊身上取得的10個淨勝球不計入晉級成績,國少隊也因為淨勝球少的原因位列11個小組次名的第8名,儘管印度隊以成績最好的第2名之一身份晉級,從而讓出一個出線名額,但中國隊還是最終無緣晉級。資料顯示,此次失敗是國少隊自2023年後17年來首度無緣亞少賽決賽階段,也是中國球隊進入新世紀以來首度無緣該項賽事。亞少賽於2023年創辦,中國國少隊與韓國隊、日本隊、朝鮮隊、沙特隊分別奪得兩次冠軍,從而成為亞洲奪得該項賽事桂冠最多的球隊之一。
2023年亞足聯將亞少賽增容至12支球隊,劉春明率領的86國少隊獲得季軍,從而時隔12年後重返世少賽。兩年後,張寧率領的88年齡段國少隊獲得亞少賽冠軍,這也是中國國字號男隊獲得亞洲冠軍殊榮的最近一次。雖然此後近10年國少隊無緣世少賽,但土帥手下的國少隊卻不至於連亞少賽決賽圈都進不去,裡克林克算是把中國國字號球隊往谷底又「推」了一把。
別拿「人才匱乏」當藉口
從國少隊此次亞少賽預選賽3場比賽的過程與結果來看,球隊的發揮至少是不理想的,那麼外界慣性思維的判斷往往是「人才匱乏致失利」。如此條件反射或許非常適用過去10多年來的中國國字號球隊建設,比如有資料顯示,張海濤率領的98年齡段國少隊征戰2023年泰國亞少賽前,其組隊僅有42名可選之人。宿茂臻執教的96年齡段國少隊在備戰2023年伊朗亞少賽時,也只有34個可選之人。
張寧執教的94年齡段、92年齡段國少隊,分別只有49名和27名適齡者可用。可選人才不足半百,主教練叫苦不迭情有可原,可是出現在主場的這支2023年齡段國少隊在組隊參賽前經過了絕對的精挑細選。一位熟悉國內青少年球員培養的專家向北京青年報記者透露,在過去相當長一段時間裡,各地受到全運、城運戰略的影響,一般在組織各級青少年梯隊時,都習慣按兩個相近年齡組隊,比如「97/98年齡段」「89/90年齡段」,由於在那個足球錦標主義、功利主義至上的年代裡,弄虛作假真實存在,有些地方的青少年梯隊就會有意識地把球員的年齡向單數年齡靠攏,於是張海濤、宿茂臻手下雙數年齡段精品球員奇缺就不難理解。
但是隨著中國足球環境得到空前治理,中國足協最近幾年開始有意識地打擊青少年足球年齡弄虛作假,嚴查骨齡。具體到這屆國少隊的選拔,不妨先說說始於2023年底由中國足協組織的適齡球員冬訓,當時全國共2104名1999/2023年齡段的球員參加骨齡測試,其中2023年生人的球員有781人,而2023年、2023年中國足協又接連組織兩次骨齡測試,又有相當一部分生於2023年的球員參加測試,而這還不算參加各類全國訓練營、校園足球選拔的絕大多數孩子,就算最終參加u16選拔的球員只有500人,也比上屆選拔人數多10倍。據悉,這支u16國少隊23名參賽球員中有多達9名球員來自萬達留洋陣營,而其他14名球員也分別來自足球青少年基礎工作開展較好的江蘇隊、恆大足校等單位。
說這支球隊「人才匱乏」?恐怕主教練裡克林克自己也開不了這個口吧。但另一個事實是,在這支國少隊中,來自全國u16聯賽冠軍隊江蘇隊的卻只有門將齊雨熙一人,關於裡克林克的選人,無論是隊內還是足球圈都曾產生巨大的爭議,既然人才面兒不窄,那麼沒把人用好,責任在誰,一目瞭然。
重啟「敗軍之帥」省錢害人
秦時明月的結局到底是什麼,秦時明月的最後結局是什麼 總共多少部?
動畫沒出完不知道,原著大結局原文如下 時光飛過,轉眼已來到漢文帝十三年的冬天。在丹陽郡與九江郡的交界,靠近烏江的一個擺渡渡口旁,開著一家小小的包子店。店東姓金,已是望七十的年紀。為人很是勤快,無論颳風下雨,天天都與店東娘一塊兒天不亮便開店,好讓擺渡的客人隨時都能吃得飽飽的。這一日也沒什麼不同。天才矇...
秦時明月的虞姬是,秦時明月石蘭與虞姬是什麼關係??
石蘭墨家庖丁的客棧中打雜的小夥計,外表柔弱不愛說話但武功高強,輕功卓越,身手敏捷,出手速度極快,懂得巫術與少許的陰陽術。在看到海面的仙山後落淚。可能是石蘭,因為她的出場非常驚豔,而且少羽看了她幾十秒。如果只是一個打醬油的,沒必要設計屋頂上的情節吧。虞姬的真名好像是高月 可是我認為是石蘭 我覺得是高月...
秦時明月的雪女的過去是什麼,秦時明月裡雪女的過去是什麼?
以下純屬猜測 雪女既然已發誓終身不嫁,這就說明她肯定被某個男人傷過,並且刻骨銘心.雖然表面上冷若冰霜,但其實內心還是渴望愛情的,直到她遇上了高漸離,才終於有了歸宿.所以她才會拋下地位,財富,毅然隨心愛之人浪跡天涯.這個是別人說的 其實雪女是女媧石轉世,所以是天生的白頭髮,村裡很多人都把她當怪物看。後...