1樓:花花的大貓
戛納電影節中的"戛"應讀[gā ]
「戛」是一個多音字,有兩種讀音,分別是[jiá]和[gā]。
「戛」是會意字。從首( shǒu),頭,從戈。合起來指殺頭的兵器。本義:戟,一種兵器;敲擊,彈奏。
讀[jiá]意為
敲打:戞擊。
古代兵器:即戟,一說為長矛。
常禮,常法。
刮:鐵線弓戛平其面。——《天工開物》
象聲詞:戞然長鳴。
讀[gā]意為
用於地名。如平戛(雲南西部)。
「戛納**節」中的「戛納」是地名,所以「戛納」應讀為[gā] [nà]。
拓展資料:
中文:戛納國際電影節、坎城國際電影節
英文:cannes international film festival
法文:festival de cannes
創立於2023年,與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱世界三大電影節。最高獎是「金棕櫚獎」。戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦,為期12天左右。
2樓:吉他女俠
其實在漢語裡"戛"是隻有 ji ā 一個讀音,但是由於人們對 g ā 這個讀音早已習以為常,所以語言的自然演變使"戛"多了一個 g ā 的讀音。
如果與"戛納"的法語原文 cannes 的法語對比,讀 g ā 的確更加合適。戛納(cannes)在香港譯作"康城",在臺灣譯作"坎城",這三種譯名都在不同時期的**或者出版物上出現過。
戛納讀音的三重境界 第一重境界:第一種人,即一般人,就是漢語語言知識一般的人,比如初中,高中的學生,見了此字,定是想到「嘎」,然後靈機一動,讀半邊吧(漢字有很多類似的現象),「ga」的讀音便誕生了。至於是對是錯,且聽下文分析。
二重境界:第二種人,比一般人厲害的人,對漢語漢字感興趣,或者喜歡研究漢字讀音的人,便會想到「戛然而止」,心想:這個生僻字,本人還是認識的。
3樓:自己都不知道寫的啥
戛納電影節中的戛讀「gā」。戛納國際電影節,亦譯作坎城國際電影節,創立於2023年,是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節。
自開辦以來,戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展,振興世界電影行業,為世界電影人提供國際舞臺。除了對電影節初衷的堅持,電影節也準備好接收新的概念想法。
戛納電影節的活動分為六個單元:正式競賽、導演雙週、一種特別關注、國際影評人週、法國電影新貌、會外市場展。
有兩組評審委員分別評審長片和短片,正式競賽的部分由各國電影文化界人士組成,其人選都是頗有聲望的導演、演員、編劇、影評人、配樂作曲家等,而其中一名擔任主席。非競賽部分以提拔新人為主,其中導演雙週及一種特別關注發掘了不少頗具潛力或業有成就的導演。
4樓:烏雅千
應該是嘎納電影節。戛念jia如:戛然而止
5樓:
ga 同嘎的發音相同
戛納電影節的戛怎麼讀?聽說字典裡找不到?
6樓:
"戛納電影節"的「戛」讀【kæ】。
1、當代法漢科技詞典可以找到"戛納"(cannes):
(2)可能是動詞canner的變位形式;戛納[法];
2、例句:
(1)le festival de cannes jouit d'un grand prestige.
戛納電影節享有很高的威望。
你還記得那位在迦納有遊艇的馬塞先生嗎?
(3)c. le festival de cannes a lieu chaque année en juin.
