1樓：孫老闆
意思是：繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會如夢影般縹緲虛幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。
【出處】《鵲橋仙·纖雲弄巧》——宋·秦觀
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。
金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
【譯文】纖薄的雲彩在天空中變幻多端，天上的流星傳遞著相思的愁怨，遙遠無垠的銀河今夜我悄悄渡過。在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。
繾綣的柔情像流水般綿綿不斷，重逢的約會如夢影般縹緲虛幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
擴充套件資料
1、《鵲橋仙·纖雲弄巧》創作背景
《鵲橋仙·纖雲弄巧》是宋代詞人秦觀的詞作。這是一首詠七夕的節序詞，借牛郎織女悲歡離合的神話故事，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。
2、《鵲橋仙·纖雲弄巧》鑑賞
這是一首詠七夕的節序詞，起句展示七夕獨有的抒情氛圍，「巧」與「恨」，則將七夕人間「乞巧」的主題及「牛郎、織女」故事的悲劇性特徵點明，練達而悽美。借牛郎織女悲歡離合的故事，歌頌堅貞誠摯的愛情。
「兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮」最有境界，這兩句既指牛郎、織女的愛情模式的特點，又表述了作者的愛情觀，是高度凝練的名言佳句。這首詞因而也就具有了跨時代、跨國度的審美價值和藝術品位。
此詞熔寫景、抒情與議論於一爐，敘寫牽牛、織女二星相愛的神話故事，賦予這對仙侶濃郁的人情味，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。詞中明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣迴腸，感人肺腑。
3、《鵲橋仙·纖雲弄巧》作者介紹
秦觀（2023年—2023年9月17日），字少遊，一字太虛，別號邗溝居士，高郵軍武寧鄉左廂裡（今江蘇省高郵市三垛鎮少遊村）人。北宋婉約派詞人，被尊為婉約派一代詞宗，學者稱為淮海居士。
2樓：渠瓊怡黎朗
出自秦觀
鵲橋仙·纖雲弄巧
纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮。
註釋（1）鵲橋仙：此調專詠牛郎織女七夕相會事。始見歐陽修詞，中有「鵲迎橋路接天津」句故名。又名《金風玉露相逢曲》、《廣寒秋》等。雙調，五十六字，仄韻。
（2）纖雲：輕盈的雲彩。弄巧：指雲彩在空中幻化成各種巧妙的花樣。
（3）飛星：流星。一說指牽牛、織女二星。
（4）銀漢：銀河。迢迢：遙遠的樣子。暗度：悄悄渡過。
（5）金風玉露：指秋風白露。李商隱《辛未七夕》：「由來碧落銀河畔，可要金風玉露時」。
（6）忍顧：怎忍回視。
（7）朝朝暮暮：指朝夕相聚。語出宋玉《高唐賦》。
譯文秋雲多變，流星傳恨，牛郎織女在七夕渡天河相會。
秋風白露在秋天相遇，勝過了人間無數的兒女情長。
溫柔情感如水，美好時光如夢，不忍回顧各回鵲橋兩頭的路。
如果雙方的感情是堅貞不渝的，又何必執著於朝夕相守。
3樓：三樂語文
柔情似水，佳期如夢，是什麼樣的意思
4樓：鄲娜遊春嬌
柔情像銀河裡的水綿綿無盡,相聚如在夢中一般迷離飄渺,又怎忍心回看這鵲橋歸路.
5樓：求知老者
簡單通俗的說：親暱；期盼；不想走啊.........
柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮？ 這句詩是什麼意思?
6樓：團長是
意思：共訴相思，柔情似水，短暫的相會如夢如幻，分別之時不忍去看那鵲橋路。只要兩情至死不渝，又何必貪求卿卿我我的朝歡暮樂呢。
出自宋代秦觀的《鵲橋仙·纖雲弄巧》
《鵲橋仙·纖雲弄巧》是宋代詞人秦觀的詞作。這是一首詠七夕的節序詞，借牛郎織女悲歡離合的神話故事，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。
上片寫牛郎織女聚會，下片寫他們的離別。全詞哀樂交織，熔抒情與議論於一爐，融天上人間為一體，優美的形象與深沉的感情結合起來，起伏跌宕地謳歌了美好的愛情。
此詞用情深摯，立意高遠，語言優美，議論自由流暢，通俗易懂，卻又顯得婉約蘊藉，餘味無窮，尤其是末二句，使詞的思想境界昇華到一個嶄新的高度，成為千古佳句。
7樓：匿名使用者
柔情像銀河裡的水綿綿無盡,相聚如在夢中一般迷離飄渺,又怎忍心回看這鵲橋歸路.只要兩人的愛情天長地久,哪又會在於朝朝暮暮的長相廝守.
柔情似水，佳期如夢，金風玉露一相逢，勝卻人間無數
兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮求採納 兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數 是什麼意思 釋義 在秋風白露的七夕相會，就勝過塵世間那些長相廝守卻貌合神離的夫妻。出自秦觀的詞作 鵲橋仙 鵲橋仙 秦觀 纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。柔情似水，佳...
柔情似水！是什麼意思
柔情似水是中國漢語裡的詞彙 比喻情意溫柔纏綿 一般指男女之間 溫情脈脈 多情善感 多愁多病冷若冰霜 柔情似水 溫柔的情感象水一樣。形容男女之間情思纏綿不斷 望採納，o o謝謝 拼音 r u q ng s shu 典故 柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。宋 秦觀 鵲橋仙 詞 釋義 柔 溫柔。溫柔的情感...
纏綿溫柔是什麼意思柔情似水是什麼意思
纏綿溫柔 指愛人之間溫柔到了極致，帶著愛的的溫暖。詳細解析 纏綿溫柔屬於合成詞，可以用拆詞的方法進行解釋，即將纏綿與溫柔兩個詞的意思組合起來。纏綿意思 纏與綿從詞源上說都與絲線 紡織有關。千絲萬縷，綿綿不絕，以此來比喻一個人的情感剪不斷理還亂，傾心依戀於愛人。溫柔 溫和柔順。所以，纏綿溫柔是指愛人之...