1樓：離塵引
電視劇畢竟是電視劇，不可能完全符合原著內容，例如87版的就修改了結局，部分劇情沒有演出
2樓：青山秀谷
電視劇傳播的廣，影響大，迎合廣大觀眾視覺上的需要，但是有些改編，與原著中文字上的表達方式不同，用文字的手法來表現內容更豐富更深刻，兩種各有各的特點
3樓：uucho縱情四海
臺詞當然會現代化一點點，以免觀眾看不懂。
表達方式更直接，不像書那麼含蓄。很多東西影像表達不了，只好略過。
4樓：妞妞_今天
電視劇 把人物拘束化，侷限了人們的想象空間。少了書中的韻味。
5樓：
新紅樓我就什麼都不說了。下面提到的電視劇都是87版的。
首先，曹雪芹原著只有前80回（一說78），結局是未知的。電視劇的結局是周汝昌、沈從文等一批紅學家根據研究結果設定的。
其次，電視劇有很多精彩情節略過了，像詠白海棠那一節。
第三，電視劇雖然已經盡力還原原著，但局中人物對話並不完全與原著相同，可能是考慮到現代白話與作者時代的不同。
6樓：夢虛景
我認為電視劇能生動的演繹出紅樓夢來，也比書更能吸引人一些，但要看能不能把紅樓夢給拍好，
而看書的一般人就看不懂，但是書能讓人仔細的品味它的味道
我認為我們可以先看電視然後在看書這樣能更加的瞭解它
7樓：念念不忘
電視強調的是視覺效果，裡面的意思已經受導演和演員自己感受而改變了，不完全是作者的意思。
原作者的意思已經被過濾了兩三次。書直接面對的就是讀者，只存在於讀者領悟得多少和不同。
另外，語言上，書中的語言與電視劇中的語言是兩個概念，87版紅樓與新紅樓的兩種形式，很難說哪種更忠於原著。紅樓夢書本的語言還是很精到的。讀書能使人回味無窮。
你讀一遍和讀十遍百遍每次的感覺都不同，用一句廣告詞是「每年讀兩次紅樓，每次都有新感覺」
《紅樓夢》書和電視劇有什麼區別？
8樓：匿名使用者
首先電視可以使人物更加形象化。面對書的時候，我們只能憑藉自己的想像去感受任務的相貌，但是電視劇卻把人給我們展示在了眼前，讓我們通過他們的長相來了解他們的性格。
其次電視往往跟原著有點區別！尤其是《紅樓夢》，因為他本身舊有很多爭議，導演在排的時候也是按照他自己的想法，代表的是一部分人的看法，而不是全部人的看法，不過也的確沒有辦法代表全部人的看法。不敢說就一定不是作者的看法，但是作者已經不在了，什麼也就只有我們來猜測了！
再次電視可以把人的動作表情表現的唯妙唯肖，但是不可能把任務的心情變化也給表現出來，而我們也只能憑藉自己的經驗，去揣測人物的心裡，著也就帶給我們懸念，我們在想他們到底是怎麼樣想的。書裡面進行了直接的描寫》比如，賈寶玉對林黛玉表達愛意的那一段，我們看到的就是那麼一轉一楞，但是我們的腦袋裡卻都在飛快的想像著他們這樣的原因，書中卻比較執白的告訴了我們他們的心裡變化。
這只是我個人見解，畢竟是各有千秋吧！！！
9樓：匿名使用者
電視劇反映的只是導演或者說是某些部分人的心裡是不能代表我們自己的理解的，所以現在我還是比較喜歡看書，真正的很多的東西或許真的是「只可意會，不可言傳」的！
10樓：匿名使用者
書上寫的很多東西,是不容易被人拍出來的,比如人的心理感受,所以我們需要用心去看,用大腦去思考,不僅僅是眼睛去看
紅樓夢的結局到底是怎樣的，為什麼書上的跟電視的不一樣？
11樓：高中孫老師
1、寶玉病重，和尚送來通靈寶玉，寶玉死而復生。寶玉二歷幻境，看淡兒女情長。賈璉看望賈赦，將女兒託於王夫人。
惜春出家修行，紫鵑陪伴。寶釵勸勉寶玉，與之辯論赤子之心。賈政回京行至毗陵，雪中見寶玉隨僧道而去。
香菱難產而死，襲人嫁蔣玉菡。賈雨村遇甄士隱，歸結紅樓夢。
2、紅樓夢電視劇前29集基本忠實於曹雪芹原著前八十回，後7集夏金桂撩漢、司棋之死、海棠花開、賈寶玉丟玉、林黛玉焚稿、薛寶釵出閨、惜春出家、獲罪抄家、雪地裡披著大紅猩猩氈斗篷出家等主體劇情仍採用程高本後四十回；
另外拋棄了寶玉中舉、蘭桂齊芳、家復中興的小團圓結局，並根據脂批和紅學探佚學研究成果對香菱之死、探春遠嫁、賈母之死、巧姐獲救等情節進行了修改，又重新創作出獄神廟探監、鳳姐死於獄中、湘雲流落風塵、賈府家亡人散等劇情。
