為什麼TVB劇到內地總要改名,還要拆分

2022-03-30 20:45:36 字數 3122 閱讀 2107

1樓:_滋滋蜂蜜糖

好像現在廣電局有規定:在**時段不能放tvb劇。(ps:大概是因為tvb劇收視率太高)

至於改名字的事情,涉及到一些名著啊,真實史料的,都很敏感的。

像《西廂奇緣》是根據元曲《西廂記》改編的。

但是把內容改掉了,所以這種涉及版權的,連人物的名字也全都改掉了。

有些臺詞沒改,但是看嘴型不同,觀眾以為改了。其實是粵語發音的關係,嘴型就跟配上的不同了。

我覺得有些改的還可以,像《非常大狀》,《非常岳母》還可以,可是有一些就太蠢了,像《鬥氣冤家好兄弟……》

2樓:匿名使用者

廣電總局有要求啊~ 而且~~早在10 年前,各個地方臺都在**時間放tvb的電視劇(因為收視率高)大家眾所周知的一號法庭啊、天地男兒啊、笑看風雲啊大都是那個時候播的,後來就有條文了說以後**時間只能播國產的,而且還得是主旋律的~至於你說的改臺詞的問題,是因為後期配音啊~因為粵語和國語還是有差距的,要跟上演員的嘴型的啊~

3樓:琉璃_碎步綺

保守唄!

內地接受不了!而且內地看電視的群體不知是我們叫為年輕的啊!

很多思想封建一點的當然是接受不了了啊!~

我們看tvb差不多也都是看**!~所以也不一定看電視了!~而且臺詞不僅改的很蹩腳,中文的配音也很難受!

4樓:此生只與白鷗盟

這個就是差距!

而且有些臺詞粵語讀音反過來內地的聽不懂

看港片還是上網看原版吧

請問這部是什麼電視劇,tvb的

5樓:

它有兩個名字,tvb把它叫(再生緣),但我們內地的電視臺把它改名叫(新孟麗君傳)

電視劇分成哪幾種?

6樓:匿名使用者

為統一電視劇的題材分類標準,量化各類題材比例,掌握全國電視劇創作的題材態勢,結合電視劇投拍備案公示管理辦法的實施,現將電視劇題材的劃分做以下統一分類要求。各省級管理部門和製作機構在投拍備案辦理中,須嚴格按下列劃分的題材種類填寫備案公示**,自行設立題材名目視為無效。

一、當代題材:

年代背景為改革開放以來的各類電視劇為當代題材劇,可根據具體的故事內容分為:

當代軍旅題材

當代都市題材

當代農村題材

當代青少題材

當代涉案題材

當代科幻題材

當代其它題材

二、現代題材:

年代背景為2023年至改革開放前的各類電視劇為現代題材劇,可根據具體故事內容分為:

現代軍旅題材

現代都市題材

現代農村題材

現代青少題材

現代涉案題材

現代傳記題材

現代其它題材

三、近代題材:

年代背景為辛亥革命至2023年以前各類電視劇為近代題材劇,可根據具體故事內容分為:

近代革命題材

近代都市題材

近代青少題材

近代傳奇題材

近代傳記題材

近代其它題材

四、古代題材:

年代背景為辛亥革命以前的各類電視劇為古代題材劇,可根據具體故事內容分為:

古代傳奇題材

古代宮廷題材

古代傳記題材

古代武打題材

古代青少題材

古代歷史題材

古代其它題材

五、重大題材:

重大題材特指總局關於重大革命和歷史題材檔案規定的題材,根據故事內容分為:

重大革命題材

重大歷史題材

7樓:匿名使用者

主要分為:好看的和不好看的,短的和長的。《燦爛的遺產》屬於沒有看過的。

8樓:匿名使用者

劇本按照表現形式可以分為:戲曲、話劇、歌劇、舞劇、影視劇、廣播劇;按照內容性質可以分為:悲劇、喜劇、正劇;按照題材所涉及的方面可以分為:

神話劇 、歷史劇 、傳奇劇、市民劇 、社會劇 、家庭劇 。按照篇幅規模,可以分為多幕劇 和獨幕劇 。按照以上分類你自己看一下它該歸屬什麼,哈哈,知道了吧,聰明!

