相思本是無憑語莫向花箋費淚行,相思本是無憑語,莫向花牋費淚行是什麼意思

2022-02-09 09:20:34 字數 3858 閱讀 6331

1樓:君臨阿爾卑

相思本來就是沒有根據的話,何必再灑淚向花箋中去寄託?

2樓:牆外公子

在 晏幾道詞全集 中尋找 《鷓鴣天》

醉拍春衫惜舊香,天將離恨惱疏狂.年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽.

雲渺渺,水茫茫,徵人歸路許多長.相思本是無憑語,莫向花箋費淚行.

3樓:

相思本來就是無法用語言來表達的, 且不要再向信紙傷心落淚了. 久待意中人不歸, 相思又無憑, 只能安慰自己不必再為寫信而難過了, 並藉此抒解一下抑鬱的情緒.

此二句出自晏幾道《鷓鴣天》, 全詞如下:

醉拍春衫惜舊香,

天將離恨惱疏狂.

年年陌上生秋草,

日日樓中到夕陽.

雲渺渺,

水茫茫,

徵人歸路許多長.

相思本是無憑語,

莫向花箋費淚行.

相思本是無憑語,莫向花牋費淚行是什麼意思

4樓:匿名使用者

意思是:相思話語無訴處,又何必,寫在信紙上,費了淚千行。

鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

【作者】晏幾道 【朝代】宋

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。

年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。

雲渺渺,水茫茫。徵人歸路許多長。

相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。

譯文藉著醉意拍春衫,回想著,舊日春衫上的香。

天將離愁與別恨,折磨我這疏狂人。

路上年年生秋草,樓中日日進夕陽。

登樓望;雲渺渺,水茫茫。徵人歸路在哪方。

相思話語無訴處,又何必,寫在信紙上,費了淚千行。

5樓:深海里的虞美人

晏幾道《鷓鴣天》

醉拍春衫惜舊香,

天將離恨惱疏狂.

年年陌上生秋草,

日日樓中到夕陽.

雲渺渺,

水茫茫,

徵人歸路許多長.

相思本是無憑語,

莫向花箋費淚行.

這兩句的解釋是:

相思本來就是無法用語言來表達的, 且不要再向信紙傷心落淚了. 久待意中人不歸, 相思又無憑, 只能安慰自己不必再為寫信而難過了, 並藉此抒解一下抑鬱的情緒.

6樓:

解生肖詩,解十二生肖的動物

相思本是無憑語,莫向花牋費淚行。——晏幾道《鷓鴣天三首其二》什麼意思

7樓:匿名使用者

翻譯: 相思本來沒有憑據,就不要在信中空費眼淚訴說衷腸了。

無憑語:沒有根據的話。 花箋:信紙的美稱,這裡指書信。

解析:這兩句看以決絕,細讀之下卻能感受到詞人下筆之時的深重哀傷,聯絡上文對疏狂平生的感慨,更顯這種綰合了往事追憶的離愁之感意境深遠,極為感人。

附原文: 晏幾道《鷓鴣天》

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。

雲渺渺,水茫茫。徵人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。

詞寫男女離情。上片嘆息昔日歌酒場中的相悅女子風流雲散,下片借登樓遠望所見之雲水渺茫無邊,喻指徵人歸路遙遠難尋。結尾更以決絕的語氣道出情至之語。

身處異鄉,相思之情溢滿胸懷,然而長路漫漫,雲水相隔,這一切無由傾訴,無可投寄。「莫向」句暗藏已往情事,當是曾向花箋空拋淚行。而「淚行」又雙關文字與淚水之成行。

兩句寫出離恨深重無以言表。

解析:"相思總是無憑語,莫向花箋費淚行."

8樓:那河

相思本來就是無法用語言來表達的, 且不要再向信紙傷心落淚了. 久待意中人不歸, 相思又無憑, 只能安慰自己不必再為寫信而難過了, 並藉此抒解一下抑鬱的情緒.

雲渺渺,水茫茫,徵人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。怎麼回覆

9樓:匿名使用者

浮生若夢,為歡幾何?便只有悠悠歲月來煎人壽!與其煩惱那些身外之事,何若著我一葉扁舟,扣舷徐嘯,細看這月照平沙一江秋色。將這良辰美景諸般妙處,悠然獨會於心?

10樓:反同志騙婚

回:紙鳶情詩

夜談蓬萊店悠悠,笑傲江湖盈盈付。

晏幾道中沽酒醉,春宴從弟罰三皈。

萬聖元宵節快樂~~

-------

「五丁手辟邪,六指擒諸魔:

雲渺渺,水茫茫,一葉良辰歡蜃影;

直人喜逆分桃因,邪偽平權步歧途;

六指徐吟降峰魔,相顧屍還謝緣門;

天龍八音昭化極,劍門雄關夔葦續;

戲附雙身效金庸,懺清宿障依佛生!

