1樓：米莫的光
「活」 動詞：救活 您有一斗或者一升水救活我嗎？
枯魚之肆的翻譯和意思
2樓：山野樵夫
成語： 枯魚之肆 (拼音:kū yú zhī sì)
出處： 《莊子·外物》：「吾得斗升之水然活耳，君乃此言，曾不如早索我於枯魚之肆矣。」
意思： 比喻無法挽救的絕境。
翻譯；莊子家貧，所以去向監河侯借糧。監河侯說：「好。
等我收到地租，就借給你三百金，可以嗎？」莊子見監河侯不願馬上借糧，有點生氣，臉色都變了，說：「我昨天來這兒的時候，聽到路上有個聲音在叫我。
我回頭一看，只見車輪碾過的車轍中，有一條鮒魚。」我問：『鮒魚啊，你在這兒幹什麼呢？
』鮒魚說：『我是從東海來的，被困在這兒了。您有一斗或者一升水救活我嗎？
』我說：『好。我去遊說吳越之王，請他開鑿運河，把長江的水引過來救你，可以嗎？
』鮒魚生氣地說：『現在我被困在這兒，只需要一斗或者一升的水就能活命。如果象你這麼說，不如早點到賣乾魚的店裡去找我好了！
』」鮒魚在車轍中只要借斗升之水即可活命，而如果去遊說吳越之王，開鑿運河，把長江的水引過來，鮒魚早就渴死了。這個道理很簡單。但在我們的日常生活中，言過其實、形式主義豈不是比比皆是！
形式主義的危害真是害死人啊！
唐朝元稹所著《鶯鶯傳》中，張生對紅娘說：「自從我見了你家小姐一面，日思夜想，茶飯無味。希望你從中撮合。
」紅娘問：「你為什麼不通過媒人提親，正式把小姐娶過門呢？」 張生說：
「我現在心情十分迫切，如果通過納采問名等一整套繁瑣的婚娶儀式，至少需要大半年，那時候我早進了枯魚之肆了。」紅娘看到張生確實是心急火燎的，就答應從中牽線，促成張生與崔鶯鶯的姻緣。後來，元朝的王實甫根據這個故事，改編成了不朽的名篇《西廂記》，一直流傳到今日.
文言文枯魚之肆翻譯
3樓：林進鋒
莊子家貧，所以去向監河侯借糧。監河侯說：「好。
等我收到地租，就借給你三百金，可以嗎？」莊子見監河侯不願馬上借糧，有點生氣，臉色都變了，說：「我昨天來這兒的時候，聽到路上有個聲音在叫我。
我回頭一看，只見車輪碾過的車轍中，有一條鮒魚。」我問：『鮒魚啊，你在這兒幹什麼呢？
』鮒魚說：『我是從東海來的，被困在這兒了。您有一斗或者一升水救活我嗎？
』我說：『好。我去遊說吳越之王，請他開鑿運河，把長江的水引過來救你，可以嗎？
』鮒魚生氣地說：『現在我被困在這兒，只需要一斗或者一升的水就能活命。如果象你這麼說，不如早點到賣乾魚的店裡去找我好了！
』」鮒魚在車轍中只要借斗升之水即可活命，而如果去遊說吳越之王，開鑿運河，把長江的水引過來，鮒魚早就渴死了。這個道理很簡單。但在我們的日常生活中，言過其實、形式主義豈不是比比皆是！
形式主義的危害真是害死人啊！
唐朝元稹所著《鶯鶯傳》中，張生對紅娘說：「自從我見了你家小姐一面，日思夜想，茶飯無味。希望你從中撮合。
」紅娘問：「你為什麼不通過媒人提親，正式把小姐娶過門呢？」 張生說：
「我現在心情十分迫切，如果通過納采問名等一整套繁瑣的婚娶儀式，至少需要大半年，那時候我早進了枯魚之肆了。」紅娘看到張生確實是心急火燎的，就答應從中牽線，促成張生與崔鶯鶯的姻緣。後來，元朝的王實甫根據這個故事，改編成了不朽的名篇《西廂記》，一直流傳到今日
《莊子·外物》中「莊周家貧，故往……曾不如早索我於枯魚之肆」的翻譯
曾不如早索我於枯魚之肆！翻譯？
4樓：匿名使用者
道理：許諾要真心實意 積極兌現
出自文言文:枯魚之肆
不論給不給分
幫你一下
5樓：青夜沉魚
莊子大人的!
翻譯:還不如早點到魚乾店去找我呢!
成語：涸轍之鮒；比喻處於極度窘困境地、亟待救援的人。諷刺達官貴人漠視窮人的苦難。新意：揭示以權謀私給老百姓帶來的災難。
這是莊周諷刺監河侯的虛情假意和漠視窮人的苦難的故事
肆無忌憚的成語解釋，肆無忌憚的成語解釋
肆無忌憚 s w j d n 解釋 肆 放肆 忌 顧忌 憚 害怕。非常放肆，一點沒有顧忌。出處 禮記 中庸 小人之 反 中庸也，小人而無忌憚也。示例 她們都是橫衝直撞，真真是 郭沫若 黃河與揚子江對話 喧鬧 xu n n o 1.喧譁熱鬧 吵鬧。旁若無人 p ng ru w r n 解釋 身旁好象沒...
肆無忌禪的近義詞,肆無忌禪什麼意思
肆無忌禪的近義詞 肆意妄為 解釋 肆 放肆 忌 顧忌 憚 害怕。非回常放肆,一點沒答有顧忌。出自 禮記 中庸 小人之 反 中庸也,小人而無忌憚也。示例 她們都是橫衝直撞,真真是 郭沫若 黃河與揚子江對話 語法 補充式 作謂語 定語 狀語 含貶義出 處 禮記 中庸 小人之中庸也 小人而無忌憚。宋 朱熹...
放肆近義詞反義詞，放肆的近義詞反義詞
詞目 放bai肆 拼du音 zhif ng s 英譯 daounbridled unbridled wanton blatant dissolute intemperate presumptuous 基內本解釋 1.任意作為,不加拘容束。異想天開的指控和放肆的侮辱。2.言行 輕率任意,毫無顧忌。膽敢...