12樓：匿名使用者
當然是原作正確，電視劇是根據**改編的，為了滿足市場需要，會對一些情節進行改編、加工，這都是正常的。
13樓：匿名使用者
紅樓夢原名石頭記 現在我們看的書一般都是前八十回曹雪芹著，後四十回高鶚續著。據說，曹雪芹是寫完了的，但是稿子遺失 只能由高鶚來續寫了。電視劇版的 是根據曹雪芹故事發展的情節繼續延伸的 沒有采用高鶚的續寫 所以書和電視劇有所不同至於賈家有沒有坐牢 我也不是很清楚但看曹雪芹原著的意思 賈家的敗落是肯定的 眾人結局也會很悽慘。
其它的，估計也只有曹雪芹自己知道了。
14樓：匿名使用者
曹雪芹只寫了80回，後面的都是續的，其中以高鶚的後四十回最出名
電視劇87版紅樓夢與**紅樓夢是否一致
15樓：阿波羅太陽王
前八十回以原著為準，而後面的結局卻是前八十回的描述引申發展，不同於高鶚後續整理的四十回。
16樓：清江浩浪
電視劇87版紅樓夢前半部的情節與**大至相當，後面的越離越遠，最終面目全非。
新版電視劇紅樓夢的情節忠實於原作。可惜演員選得不美，大都牛頭馬面，不為觀眾喜歡。
17樓：淡淡墨香幽幽雪
刻畫人物形象上應該是一致的，但是在細節問題上，覺得新版紅樓夢更好。。
18樓：東盟阿黃
不一致，87版拍出的是經過紅學家的各種論證得出的結局，而沒有采用高鶚的續書
19樓：飛魚皚皚
不知道你所說的一致是指的什麼方面。
前八十回基本是按照原著來的，然後後四十回87版的紅樓有的地方不是按照高鄂的續書來拍的，是根據很多紅學研究者的觀點來拍攝的。
然後細節方面可能不是很完美。比如說角色的年齡什麼的。但是樓上說新紅樓更接近原著我不能苟同。
新紅樓裡面的姑娘美則美矣，卻沒有人物的氣質和靈魂。新紅樓所謂的終於原著是從臺詞上 從劇情上來說，而並沒有抓住紅樓的內涵，並沒有讓觀眾直入人物的內心。何況，我覺得那個銅錢頭。。。
誰在生活里弄戲裝啊我去。。
所謂的一致，並不是指外在的完全契合，是指內在的思想感情和給人的觸動吧。我們要看的不是***，是一個個活著的人從內而外生動而豐滿的喜樂悲歡。
好像偏題了哈。個人觀點。
87版紅樓夢電視劇與原著的區別 10
20樓：天上飛
一、主題的側重不同
就《紅樓夢》包含的主題內容來說，有以下四個：一是以寶玉為首的青年男女對封建社會的叛逆；二是寶玉、黛玉、寶釵三者之間的愛情悲劇，以及圍繞在他們身邊的眾多姊妹丫環的愛情悲劇；
三是歷史興衰與個人榮辱結合起來所揭示的社會規律；四是以「好便是了，了便是好」為代表的人生感慨，其中包含了佛道思想。原著以展現寶黛釵的愛情悲劇為主，同時，賈府的興衰作為一條暗線貫穿其中；
而央視版則把筆墨更多地放在歷史、家族興衰的主題之上，特別注重以環境渲染、前後對比等藝術手法從一個家族的興衰透視整個封建王朝的榮枯變遷，並加強這種表達效果，展現出更大的社會、歷史主題。
如釋放後的寶玉憶昔姐妹群遊，好不歡樂，痛感「死的死，散的散，如今只剩了我一個」；又如白雪茫茫，枯楊衰柳的環境渲染，更是達到了非凡的悲劇效果。
二、情節與結構的不同
電視劇增加了寶黛釵三人會面的場景，電視劇在第2集中，在原著的基礎上增加了「寶黛釵初會榮慶堂」的情節，對三人的神情舉止進行了鏡頭特寫，也為今後三人命運的必然交織和情感演變埋下了伏筆。
在其他集數中，也有不少增加的情節，有的是對原著幾筆帶過之處的擴充套件，有的是導演根據合理的邏輯進行了想象，總而言之，增加情節並輔以精妙的影視藝術手法，可以起到讓故事更為連貫，劇情更為細膩真實，給人以深刻印象的作用。
三、人物以及人物命運的改變
秦可卿命運的變化是電視劇的一大改動。電視劇將程本中秦可卿因病而故改為上吊自殺，這也是依據其他版本所改，以秦可卿與公公賈珍通姦而東窗事發，可卿羞愧而死為發展脈絡。
也是為了合理解釋秦可卿的判詞和賈珍過度傷心、瑞珠（發現兩人通姦之事）觸柱而死等情節，是故事的邏輯性更強。
四、藝術手法的保留與發揮