--- 赤腳粗醫布藥方,欲求精良找醫王;藥師佛慈萬病除,妙手回春生機晴。

南無楞嚴會上佛菩薩~ 請大家吃元宵!」

--** luluufo

11樓:匿名使用者

你是要對偶式還是其他

相思本是無憑語,莫向花箋費淚行

12樓:金牛咲

意思是:相思本來就沒有憑據,請不要在信中灑淚,訴說衷腸。

出自北宋晏幾道《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》,原文為:

醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。

雲渺渺,水茫茫。徵人歸路許多長。相思本是無憑語,莫向花箋費淚行。

譯文:醉中拍拍春衫,依然愛著,衣上昔日的芳香。上天故意和我作對,用離恨惹惱我的疏狂。一年年秋草滿原野,一日日視窗灑夕陽。

雲渺渺,水茫茫,徵人的歸路不知有多長!相思本來就沒有憑據,請不要在信中灑淚,訴說衷腸。

擴充套件資料

創作背景:

宋神宗熙寧二年(1069)二月,王安石議行新法。而此時晏幾道失去了政治上的依靠,兼之個性耿介、不願阿附新貴,故仕途坎坷,生活景況日趨惡化。在這段與先前富貴雍華的生活形成鮮明對比的日子裡,晏幾道採用憶昔思今對比手法寫下了許多追溯當年回憶的詞作,此詩便是這其中一首。

思想主題:

此詞在對作者往日歡歌笑樂的回憶中,流露出他對落拓平生的無限感慨和微痛纖悲。上片於室內的角度寫離恨,下片緊承上片寫景,並將視野延伸,以天地之浩渺,敘說歸途漫長難尋,再見無期。

作者簡介:

晏幾道(2023年5月29日-2023年),北宋著名詞人。字叔原,號小山,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。

歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,中年家境中落。與其父晏殊合稱「二晏」。

詞風似父而造詣過之。工於言情,其小令語言清麗,感情深摯,尤負盛名。表達情感直率。多寫愛情生活,是婉約派的重要作家。有《小山詞》留世。

13樓:李奧

意思是有心人無需流淚就能看出來他念你

14樓:陽臺拾荒者

對你的思念是不能用語言來表達的,就不要再給你傷心落淚的傾訴相思之苦痛了!

15樓:顏夕凌

相思本來就是無法用語言來表達的, 且不要再向信紙傷心落淚了. 久待意中人不歸, 相思又無憑, 只能安慰自己不必再為寫信而難過了, 並藉此抒解一下抑鬱的情緒.

此二句出自晏幾道《鷓鴣天》, 全詞如下:

醉拍春衫惜舊香,

天將離恨惱疏狂.

年年陌上生秋草,

日日樓中到夕陽.

雲渺渺,

水茫茫,

徵人歸路許多長.

相思本是無憑語,

莫向花箋費淚行.

16樓:山東藍翔技校

欲寄彩箋兼尺素,山長水闊知何處。

天不老 情難絕 心似雙絲網 中有千千結。

17樓:崇筠竹

你為什麼不去死呀真是的,你咋不死

N72 92702689無反應是什麼版本?是超級水貨嗎

92702689 只在某些特定的s40手機上適用,不適用於s60平臺和n系列 當然也是s60 v5.0706.4.01 手機版本號05 02 07 生產日期 rm 180 手機型號 rm 180對應n72 至於是不是行貨,你參照下列的code值 取下電池的機身背面,有一個標籤上面的code 看看是不...

若解相思定與韓憑共一枝出自哪首詞全詞是怎樣的

減字木蘭花 花叢冷眼,自惜尋春來較晚,知道今生,知道今生那見卿?天然絕代,不信相思渾不解,若解相思,定與韓憑共一枝。納蘭性德,清康熙朝宰相明珠的長子,原名成德,因犯東宮名諱改名性德,字容若。若解相思,定與韓憑共一枝。典故出自幹寶 搜神記 記載的一個關於相思樹的可歌可泣的傳說 戰國,宋大夫韓憑,妻何氏...

我在工商銀行ATM機無卡存款,出來憑條沒有金額,存的錢也沒有

雖然我不是工行的,但替工行的弟兄們解釋一下,自動存款機存款未上賬,但錢被收入機器,這個現象比較普遍沒什麼大驚小怪的,出現這種情況與客戶的操作 所存現金的平整度及偶發性的網路故障都有關係,一般處理流程是客戶向存款機所屬網點反映後,銀行做登記,銀行清機 不是你反映後就去清機,銀行清機有一定的流程和時間 ...