1樓：
he has been loving me the whole winter. (現在仍在愛的，冬天還未完全過去）
he loves me the whole winter.（一般現在時態）
he loved me the whole winter. （過去時態，也許現在已經不愛了）
2樓：匿名使用者
能稍稍變通一下嗎？ 意譯：
his love warms me through the whole winter season.
3樓：趙冰玲
他愛了我整個冬天。
解答；因為從句子上面判斷是發生在過去，所以用過去時就好。
譯：he loved me in the whole winter.
4樓：匿名使用者
he was in love with me all through whole winter.
5樓：丹尼**說
he loves me in the whole winter
6樓：堀北真吸
he loved me for the whole winter
7樓：匿名使用者
he loved me during the whole winter.
8樓：匿名使用者
he loved me for the whole winter season
9樓：曼吹
he loved me for all the winter.
10樓：大寶
he loves me the whole winter.
我喜歡冬天用英文怎麼說
11樓：伊羨雲
i like winter
i love winter
i love the low temperaturei love the cold
用個翻譯軟體即可搞定，如金山詞霸專業版或者用google翻譯
12樓：大觀園侍者
我愛冬天i love winter.我愛低溫 i love low temperature
我愛冷i love cold.
13樓：匿名使用者
i like winter
i love cold
14樓：匿名使用者
i like winter .
15樓：叢添計曉曼
ilike
snow
inwinter
我喜歡冬天。英語怎麼寫。
16樓：匿名使用者
i like winter
17樓：匿名使用者
i like winter
18樓：星輝一瞬
i like winter very much
翻譯成英文「希望你過一個溫暖的冬天，即便溫暖不是來自於我」
19樓：匿名使用者
i hope you feel warm in this winter.原文是「一個溫暖的冬天」,不一定要譯為 a warm winter
他每天走路去學校嗎用英語翻譯。有兩種翻譯
兩種翻譯為does he go to school on foot every day?或does he walk to school every day?希望能幫到你 does he walks to school every day?does he go to school on foot ev...
使他吃驚 的英語翻譯是什麼，讓我感到驚訝 用英語翻譯怎麼說
使他吃驚 的英語 surprise himsurprise 讀法e68a8462616964757a686964616f31333431346439 英 s pra z 美 s pra z 1 n.驚奇，詫異 突然襲擊 2 vt.使驚奇 奇襲 3 adj.令人驚訝的 短語 1 big surpris...
英語翻譯1 很多人問我為什麼喜歡他，我的
很多人問我為什麼喜歡他，我的的英文翻譯是 a lot of people ask me why i like him,my 很多人問我為什麼喜歡他 英文 a lot of people ask me why i like him 英語翻譯這就是為什麼大家總問我為什麼要 這就是為什麼大家總問我為什麼要...