1樓：匿名使用者
選c，翻譯應該是：沒有一天是不發生交通事故的，即每一天都會發生交通事故。
2樓：匿名使用者
沒有一天是不發生交通事故的，即每一天都會發生交通事故。
同意一樓的翻譯，根據這個意思，應該選 b
比如 ： il est parti sans qu'on s'en aperçoive. 他走了，我們還沒發現（他走）
如果選c à moins que ， 意思是除非如 ：-- on va faire une randonnée demain, à moins qu'il fasse mauvais. 明天去遠足，除非天氣不好
3樓：匿名使用者
接著樓上你的追問， 你注意那個il n『y 沒有pas 這個跟personne ne bouge 一樣 n在這裡指起到一個語法作用不起意義上的改變.
4樓：匿名使用者
ni你的問題是你沒有明白那個 n' (n'y ait...), 這是一個贅詞，沒有任何意義，不表示否定，而且在現代法語上趨於消失，和 ne...pas...
的 ne, ne ... personne .... 的 ne 是兩回事，比如 ne ...
personne .... 的 ne 是構成否定的一部分。 所以這句話中只有一個否定，如果你用a，應該這樣
il ne se passe pas une journée....où...il n'y ait pas d'accident de la route.
這裡用否定 ne... pas
（在這句話用虛擬實，因為逐句是否定，從句用虛擬）代aline 發言
5樓：
se passer 發生，流逝
sans que 不，沒有
à moins que 除非，如果不
tant que 只要，趁
il ne se passe pas une journée.......il n'y ait d'accident de la route
這一天沒發生什麼，除非沒有道路意外。
選擇c à moins que
一道法語語法題
6樓：
ce是dire的賓語 也是qui的先行詞（英語語法的措辭==）qui是在從句中作主語
也就是從句中缺主語 所以不可以用que
dont是代替de的 這個地方和de沒有關係
7樓：匿名使用者
先翻譯：你怎麼啦？告訴我怎麼不對勁了！
dis-moi ce qui ne va pas ! 這句是關係從句，主句裡ce是dire的直賓，而ce（也就是先行詞）在從句裡做主語，所以要用關係代詞qui把上下文連線起來（因為先行詞在從句做主語就用qui）。
ce que 是ce在從句做直賓才能選
ce dont是ce在從句做以de做介詞的間接賓語才能選qui 的話，缺少先行詞，不能選。
求助幾道法語語法題
8樓：匿名使用者
3 quelque修飾形容詞不用配合
一道法語語法題目~
9樓：卞默黎運珹
préférer......plutôt
quede
或plutôt
quede...
préférer
這是習慣連用組合，無需詳細追究。
例如：plutôt
qued'aller
s'installeràla
ville
,ilpréfère
resteràla
campagne.
ilpréfère
resteràla
maison
(plutôt
que)
d'aller
aucinéma
.plutôt
其它用法舉例：
plutot
mourir
quede
serendre
.（寧死不屈）
10樓：
應該選b吧，a的謂語好像要用單數，b用複數。 即使是passe compose ，也不影響單複數吧。
11樓：
a 的動詞永遠用第三人稱單數....
12樓：木偶寶寶
選b, a的話應該tout le monde est parti
一道法語語法題目
13樓：匿名使用者
préférer......plutôt que de 或 plutôt que de... préférer 這是習慣連用組合，無需詳細追究。
例如：plutôt que d'aller s'installer à la ville ,il préfère rester à la campagne.
il préfère rester à la maison ( plutôt que ) d'aller au cinéma .
plutôt 其它用法舉例： plutot mourir que de se rendre .（寧死不屈）
14樓：匿名使用者
這裡後面接的是不定式，所以是plutot que。
如果要用plutot，可以這樣造：il prefere plutot le cafe au lait.
一道法律題求助
1著作權是不需要什麼登記啊 只要著作了就是你的了，所以李某拿出原圖即可 2第十條 著作權包括下列人身權和財產權 一 發表權，即決定作品是否公之於眾的權利 二 署名權，即表明作者身份，在作品上署名的權利 三 修改權，即修改或者授權他人修改作品的權利 四 保護作品完整權，即保護作品不受歪曲 篡改的權利 ...
一道SAT語法題，求解
1.你看 among.這後面明顯是事實的陳述，意思是.是.其中之一 has become 完成時，就強調了過去到現在的過程，這個意思當然不合適 2.這裡，沒問題。3.很多人可以做一個同樣的決定，而很多菜不能做同樣一個菜，這裡的菜又不分地方 among.所以複數的話，當然和one 衝突 你這是og還是...
求解一道SAT語法題
e中指代不清楚。the group of the campers本來指的是同一群人，但是在e中似乎是不同的人群 在露營者最終到達汽車後，這群人鬆了一口氣。這群人 似乎並不是指 露營者 但是，the group不能另有所指，因為exhausted的邏輯主語肯定應該是the campers，如果the ...