葡萄美酒夜光杯下一句是什麼,「葡萄美酒夜光杯」的下一句是什麼?意思是什麼呢?

2022-02-05 17:05:40 字數 3986 閱讀 5271

1樓:聯盟第七先遣軍

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

出自唐代邊塞詩人王翰的詩,全詩如下:

《涼州詞二首·其一》

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?

譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?

此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。

擴充套件資料

唐人七絕多是樂府歌詞,涼州詞即其中之一。它是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調歌唱的。《新唐書·樂志》說:

「天寶間樂調,皆以邊地為名,若涼州、伊州、甘州之類。」這首詩地方色彩極濃。

從標題看,涼州屬西北邊地;從內容看,葡萄酒是當時西域特產,夜光杯是西域所進,琵琶更是西域所產。這些無一不與西北邊塞風情相關。這首七絕正是一首優美的邊塞詩。

邊塞詩,若以對戰爭的態度為標準。可劃分為歌頌戰爭與暴露戰爭兩類。

本詩所寫戰爭的性質和背景已無可考,但從詩人感情的脈搏來體會,這無疑是一首反戰的詩歌。不過它不正面描寫戰爭,卻通過戰前飲酒這件事來表達將士厭戰的悲痛情緒,用筆十分隱蔽曲折。

2樓:凮起雲湧

葡萄美酒夜光杯下一句是欲飲琵琶馬上催。

涼州詞原文:

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。

譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。

今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。

創作背景:

《涼州詞》是樂府歌詞,是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調歌唱的。《新唐書·樂志》說:「天寶間樂調,皆以邊地為名,若涼州、伊州、甘州之類。」

這首詩地方色彩極濃。從標題看,涼州屬西北邊地;從內容看,葡萄酒是當時西域特產,夜光杯是西域所進,琵琶更是西域所產,胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風情相關。

3樓:歲月不寒

涼州詞(葡萄美酒夜光杯)

王 翰葡萄美酒夜光杯,

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,

古來征戰幾人回。

[註釋]

1.夜光杯:白玉做成的酒杯。

2.臥:躺。

註釋譯文

①涼州詞:唐樂府名,屬《近代曲辭》。涼州即今甘肅省武威市涼州區。

②夜光杯:西域獻給周穆王的白玉杯,夜間有光。

③催:指催促歡飲。

④沙場:指戰場。

全詩意謂:舉起夜光杯,葡萄美酒多滋味;正當暢飲時,馬上的琵琶把人催,將士說:即使醉臥沙場上,請君切莫笑痴狂;古往今來征戰地,竟有幾人回故鄉?

[簡析]

這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景,具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。

首句「葡萄美酒夜光杯」,意思是舉起晶瑩的夜光杯,斟滿殷紅的葡萄美酒。「葡萄美酒」,是以葡萄釀造成的美酒;「夜光杯」,指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面,並富有西域的特色。

次句「欲飲琵琶馬上催」,正要開懷暢飲,忽然,錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器,詩人用來渲染西域色彩。「馬上催」的「催」字有不同解釋,有的說是催飲,有的說是催人出征,或解釋為急促彈奏之意。

從全詩風格來看,還是以催飲為宜。

三四句「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」,這是在酣醉時的勸酒詞,是說,醉就醉吧,醉臥在沙場上有什麼呢,請不要見笑,從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧,有的認為是極為悲痛之詞,有的認為是略帶悲涼之意,但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看,似不宜有憂傷情緒的。

4樓:來自星星的你

葡萄美酒夜光杯「 欲飲琵琶馬上催」

出自唐代詩人王翰的《涼州詞》

希望能夠幫到您,謝謝

5樓:爆米花開

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?

6樓:洪念真

欲裡琵琶馬上催,幾人征戰幾人回

「葡萄美酒夜光杯」的下一句是什麼?意思是什麼呢?

7樓:張鈺濤

欲飲琵琶馬上催。正要開懷暢飲,忽然,錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。

原文:涼州詞

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?

譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。

今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。

詩人以飽蘸激情的筆觸,用鏗鏘激越的音調,奇麗耀眼的詞語,定下這開篇的第一句。「葡萄美酒夜光杯」,猶如突然間拉開帷幕,在人們的眼前展現出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜,使人興奮,為全詩的抒情創造了氣氛,定下了基調。

曠達之筆,表現了一種視死如歸的悲壯情緒,這就使人透過這種貌似豪放曠達的胸懷,更加看清了軍人們心靈深處的憂傷與幻滅。

葡萄美酒夜光杯的下一句是什麼?意思呢?

8樓:歲月不寒

涼州詞(葡萄美酒夜光杯)

王 翰葡萄美酒夜光杯,

欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑,

古來征戰幾人回。

[註釋]

1.夜光杯:白玉做成的酒杯。

2.臥:躺。

註釋譯文

①涼州詞:唐樂府名,屬《近代曲辭》。涼州即今甘肅省武威市涼州區。

②夜光杯:西域獻給周穆王的白玉杯,夜間有光。

③催:指催促歡飲。

④沙場:指戰場。

全詩意謂:舉起夜光杯,葡萄美酒多滋味;正當暢飲時,馬上的琵琶把人催,將士說:即使醉臥沙場上,請君切莫笑痴狂;古往今來征戰地,竟有幾人回故鄉?

[簡析]

這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景,具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。

首句「葡萄美酒夜光杯」,意思是舉起晶瑩的夜光杯,斟滿殷紅的葡萄美酒。「葡萄美酒」,是以葡萄釀造成的美酒;「夜光杯」,指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面,並富有西域的特色。

次句「欲飲琵琶馬上催」,正要開懷暢飲,忽然,錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器,詩人用來渲染西域色彩。「馬上催」的「催」字有不同解釋,有的說是催飲,有的說是催人出征,或解釋為急促彈奏之意。

從全詩風格來看,還是以催飲為宜。

三四句「醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回」,這是在酣醉時的勸酒詞,是說,醉就醉吧,醉臥在沙場上有什麼呢,請不要見笑,從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧,有的認為是極為悲痛之詞,有的認為是略帶悲涼之意,但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看,似不宜有憂傷情緒的。

9樓:企鵝鵝小埋

葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。   醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回

「葡萄美酒夜光杯」的下一句是什麼?

10樓:兔妹無限叼

欲飲琵琶馬上催 追問: 後一句是什麼意思? 回答:

,"欲飲"渲染出這美酒佳餚盛宴的不凡的有人魅力,表現出戰士豪爽的性格。正在大家「欲飲」未得時,樂隊奏起了 琵琶 ,酒宴開始了那急促歡快的旋律,像是在催促戰士舉杯痛飲,使已經熱烈的氣憤頓時沸騰。「馬上」 往往讓人聯想到出發,其實琵琶本來就是在馬上彈奏的

11樓:

葡萄美酒夜光杯,金錢美女一大堆

12樓:武好營慕山

欲飲琵琶馬上催.醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回.

李白說的葡萄美酒夜光杯當中,夜光杯是真的存在嗎

所謂夜光杯沒有什麼奇怪的,主要成分就是氟化鈣,俗稱螢石的那種礦物,既然叫螢石,就是能夠發光的那種。存在。古代涼州 今武威 盛產碧玉,將其打磨成酒杯,就成為夜光杯。現在的武威仍在生產夜光杯。存在的,就是玻璃杯。那個時代是罕見的東西。通過西域傳進來的。真的存在,是種不透光的墨綠色調石質的杯。就象笑傲江湖...

葡萄美酒夜光杯,是誰寫的 出自哪首詩

涼州詞 葡萄美酒夜光杯 王。翰葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。註釋 1 夜光杯 白玉做成的酒杯。2 臥 躺。簡析 這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景,具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。首句 葡萄美酒夜光杯 意思是舉起晶瑩的夜光杯,斟滿...

我姓徐,下一句是什麼,下一句是什麼

我姓徐 願許你一生 擴充套件資料 徐姓,中華姓氏之一,主要源自嬴姓及少數民族改姓等。夏朝徐若木為徐姓始祖。徐姓 在宋版 百家姓 中排名第一百五十位。至2010年,根據國家統計局資料顯示,按人口排序,徐姓 在中國大陸列第十一位 在中國臺灣列第二十位 大陸人口近2000萬人,約佔全國人口的 1.43 源...