男女主角因為各種原因分開,若干年後再相見的電視劇 20

9樓:茶式娃娃

1最後之舞(請和我跳最後一舞)

2天堂來的孩子

3哈佛愛情故事

4悲傷戀歌

5放羊的星星

6雪天使

7烈愛傷痕(言承旭版)

10樓:冬寶寶飯

《冬日戀歌》《天國的階梯》《美妙人生》

11樓:澕囇拭婞輻

一起來看流星雨續集 可能是哦~

12樓:匿名使用者

超多的啦 ,像《放羊的星星》

tvb《創世紀》共有幾部?

13樓:匿名使用者

《創世紀》總共有兩部,第一部叫《地產風雲》,一共有51集。央視和湖南衛視播過的都是刪節版。第二部就是你買到的《天地有情》了,一共是56集。

14樓:

香港原版是107集

然後在內地播分成5部來放 第一部《開創世紀》、第二部《兄弟恩怨》、第三部《地產風雲》、第四部《滄海情仇》、第五部《天地有情》

15樓:夢中的雨若

只有兩部

只是到內地播的時候港劇每部都只能有20集,所以被拆分了

16樓:愛喵喵的敏敏

《創世紀》分三部 第一部 地產風雲 第二部 兄弟恩怨 第三部 天地有情,這是央視播出時的名字~

樓主買的好象是tvb版的,第一部 《創世紀》 第二部 《天地有情》~

17樓:匿名使用者

tvb《創世紀》共有5部分,每部分20集一共100集《開創世紀》、《兄弟恩怨》、《地產風雲》、《滄海情仇》、《天地有情》

另外也有這個說法:

香港方面拍的時候是108集,在內地放的時候,被剪成了80集,一共四部,每部20集,第一部《開創世紀》、第二部《兄弟恩怨》、第三部《地產風雲》、第四部《天地有情》

其實無論哪個說法,大致上都是那些情節,只是剪輯不同罷了,情節是不會變的。

為什麼我給男朋友買東西他總要還我錢,他還總不希望我花錢

感性角度來說,可能是想給你省點錢,讓你自己過的好一點。理性來說,可能是覺得就算兩個人再相愛,都不能花對方錢,欠了別人的,就回矮別人一頭 這是我媽告訴我的 我和我男友也是,不過是我換他錢,不花他的錢,因為在我看來,他只是我男友,不是我任何人,很多事情沒有塵埃落定之前,不要輕易的去把她定為自己的。可能我...

英雄聯盟到封號解封時間,為什麼還木有解封,2天前都到了

1.首先復開啟英雄聯盟遊戲 去官網封號查詢看一下,不行直接諮詢客服 英雄聯盟為什麼封號解封時間到了還未解封 伺服器出錯,第二天試試,如果還沒好問客服 不應該的呀 我的 英雄聯盟 封號時間到期了 為什麼還沒解封?你要再等等,應該是系統繁忙。或者就是申請減少失敗。再者就是你在六點時封的,要到六點解封 申...

為什麼到冬天,天天洗澡,身體還覺的癢呢

冬天毛細血管收縮,表面的新陳代謝變慢,一些細菌沉澱當然會癢了。為什麼2天不洗澡身體就癢 人的 也有新陳代謝,舊細胞的死亡和新細胞的誕生,如果長時間不洗澡,當中前面排出來的舊細胞就會阻礙後面舊細胞的排出,所以身體告訴你,讓你發癢,用手撈撈癢,讓死亡後的舊細胞能順利排出來。也有可能是跟穿的衣服材質有關,...