1樓：
這個短語，是「用精神文明去建設先進個人」還是「精神文明建設的先進個人」意思？
精神文明建設
spiritual civilization and ethics先進個人
advanced individuals
cultivate advanced individuals with spiritual civilization and ethics
用精神文明去建設先進個人
advanced individuals cultivated with spiritual civilization and ethics
精神文明建設的先進個人
2樓：匿名使用者
這麼有中國特色的名詞啊，還是不要寫進材料了，老外會覺得很怪很怪 ！！
3樓：匿名使用者
advanced individual of promoting cultural and ideological progress
4樓：匿名使用者
advanced individual spiritual civilization construction
精神文明先進個人用英語怎麼說
「精神文明辦公室」的翻譯成英文應該怎麼說
5樓：要解體成分子的人
精神文明辦公室
spiritual civilization office
精神文明先進個人獎 如何翻譯？
6樓：匿名使用者
the advanced personal award of spiritual civilization
7樓：匿名使用者
我想，這用英文不能翻譯吧，中國特色的東西，就是特別搞笑
「自立自強先進個人」榮譽稱號用英語怎麼說
8樓：要解體成分子的人
自立自強先進個人
advanced individual of free-standing self-improvement
9樓：小阿飛會飛
advanced individual of free-standing self-improvement
10樓：駒陶閃馨欣
thehonorable
title
foroutstanding
self-dependent
andself-motivated
individual
獎勵及個人榮譽用英語怎麼翻譯
11樓：
獎勵可以是
award(s) 或 prize(s)
個人榮譽
individual honor(s)
獎勵及個人榮譽
award(s) and honor(s)這樣就可以了
精神文明建設是什麼，精神文明建設主要包括哪些？
精神文明建設在中國近代發展的語境為改革開放新詞語，將精神文明及物質文明並列的兩種文明的理論及政策語彙。改革開放後的素質教育 愛國主義教育 三觀等理論及政策都為精神文明建設的重要內容。精神文明建設包括 思想道德建設和教育科學文化建設兩個方面，滲透在整個物質文明建設之中，體現在經濟 政治 文化 社會生活...
精神文明建設一是什麼，精神文明建設五個一是什麼
一堂 一隊 一牌 一桌 一傳播 建好用好道德講堂，建立常態化的學雷鋒志願服務隊，設定與環境相融合的遵德守禮提示牌，開展文明餐桌行動，建立有效發揮作用的網路文明傳播志願服務小組。什麼是精神文明建設 五個一 精神文明建設 五個一工程 評選活動是由中共 宣傳部組織的，自1992年起專每年進行一次屬，評選上...
我國社會主義精神文明建設有哪些，社會主義精神文明建設包括哪些內容
社會主義精神文明，是社會主義條件下人們在改造客觀世界和主觀世界過程中，精神生產和精神生活發展的成果。主要表現在教育 科學 文化知識的發達和人們思想 政治 道德水平的提高。社會主義精神文明批判地繼承了以往人類精神文明的全部優秀成果，是人類精神文明發展的新階段。它以馬克思主義為指導，由勞動人民所享有，為...