1樓：哎呦小
楊絳翻譯的是《唐·吉訶德》。
楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯版的《唐·吉訶德》被權公認為最優秀的翻譯佳作，到2023年已累計發行70多萬冊。
《唐·吉訶德》（又譯作《堂吉訶德》《堂·吉訶德》等）是西班牙作家塞萬提斯於2023年和2023年分兩部分岀版的長篇反騎士**。
楊絳文學作品語言的成功是有目共睹的。其沉定簡潔的語言，看起來平平淡淡，無陰無晴，然而平淡不是貧乏，陰晴隱於其中，經過漂洗的苦心經營的樸素中，有著本色的絢爛華麗，乾淨明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的表現力。
「楊絳讓我看到了『過去的品質』，這是一種啞光卻不暗啞，低調卻不哽咽，醇香卻不刺鼻的品質，它像北極光：明亮、堅韌、耐寒，在人格的高緯度閃閃發光。」（作家黎戈評）。
2樓：一束石竹花
《堂吉訶德》這是楊絳最有名的一本譯作
《一九三九年以來英國散文作品》
西班牙著名流浪漢**《小癩子》
法國勒薩日的長篇**《吉爾·布拉斯》
《斐多》
3樓：星魂
《一九三九年以來英國散文作品》、西班牙著名流浪漢**《小癩子》、法國勒薩日的長篇**《吉爾·布拉斯》
4樓：匿名使用者
翻譯了《一九三九年以來英國散文作品》、西班牙著名流浪漢**《小癩子》、法國勒薩日的長篇**《吉爾·布拉斯》等。
郭勒是什麼意思，西林郭勒是什麼意思
錫林郭勒是地名 位於內蒙古自治區錫林浩特市境內，面積107.86萬公頃，1985年經內蒙古自治區人民 批准建立，1987年被聯合國教科文組織接納為 國際生物圈保護區 網路成員，1997年晉升為國家級，主要保護物件為草甸草原 典型草原 沙地疏林草原和河谷溼地生態系統。錫林郭勒草原是我國境內最有代表性的...
丟勒的畫有什麼特點？丟勒是什麼畫派的
丟勒的畫，堅實 縝密 嚴肅，他把中世紀為印刷 聖經 而延續下來的木刻圖畫，提高為具有高度藝術性的版畫藝術。為此，丟勒在藝術史上獲得了崇高的榮譽。丟勒一生創作的版畫眾多，最著名的是他的14幅版畫 啟示錄 丟勒是什麼畫派的 德意志民族畫派。阿爾布萊特 丟勒 1471 1528 是德國美術史上具有劃時代意...
燕然未勒”的意思是什麼？其中的“勒”字是什麼意思
意思是 刻石記功 一 讀音 l 的釋義 1 帶嚼子的馬籠頭。2 收住韁繩不讓騾馬等前進。3 刻石記功 組詞 勒索 勒令 勾勒 勒抑 貝勒 二 讀音 l i 的釋義 用繩子等捆住或套住，再用力拉緊 繫緊。組詞 勒緊 勒掯 勒脖 勒脖子 勒緊褲帶 三 勒的筆順 擴充套件資料一 字源演化 二 說文解字 文...