電視劇在對原著藝術手法繼承的基礎上，既有保留也有發揮。首先，它保留了原著以人物為內視點，借書中人物的眼光、心理進行描述的藝術手法，體現在人物的心理活動和神態上。
如黛玉初入賈府時對賈府內陳設佈置、人物舉止的觀照。但與**不同的是，電視劇並沒有將這種眼光與心理侷限於幾個主要人物，賈母、鴛鴦、襲人等的心理活動都有或多或少的展示。
如在第21集「榮國府元宵開夜宴」中，加入了賈母的這樣一段感慨：「炮竹是一響而散的東西，今兒是元宵節，怎麼作這個不祥之物來玩？」對賈府的衰落似有所感。
同時，電視劇保留了「寫意」的藝術手法，並使之得到了強化，原著的「寫意」是藉助象徵、烘托等手段來「說」出作者沒有表露出來的含義；
而電視劇特別注重環境的作用，叢花、枯草、飛雪等層出不窮，而且，電視劇的優勢在於可以以鏡頭的變換控制渲染的角度和程度，因而它的「寫意」比原著更加靈活。
五、後四十回與**完全不同
電視劇後7集是根據紅學研究成果來改編的。根據脂硯齋等的批語以及曹雪芹在前80回留下的種種線索，我們看到了與通行本不太一樣的結局。
當然，有得也有詩，如林黛玉之死同寶玉的婚事錯開，減少了封建社會對寶黛愛情的壓迫與兩人愛情的悲劇性；如探春因為和親而遠嫁，前程未卜，見面難於登天，較原著又增添了悲劇性。
21樓：映山紅小非
簡單來說，87版電視劇紅樓夢是根據脂硯齋批註本拍的，你所謂的原著應該指的是程甲本程乙本。不同在於對後四十回的處理。其實程甲本程乙本和87版紅樓夢都是對曹雪芹紅樓夢的「續作」。
程甲本程乙本要早於87電視劇版紅樓夢。因為這本書只有前八十回是曹雪芹的原著，後四十回散佚，高鶚後來續成後四十回流傳下來。87版電視劇紅樓夢拍攝時沒有根據程甲本程乙本，是根據前八十回及更多的脂硯齋批註進行的重新演繹。
希望對你有幫助。
其實不用糾結，看看程甲本程本乙就可以，對於一般非學術人士，有一個完整的作品看，是最重要的！
22樓：笨呆子
前八十回是一樣的！後四十回八七版是根據紅學專家的研究與推測來進行編寫，他們認為原著中高鶚續寫的後四十回並沒有忠於曹雪琴的前八十回！至於抄檢的不符就多了，主要是原著抄家後還留有餘地，而八七版就是一敗塗地了，八七的更加慘敗就是了！
各有各的好，可以兩個都看看，自己也體會下，仁者見仁，智者見智！多讀紅樓夢
87版電視劇《紅樓夢》為何與原書結局不同
23樓：匿名使用者
電視劇不是以整個紅樓夢為劇本的，。前80回是，後面的是紅學家和編劇根據紅樓夢前80回的主線和紅學家的研究寫的劇本，所以跟高鶚續的後40回不一樣。另外：
紅學家們大都認為高鶚續的不好，不符合曹雪芹原著的構思，與前80回內容的暗示和伏筆不符合，一般稱其為高鶚偽續，因此電視劇沒有用高鶚的續本。
87版電視劇《紅樓夢》為何刪掉了原著的好多情節？
首先，紅樓夢篇幅極長，內容太多，一部電視劇顯然無法容納全部細節，次要的和拍攝難度大的顯然就忽略了。其次，紅樓夢裡有一些內容，可能對少年兒童造成不良影響的，顯然不符合電視劇大眾化的要求，就是因為 分級 問題刪掉了。還有，正如s初初s所說，電視劇是在紅學家的參與中砍掉了高鶚續書的部分的情節，代之以更 符...
電影和電視劇有什麼異同，電影與電視劇有什麼區別
電影和電視劇拍攝流程是一樣的，劇本 導演 演員，演員按劇本表演，導演在一旁拍攝，然後製作成電影或電視劇。電影和電視劇的區別 2 電視劇 一些熱播的電視劇在電視臺播出後，根據收視情況通過網際網路同步播出。一些投入成本較低或播出效果把握不大的電視劇，製作者往往選擇網路試播，這樣可以規避風險。隨後在電視臺...
歐美電視劇，歐美電視劇有哪些好看的
lie to me 即 別對我撒謊 是一部描述心理學的美國電視劇，於2009年1月21日首播於福克斯電視網。卡爾 萊曼博士 tim roth飾演 和吉莉安 福斯特博士 kelli williams飾演 利用臉部動作編碼系統 facial action coding system 分析被觀察者的肢體語...