1樓:
說服,通常作動詞用,「說」和「服」這兩個詞素之間是偏正結構,真正表示動作的是「說」,「服」表示「說」的結果,是修飾補充前面的「說」的。從字面理解,「說服」就是「說」而使「服」之。「說」字有四種讀音。
一是讀「shuō」,主要的意思有:(1)解釋,解說;(2)告訴,講話;(3)言論、主張(作名詞,如「學說」、「歪理邪說」)等等。二是讀「shuì」,意思是勸說別人使聽從自己,比如「遊說」。
三是讀「yuè」,作「悅」的通假字。四是讀「tuō」,作「脫」的通假字。第三和第四種讀音的用法在現代漢語中已十分少見。
現在看我們所講的「說服」中的「說」字。顯然它跟「遊說」的「說」意思比較接近,照這個邏輯推斷,這裡的「說」應該讀「shuì」,但是語言學有時候不一定能用邏輯推演??否則中國人學外語或外國人學中文就沒有現在這樣麻煩了??
《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版,2023年增補版)的條目中「說服」的漢語拼音注音卻是「shuō fú」 而不是「shuì fú」。
2樓:匿名使用者
shuì fú
說 服
說服怎麼讀,是shuofu還是shuifu呢?
3樓:可愛的大婕妤
一、說服的拼音是[ shuō fú ],意思是用理由充分的話使對方心服。
二、說是一個多音字,拼音分別是shuō、yuè和shuì。
三、基本字義
說shuō
1、用話來表達意思:說話。說明。演說。解說。
2、介紹:說合(從中介紹;商議;說和。「合」均讀輕聲)。說媒。
3、言論,主張:學說。著書立說。
4、責備:數說。
5、文體的一種,如韓愈的《師說》。
說shuì
用話勸說別人,使他聽從自己的意見:遊說。
說yuè
古同「悅」。
一、字形演變
二、字源解說
文言版《說文解字》:說,釋也。從言、兌。一曰談說。
白話版《說文解字》:說,解釋說明。字形採用「言」作邊旁,採用「兌」作聲旁。一種說法認為,「說」是「交談」的意思。
三、相關組詞
1、遊說
[yóu shuì]
古代稱作說客的政客,周遊各國,根據對政治形勢的分析,勸說統治者採納他的政治主張,叫做遊說。說(shuì)。
2、燕說
[yàn yuè]
指穿鑿附會之說。
3、說穿
[shuō chuān]
用話揭露;說破(真相):他的心事被老伴兒~了。
4、訴說
[sù shuō]
帶感情地陳述:他在信裡~著對地質工作的熱愛。
5、說唱
[shuō chàng]
指有說有唱的曲藝,如大鼓、相聲、彈詞等。
4樓:我是一個麻瓜啊
說服的讀音:[shuō fú]
說服,指心悅誠服;用理由充分的話開導對方,使之心服。
引證解釋:***《在中國共產黨全國宣傳工作會議上的講話》:「對於錯誤的意見,不是壓服,而是說服,以理服人。」
《辭海》《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》都將「說(shuō)服」釋為「用理由充分的話使對方心服」,將「說(shuì)」釋為「用話勸說別人,使他聽從自己的意見」,這幾部詞典在「說(shuì)」後所列的詞條中均沒有「說服」一詞。
註釋:說(shuō): 用話來表達意思;
說(shuì):用話勸說別人,使他聽從自己的意見。例:遊說(shuì)。
擴充套件資料:說組詞示例如下:
1、說話[shuō huà]
用語言表達意思:不要說話。感動得說不出話來。
2、說明[shuō míng]
解釋明白:說明原因。說明問題。
3、說唱[shuō chàng]
指有說有唱的曲藝,如大鼓、相聲、彈詞等。
4、訴說[sù shuō]
帶感情地陳述:他在信裡訴說著對地質工作的熱愛。
5、說笑[shuō xiào]
