急急急!與 dog 無關的英語片語有哪些

2022-03-21 18:36:27 字數 1845 閱讀 5783

1樓:匿名使用者

你是指與dog有關的嗎?

1. dog-eat-dog 殘酷無情的競爭,損人利己的角逐,相互殘殺

字面意思為:狗吃狗。大家都知道,狼有吃掉死去的同伴的習慣,而狗一向被視為溫順、友好的一類動物,正因為如此,「狗吃狗」的行為才會顯得更加殘酷、無情。

eg: we』re operating in a dog-eat-dog world. 我們在一個競爭殘酷的世界裡經營著。

2. work like a dog直譯為:像狗一樣工作。

引申為:拼命地工作。或許是因為狗對主人十分忠誠,累死也甘心的緣故才有了這個俗語吧。

看到這個短語,我突然想起最近盛行的一個詞——奔奔族。可別以為是開賓士的那幫人哦!奔奔族是指1975-1985出生的一代人,他們承受著各方面的壓力,整天疲於奔命,必須work like a dog。

很不幸,我也是奔奔一員,哭死算了……

3. dog-tired adj.極度疲乏,累極了

4. sick as a dog英語中dog一詞有時含有貶義,比如俚語going to the dogs,表示「糟糕透頂」;dog in the manger,表示「犬佔馬槽,自私自利」。

對狗有所瞭解的人都知道,狗很貪吃,而且經常亂吃東西。當吃下去的食物導致身體不適時,狗的反應又往往比較劇烈,因此人們就用sick as a dog來描述病得很嚴重的樣子。

5. every dog has its day. 人人都有得意日。

這句習語常用來在別人失意的時候勸慰別人,意思是每個人總會有碰到好運氣或者成功的時候。可是用dog代替人好像不太適合中國人的傳統,但是在國外,dog可是人類的好朋友,所以他們不會覺得用dog來形容人有什麼不妥,這就是文化的差異了。

6. you can never teach an old dog new tricks. 老年人舊習難改。

字面意思是:你不能教老狗學新的把戲。也就是說:

年老守舊的人不易改變舊的作風或接受新的思想和事物。在英語中dog是一箇中性偏褒的詞,這裡用dog來比喻老年人,可沒有任何侮辱老爺爺老奶奶的意思。

7. a junkyard dog 討厭的人junkyard是廢舊物堆積、分類的地方,說白了就是垃圾堆。可想而知,垃圾堆裡的狗一定很讓人討厭,所以這個片語現在常被用來形容討厭的人。

8. one』s bark is worse than one』s bite古今中外的人對狗的bark和bite肯定印象特別深刻,否則不會拿這兩樣來比喻人的行為。這個短語指的是一個人儘管罵人刻薄,出言厲害,但不會真正去傷害別人。

eg: my boss is actually a good guy. his bark is worse than his bite.

我老闆其實是個好人,他呀,刀子嘴豆腐心。

9. be in the doghouse 倒了黴字面意思是「在狗窩裡」,但作為一個俗語它的實際意思是「你使某人很生氣」,以致於「你不得不在屋子外面跟自己家的狗睡在一起」,當然就是倒了黴。

10. let sleeping dogs lie.不要招惹麻煩。

從字面上來看,這個俗語的意思是不要去惹正在睡覺的狗,以為睡著了的狗不會咬人。實際上是勸告某人別招惹別人,以免自找麻煩。

11. dog days 酷暑期,三伏天

12. rain cats and dogs下傾盆大雨

2樓:我本痴情

這個問題問的有水平。

估計得有無數個吧。

3樓:冰檸若水

你這是啥稀奇古怪的問題?能說得具體點嗎?

4樓:匿名使用者

那太多太多了.......具體些

5樓:

你確定是「無關的」?

翻譯文章!英語的!急急急急急急急急急急急急

一個男人走進一家餐館,選了一張桌子坐了下來。服務員走到他身邊,給他選單。他仔細閱讀,然後點了所有最貴的菜。服務員端來飯菜,男人吃得很香。然後一個小男孩走進餐館,坐在這個人的桌上。服務生走過來問,你的小孩喜歡什麼呢,先生?哦,只要一個冰淇淋,那個男人說。然後他站起來對服務員說,我要出去買一份報紙。那個...

老人與海的評語家長急急急急急急急急急急急急老人與海一

同學你好,首先轉系的事情一定要慎重,咱們學院是可以轉專業的。轉專業的時間是上一年時,因為第一年課程基本為基礎課程,成績合格,個人提出書面申請,經轉出系和轉入系領導批准稽核,報學校備案,就可成功轉系,如果遇到困難,又特別需要轉系,個人建議你適當的活動活動,增加成功的把握,而且對學校來說基本不是什麼大事...

英語的問題急急急

a.many 很多 可數,後面需要加名詞 b.most 大多數 的 可數,後面需要加名詞 專 c.more 更多的 可以單用,也可屬以作為可數後面加名詞 d.much 很多 不可數 語法上,答案只能是c 或者 d。這裡如果用 c 則是 因為我剛剛熟悉這份工作,我有更多的要問我的上司。語句不是很通。如...