戛納電影節於每年6月舉行。
3、戛納電影節的戛只是音譯,音譯讀「戛納」,完整的詞應該是戛納(cannes:法國東南部港市)。
7樓:
1、戛納電影節中「戛」的讀音是「[gā]」。(在《快樂大本營》中何炅提到戛納電影節也將「戛」讀作gā),通常人們稱戛(gā)納電影節是因為音譯的原因。
2、字典裡找到「戛」的讀音有2種,一種是jiá,一種是gā。
戛納國際電影節(英文:cannes international film festival,法文:festival de cannes),亦譯作坎城國際電影節,創立於2023年,是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節,與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節,也稱世界三大國際電影節,最高獎是「金棕櫚獎」。
自開辦以來,戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展,振興世界電影行業,為世界電影人提供國際舞臺。除了對電影節初衷的堅持,電影節也準備好接收新的概念想法。在過去的幾十年裡,電影節在保有其核心價值的基礎上,也一直在進步發展,他們致力於發現電影行業新人並且為電影節創造一個交流與創造的平臺。
8樓:匿名使用者
"戛納"電影節的"戛"這裡讀[gā]。
「戛"多音字,有兩種讀法,
[jiá] 形容嘹亮的鳥鳴聲 :~長鳴和形容聲音突出。
[gā] "戛納"法國東部城市地名。
在《現代漢語詞典》第5版(2023年)中"戛"字只有一個發音[jiá]。
戛納國際電影節創立於2023年,是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節,與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節,其最高獎是"金棕櫚獎"。
9樓:入戲又怎樣
jiá 很常見的字啊,可以組詞(戛然而止)
"戛納"電影節中的「戛」拼音怎麼拼?
10樓:銘記於心
戛(gā)納:cannes (戛字念"gā")是法國東南部城市:~電影節。
戛納國際電影節(英文:cannes international film festival,法文:festival de cannes),亦譯作康城(坎城)國際電影節,創立於2023年,是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節,與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節,最高獎是"金棕櫚獎"。
當前戛納電影節每年定在五月中旬舉辦,為期12天左右,通常於星期三開幕、隔週星期天閉幕。其間除影片競賽外,市場展亦同時進行。
電影節分為六個單元:"正式競賽","導演雙週","一種注視","影評人週","法國電影新貌"和"會外市場展"。
迄今為止,華語電影只有陳凱歌導演的《霸王別姬》(金棕櫚獎)和張藝謀《活著》(評委會大獎)、《鬼子來了》(評委會大獎)獲得過有分量的大獎。
11樓:謓訫謓噫愛過
(古代「戛」通「夏」gā,gā「戛」在甲骨文中正像一個面貌猙獰執戈作戰的武士形象)gā
12樓:紅酒老房
戛納的英文是cannes,所以戛應讀jiá
13樓:問心無鬼
戛jia==2
全拼...
14樓:匿名使用者
戛 : [ jiá ]
「戛納電影節」的「戛」到底怎麼讀
15樓:大熊貓嘿嘿嘿
讀作gā,用於地名,如平戛(在雲南西部)。
戛納(cannes)位於法國南部港灣城市尼斯附近,是地中海沿岸風光明媚的休閒小鎮。當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節之一的戛納國際電影節每年五月中旬在此舉辦。
戛納小城依偎在青山腳下,瀕臨地中海之濱,里維拉海灣把臨海的幾個小城鎮環鎖了起來,佔據了得天獨厚的地理位置,5千米長的沙灘,四時不謝之花,漫步城中,白色的樓房、蔚藍的大海,以及一排排高大翠綠的棕櫚樹相互映襯,構成一幅美麗的自然風光。
擴充套件資料
戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦,為期12天左右,其間除影片競賽外,市場展亦同時進行。電影節分為六個單元:「正式競賽」,「導演雙週」,「一種注視」,「影評人週」,「法國電影新貌」和「會外市場展」。
自開辦以來,戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展,振興世界電影行業,為世界電影人提供國際舞臺。除了對電影節初衷的堅持,電影節也準備好接收新的概念想法。
在過去的幾十年裡,電影節在保有其核心價值的基礎上,也一直在進步發展,他們致力於發現電影行業新人並且為電影節創造一個交流與創造的平臺。
16樓:0追著光夢遊
嚴格來說,戛漢語應該應該讀jia,上聲,如果按照法語音譯的話,應該是ga的讀音,不過好多人讀ga都是誤打誤撞,對戛的讀音的錯誤解讀。並且當初音譯的時候,也是應該寫作嘠的,出現了一種錯誤的寫法戛,漸漸被大眾使用,就出現了讀音糾紛
戛納的「戛」字典裡的音是jia,但是電視上都讀ga,為什麼?