連說帶笑;又說又笑:院子裡的人,談心的談心,說笑的說笑。
5樓:陽光雨中的荷花
編輯本段基本資訊 【詞目】說服 【拼音】shuō fú(臺灣讀作shuì fú) 《辭海》《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》都將「說(shuō)服」釋為「用理由充分的話使對方心服」,將「說(shuì)」釋為「用話勸說別人,使他聽從自己的意見」,這幾部詞典在「說(shuì)」後所列的詞條中均沒有「說服」一詞。 【英譯】 [persuade;convince] 【基本解釋】 用充分理由勸導,使人心服 說服教育編輯本段詳細解釋 出處 1. 用理由充分的話開導對方,使之心服。
***《在中國共產黨全國宣傳工作會議上的講話》:「對於錯誤的意見,不是壓服,而是說服,以理服人。」 楊沫《青春之歌》第一部第五章:
「他想說服她,可是一看她那倔強的、不易說服的眼睛,他不做聲了。」 2. 心悅誠服。
《禮記·學記》:「夫然後足以化民易俗,近者說服,而遠者懷之,此大學之道也。」 陸德明釋 文:
「說音悅。」《漢書·疏廣傳》:「於是族人說服,皆以壽終。
」 註釋 說(shuō): 用話來表達意思; 說(shuì):用話勸說別人,使他聽從自己的意見。
6樓:奇聞捕手
古時說shuifu,現在約定俗成讀shuofu
7樓:凱尼爾女鞋一折
一是讀「shuō」,主要的意思有:(1)解釋,解說;(2)告訴,講話;(3)言論、主張(作名詞,如「學說」、「歪理邪說」)等等。
二是讀「shuì」,意思是勸說別人使聽從自己,比如「遊說」。
2種讀法都可以,但側重點不一樣,shuofu 是指好好地向對方說理,使之接受;shuifu意思是勸說別人使聽從自己。
詞目:說服 拼音:讀shuō fú
在商務印書館新華字典第11版(2011)最新版中,第465頁為說shuì 用話勸說別人,使他聽從自己的意見:遊說以上摘字新華字典。
答案滿意,請幫我設定為採納,謝謝!
讀音:說服的說到底讀shui還是shuo..怎麼都不一樣的.
8樓:帥氣的小宇宙
說服的說讀shuō。
(1)說【shuō】: 用話來表達意思;
(2)說【shuì】:用話勸說別人,使他聽從自己的意見。例:遊說(shui)
(3)說服【shuō fú】
基本釋義:指心悅誠服;用理由充分的話開導對方,使之心服。
出處:西漢禮學家▪戴聖《禮記·學記》:「夫然後足以化民易俗,近者說服,而遠者懷之,此大學之道也。」
白話譯文:親近的人說的話就信服,疏遠點的人說的話就懷疑,這是為人處事所不能的。
9樓:
無論在職場還是生活中,經常有人試圖糾正我的「說服(shuo fu)」發音,有意或無意的提醒我應該讀「說服(shui fu)」。
曾經不想做任何解釋,因為這是小學語文課本就已經教過的正確讀音,就是「說服(shuo fu)」。
可以去看看《現代漢語詞典》中關於「說服」的漢語拼音注音以及解釋:
【說服】shuō fú ,用理由充分的話使對方心服。
很顯然,說服的讀音不是「shuì fú」。 那麼,「說服(shui fu)」讀音從何而來呢?
「說」是多音字,有4種讀音,其中的確有「 shui」音,比如:「遊說」中的「說(shui)」,在《現代漢語詞典》中的解釋是:用話勸說使人聽從自己的意見。
由此可見,這個「說(shui)」並不是「說服」中的「說(shuo)」,不僅讀音不同,意思也不同,「說服」中的「說(shuo)」不是勸說,而是「理由充分的話」,即用自己的觀點、理由、證據等方面的表達讓對方心服口服,而不是那種依靠三寸不爛之舌的遊說。
既然是小學語文都已經學過的讀音,為什麼眾多受過高等教育的成年人還要把」說服「讀成」睡服「呢?
