1樓：匿名使用者
在俄亥俄州曼托爾的一位父親講述了他8歲女兒的故事：為了**女兒的白血病已經幾乎花光了他們家所有的財產，就在保險公司即將停止支付女孩病醫療費的幾個月前，幸好醫療改革了。
whose 用於關係從句的句首，表示與前句所提到的人，這裡的whose就是指 his 8-year-old daughter，也就是進一步說明了抓個八歲的女孩的故事內容。因為與白血病作鬥爭的主體是這個女孩，而不是她的父親，所以要用whose而不用who。
had it not been for 是：要不是，倘若不是，的意思，也可翻譯為：多虧，幸好。
其實主要就是強調：倘若不是醫療改革了就沒有辦法支付醫療費了。
2樓：匿名使用者
在俄亥俄州mentor（地名），一位父親講述了關於他8歲女兒的故事：為了**女兒的白血病已經幾乎花光了他們家所有的財產，幸好在保險公司即將要停止對女孩病情賠付的幾個月前，醫療改革了。
該句子應該這麼翻譯。
自whose後所有語句都是針對前面the story of his 8-year-old daughter的從句，表述了story的內容。
希望對你有所幫助
初一英語語法題目，求教，求初一英語語法詳解 練習題（附答案
我手打非複製。很辛苦的，題你可以在網上隨便找，這些是真正重要的東西，初一的重點不多。look look at,look after,look like,look for,look up,look out,look through.read,see,watch,read的區別。answer the a...
四級英語填詞語法問題。求詳解！謝謝
系動詞後面用的過去分詞其實就是形容詞的用法，比如be known as這裡的known就是過去分詞形式，表示因。而聞名的。why在這裡不是解釋unsure的，是引導後面狀語從句的關係副詞，表示什麼什麼的原因。這裡主語是the researchers，謂語是系動詞are，賓語是unsure，句子已經完...
英語語法選擇題求大神解答，英語語法選擇題 求助
這道題答案是d！百分百確定 這題考查的就是what的用法 可以引導特殊疑問句，而且只能用來指代除了人以外的物品和事情等。在這個局子裡其實是一個特殊因為此引導的賓語從句。what the thing that 你帶入一下就能理解了。any 表示任何但是一般用作限定詞也就是形容詞，而且一般用在否定句和疑...