17樓:依凌遲
法國一個城市 cannes
festival de cannes 戛納電影節戛納國際電影節
cannes international film festival看下音標就知道是讀ga了 . 很多字都有多音的,不奇怪
18樓:4你8懂
我們上次考試的時候就考到」戛然而止」,問戛字怎麼寫,我當時就想到好象跟」戛納」的戛很象,我會」戛納」的戛,但是一直以為這字是念gā ,結果就加了個口字旁,結果就這樣錯掉了~~鬱悶死我了!
19樓:田小德
「戛」的讀音確實是jiá,戛納讀成gā nà是約定俗成(可能是譯音)。
20樓:cissy愛春春
是音譯因為"戛納"對應的法文是canne 就讀作ga/ne
21樓:ping萍
戛然而止jia ran er zhi
嘎嘎嘎別捉鴨了了
22樓:
因為人家是音譯的詞語嘛
戛納電影節的「戛」字為什麼都錯讀成ga呢?應讀jia嘛!
23樓:帥哥我的霸氣
不是錯讀,戛納電影節的「戛」字就是讀「gā」
釋義:[ jiá ]
1.形容嘹亮的鳥鳴聲:戛長鳴。
2.形容聲音突然中止:鼓聲戛然而止。[戛戛]形容困難:戛乎難哉。
[ gā ]
[戛納]法國地名。
3、戛納國際電影節(英文:cannes international film festival,法文:festival de cannes),亦譯作坎城國際電影節,創立於2023年,是當今世界最具影響力、最頂尖的國際電影節,與威尼斯國際電影節、柏林國際電影節並稱為歐洲三大國際電影節,也稱世界三大國際電影節,最高獎是「金棕櫚獎」。
4、戛納國際電影節在每年五月中旬舉辦,為期12天左右,其間除影片競賽外,市場展亦同時進行。電影節分為六個單元:「正式競賽」,「導演雙週」,「一種注視」,「影評人週」,「法國電影新貌」和「會外市場展」。
5、自開辦以來,戛納國際電影節始終堅持其創立初衷即推動電影節發展,振興世界電影行業,為世界電影人提供國際舞臺。除了對電影節初衷的堅持,電影節也準備好接收新的概念想法。在過去的幾十年裡,電影節在保有其核心價值的基礎上,也一直在進步發展,他們致力於發現電影行業新人並且為電影節創造一個交流與創造的平臺。
24樓:
24807600 這是一個英語群。。。是共同學習英語提高英語的平臺。。
25樓:何必生我慚英雄
音譯,雖然漢語中本來有讀ga的字,但意項都比較窄或者比較固定,所以選的那些沒有特別意義而讀音相近的詞來翻譯。
不過有些地方是翻譯成「嘎納」的。
26樓:匿名使用者
對呀,應該是讀jia,可大家都讀錯了。把那個改成「嘎」了~如果別人說是ga,你可要糾正他(她)呀~
供給中的給字怎麼讀
一 供給 中的 給 字讀 j 二 給 字有兩種讀法 1 給 g i 2 給 j 三 基本解釋 1 給 g i 交付,送與 以。予。送 獻 把動作或態度加到對方 他一頓批評。替,為 大家幫忙。被,表示遭受 房子 火燒掉了。把,將 請你隨手 門送上。2 給 j 供 補 養。自 自足。富裕,充足 家 人足...
闞清子的闞字怎麼讀啊闞清子中的闞字怎麼讀?
闞的讀音是k n。聲母是k,韻母是an,聲調是第四聲。一 闞的釋義 k n 姓。h n 同 二 說文解字 闞,望也。從門,敢聲。譯文 闞,眺望。字形採用 門 作邊旁,採用 敢 作聲旁。三 組詞 哮闞 呼闞 虣闞 鬥闞 城闞等。四 字形演變 如圖 闞 k n 闞,望也 從門,敢聲。望或倚門倚閭,故從門...
《論語》中的論怎麼讀,為什麼《論語》的論字讀二聲啊
l n 二 聲 論。有二音,1.l n 2.l n 從言從侖。言明條理。絕大部分時候論2論音 去 版聲 但是 論語 權中的論,要讀二聲。基本字義如下 1.分析判斷事物的道理 斷。點。辯。據。者。議 討 辯 2.分析闡明事物道理的文章 理論和言論 理 輿 專 社 3.學說,有系統的主張 系統 4.看待...