我發現,是大量港臺文藝作品惹的禍,由於中華文化在歷史演進中的插曲、導致了中國大陸和港臺地區的中華文化發生了一定程度的差異,其中就有一些讀音的差異,比如:「企業、亞洲、包括」等常用詞語的讀音都有差異,其中就包括「說服」的讀音。連很多中國大陸的知識分子也在不知不覺中以為「說服」就該讀「睡服」,看來,港臺地區的文藝作品在中國大陸地區的影響力還是蠻大的,比如童安格的《讓生命等候》中的那句「說服(shui fu)自己」還縈繞在我耳邊,而臺灣言情電視連續劇中的大量「睡服」讀音更是不絕於耳了。
還是相信我們大陸地區的文化優勢吧,畢竟是中華文化的根基所在。
10樓:小魚沒刺
不是這樣的,以前字典裡是shui服,後來字典改了。以前考試寫shuo服要判錯的。嗯,暴露年齡了。
11樓:花開zhe半夏
之前是讀【shuì】的,後來因為讀錯的人多了就改了,現在付【shuō】
12樓:香蕉皮大叔
「說服」正確讀音:shuì fú
釋義:用充分理由勸導,使人心服。
與錯誤讀音shuō fú的區別釋疑:當「說」發音為shuō時,不含任何主觀目的,僅表達開口發音的基礎含義。發音為shuì時,含義不僅將開口發音的內容明確為話語,還進一步限制了話語的內容為「勸導的的話語」,使開口發音這個行為具備勸導的含義。
在「說服」一詞中,「服」是「說」的結果。如果發音為shuō fú,這個詞的意思就成了:通過開口發音,使人心服。
舉一個直觀的例子:我對你大說三聲:「阿巴,阿巴,阿巴」,你服嗎?
你顯然不會服。我只能把shuō換成shuì,把雜亂無序的發音換成帶有勸意的話才能使你心服。所以「說服」的正確讀音是shuì fú。
是的,如果下次再有人告訴你讀shuō fú,請大聲對他說三聲:「阿巴,阿巴,阿巴」,然後問他:「你服嗎?」。他服你就讀shuō fú。
13樓:張鵬
這個字是多音字,意義都一樣。
「說服」是否確有shu f的讀音
說服 沒有shu f 的讀音。辭海 漢語大詞典 和 現代漢語詞典 都將 說 shu 服 釋為 用理由充分的話使對方心服 將 說 shu 釋為 用話勸說別人,使他聽從自己的意見 這幾部詞典在 說 shu 後所列的詞條中均沒有 說服 一詞。說服,讀作shu f 時,意思是指心悅誠服 用理由充分的話開導對...
斗的讀音怎麼讀,的讀音怎麼讀
鬥拼音 d u,d u 釋義 d u 1.中國市制容量單位 十升為一斗,十鬥回為一石 答 2.量糧食的器具。3.形容小東西的大。4.形容大東西的小。5.像斗的東西。6.星名,二十八宿之一,亦泛指星。7.特指 北斗星 8.古同 陡 高聳的樣子。9.斗拱 枓栱 拱是建築上弧形承重結構,鬥是墊拱的方木塊,...
《秦時明月》是誰說服墨家與流沙合作的?
是張良。他是一個非常聰明的人,並且也說服了衛莊和蓋聶。然後雙方就達成了合作。就是衛莊,因為衛莊知道墨家的小心思,知道墨家在擔心什麼,於是以自己的名譽保證流沙組織不會背叛他們。在張良的勸說下墨家和衛莊蓋聶等人暫定成了合作的關係,而之前被衛莊拋棄的無雙鬼也被天明修好在張良的勸說喜下也再次回到流沙,另一方...