朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故的翻譯是什麼啊

2022-03-25 14:30:07 字數 879 閱讀 1369

1樓:歸湘雲堂璇

譯文:早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折

【《黃牛灘》的全文】

江水又東,經黃牛,山下有灘,名曰"黃牛灘」.南岸重嶺疊起,最外高崖間有石色如人,負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明;既人跡所絕,莫得究焉.此巖既高,加以江湍紆迴,雖途徑信宿,猶望見此物.故行者謠曰:」朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故.」言水路紆深,回望如一矣.

【解釋】

江水又東經黃牛山,山下有石灘,名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,揹著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個地方人跡罕至,沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了,又加上江流湍急,紆迴曲折,即使沿途經過,住上兩夜,還是能夠望見此物。

所以在這裡行走的人有歌謠唱道:「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」

2樓:弘雪珊仍來

江水又東,逕黃牛山,下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起,最外高崖間有石,色如人負刀牽牛,人黑牛黃,成就分明。既人跡所絕,莫得究焉。

此巖既高,加以江湍紆洄,雖途逕信宿,猶望見此物,故行者謠曰:「朝發黃牛,暮宿黃牛;三朝三暮,黃牛如故。」言水路紆深,回望如一矣。

江水又東經黃牛山,山下有石灘,名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起,最外面的高崖間,有一山石很像人的樣子,揹著刀牽著牛,人是黑色的、牛是黃色的,輪廓較為分明;這個地方人跡罕至,沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了,又加上江流湍急,紆迴曲折,即使沿途經過,住上兩夜,還是能夠望見此物。

所以在這裡行走的人有歌謠唱道:「朝發黃牛,暮宿黃牛,三朝三暮,黃牛如故。」

早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高,江流湍急,紆迴曲折

孩子三朝酒怎麼說祝酒詞,小孩三朝酒宴致詞

回答小孩三朝酒宴致詞 三朝就請酒了啊?我們一般請滿月酒,大致一月到五十天內。就是表示感謝親朋好友心意,吃好喝好。順祝小寶寶健康成長!三朝酒祝福詞怎麼說?1.恭喜小寶寶平安出生,真為你感到開心,希望你的寶寶健健康康成長。前途無量,有一個美好的未來。2.如此高的生產效率,可喜可賀!恭喜恭喜!3.誠願如歌...

夏商周三朝那個最長,夏商周三朝的都處於什麼社會

夏朝 夏朝 約為前2050年 約前1600年 中國史書記載的第一個朝代。根據史書記載,夏朝是禹的兒子啟廢除了傳統的部落.再經少康中興,重建夏朝。到孔甲統治時,夏朝走向衰落。此後,三傳至桀,夏朝滅亡。約400年,後為商朝所滅。商朝 約公元前1675年 前1029年 始於商湯,終於商紂,共30帝,享國6...

求一幅生女三朝對聯字的,求一幅生女三朝對聯共三十四個字的。

生男生女都為家國未來希望添貢獻,好養好培全面發揮日後明星可為她。巾幗英雄 求一幅生女三朝對聯共三十四個字的。上聯 虺夢得太人,歡心樂獲寶,繞庭己喜臨風玉 下聯 犠爻且再索,設帨又凝庥,照室還看入掌珠 求一幅十一字帶橫批的生女三朝對聯 當今盛世繁榮昌盛生女好 如今幸福繁衍子孫花木蘭 三朝女婿聽話 求女...