1樓：紫茹姑娘
你所說的漢化,是將粵語發音用中文漢字的代替吧?這樣的發音不標準,而且有些粵語發音是漢字不能表示的,我給你用接近音標的拼音方式標出來,這樣能標準一些!
mou fa ho sou sei dei ya dv sao
dai co wen nun wing yun zoi bui hao
zong xi lo so xi zong guan ju
ba dong zen sei tai noi gou
sen zv yu yen gai ta ba zan sang
mou cen dei ngoi kue wing mei tv yang
ju sen cong hoi sem zong zeng za
cen yen zong ho bou da
cun feng fa yu nun tou ngo dei sem
ya seng jun gu mou yin dei song zeng
xi nei do mo wen hin dei mou guang
gao ngo jin yi mang ze qin lao
dieng zu ngo di dou ba ying fang hei
mo fa gai xi zen ho bou zen ceng yen
ngoi yi fun dai xi mou han
cing zun ngo sv sing zen dei ngoi nei
ying gei hei wen hin dei ya dv sao
xi zong ka ngo jiu gu mei bin yang
lei sang gem tin zong yu deng dou
fen hang guang fei pan zuo dou
2樓：鬱北子
什麼叫"漢化"?在香港,粵語=中文,普通話=華語.
大部分粵語讀音在普通話裡沒有同音字,普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的
那些胡亂弄出來的"諧音歌詞"發音都是極不準確的,嚴重走音.只能對人起誤導作用.有不如無.
跟著歌曲一字一句學才是正道.
真的愛你粵語諧音歌詞
3樓：
仍記起溫馨的一對手。始終給我照顧未變樣。理想今天終於等到。分享光輝盼做到。這幾句怎麼諧音？
4樓：遙控東方龍
用qq用**正在為你查詢。
5樓：皇者英姿
某法吼搜寺地呀對手
帶搓溫暖文運宰背吼
總似囉嗦詞宗關句
八凍珍色太累夠
曾醉於應該她把咱桑
某稱的愛克未沒退樣
決聲衝開生中爭雜
撐恩中可抱達
衝封發與倫投我的聲
呀聲駿古末應地送贈
寺內多麼溫很得某光
該我定該麼著琴樓
盯初我地抖八應放黑
麼發該四怎或抱賊稱恩
愛一風帶寺麼漢
cing準我sou聲爭的愛內
——應給黑晚黑叮啞對手
似總卡偶賊後沒病樣
雷嗓肝田粽魚蕩動
販黑館肥盼走動
真的愛你 如何用中文表示粵語發音？
6樓：匿名使用者
一句 一句的 翻譯
母發後修sei得壓對熟
無法可修飾的一對手
帶書溫nun吻暈拽bui後
帶出溫暖永遠在背後
中四羅說起中光組
縱使羅嗦始終關注
八動張惜太內giu
不懂珍惜太內疚
長醉於樣剛她八讚賞
沉醉於音階她不讚賞
母嘗地nuai卻文遠沒退羊
母親的愛卻永未退讓
gue上衝壞上中掙扎
決心衝開心中掙扎
趁恩終後bou答
親恩總可報答
春風發雨nun透挪地傷
春風化雨暖透我的心
壓生棍古母言地送張
一生眷顧無言地送贈
是內多麼溫馨的木光
是你多麼溫馨的目光
giao挪堅蓋忙著前樓
教我堅毅望著前路
叮主挪跌鬥八應放黑
叮囑我跌倒不應放棄
無法該釋怎後報盡親羊
沒法解釋怎可報盡親恩
nuai意分帶西木很
愛意寬大是無限
請準挪書sing張地nuai內
請準我說聲真的愛你
應gi黑望馨地壓對壽
仍記起溫馨的一對手
起終卡挪周顧沒變用
始終給我照顧未變樣
壘型更天終於當鬥
理想今天終於等到
分享光飛盼走到
分享光輝盼做到
7樓：匿名使用者
愛是無償的付出，是心甘情願的幫助，是彼此心靈的感應，既然選擇了愛，就要真誠的對待它，珍惜它，在他（她）困難時予以支援，失敗時與以鼓勵，在他（她）開心時，
一起快樂，悲傷時給他(她)安慰。而不是在擁有時無視它的存在，而在失去後才知道後悔莫及。愛一個人就要他（她）永遠幸福，做他(她)永遠的避風港，保護他(她)，
哪怕一丁點的傷害。真正的愛一個人並不是我們想象的那麼簡單，一次深情的擁抱，一個深深的吻，一句不變的誓言，一件不退色的信物…這一切在真愛面前時索而無味，暗而無光的。
相信自己~只要有愛，幸福就一定會存在~
真的愛你粵語歌詞諧音
8樓：匿名使用者
beyond《真的愛你》粵語歌詞諧音：
母發活修sei得壓對熟，
帶去溫nun吻暈在bui後 ，
中期羅所起中關劇，
吧動怎sei太內夠。
岑醉於音蓋她吧讚賞，
母岑嘚愛闊文沒退羊，
國森衝嗨森中掙扎，
岑音終活bou答 。
春風發雨nun透哦嘚桑，
壓生棍古母言地送贈。
系內多麼溫很嘚木光，
高哦堅內忙著前樓 ，
叮主哦跌鬥吧應放黑。
母法該系怎活bou盡岑音，
愛意分帶西木很，
請準哦sue 森怎嘚愛內。
應gi黑文hin嘚壓對搜，
起終卡哦就顧沒彬樣，
壘桑跟天終於等鬥，
分吭光飛盼走到。
這樣可以嗎？有些字用拼音拼不出來，不過也差不多了。裡面類似「sei」、「nun」表示的，用漢語拼音的讀法讀就可以了，最好聽著歌曲跟唱一遍。
真的愛你粵語歌諧音
黃家駒《真的愛你》的歌詞諧音（要完整的）
9樓：小情歌貓子丶
母發後修sei得壓對熟
無法可修飾的一對手
帶書溫nun吻暈拽bui後
帶出溫暖永遠在背後
中四羅說起中光組
縱使羅嗦始終關注
八動張惜太內giu
不懂珍惜太內疚
長醉於樣剛她八讚賞
沉醉於音階她不讚賞
母嘗地nuai卻文遠沒退羊
母親的愛卻永未退讓
gue上衝壞上中掙扎
決心衝開心中掙扎
趁恩終後bou答
親恩總可報答
春風發雨nun透挪地傷
春風化雨暖透我的心
壓生棍古母言地送張
一生眷顧無言地送贈
是內多麼溫馨的木光
是你多麼溫馨的目光
giao挪堅蓋忙著前樓
教我堅毅望著前路
叮主挪跌鬥八應放黑
叮囑我跌倒不應放棄
無法該釋怎後報盡親羊
沒法解釋怎可報盡親恩
nuai意分帶西木很
愛意寬大是無限
請準挪書sing張地nuai內
請準我說聲真的愛你
應gi黑望馨地壓對壽
仍記起溫馨的一對手
起終卡挪周顧沒變用
始終給我照顧未變樣
壘型更天終於當鬥
理想今天終於等到
分享光飛盼走到
分享光輝盼做到
10樓：匿名使用者
無法可修飾的一對手 帶出溫暖永遠在背後 縱使羅嗦始終關注 不懂珍惜太內疚 沉醉於音階她不讚賞 母親的愛卻永未退讓 決心衝開心中掙扎 親恩總可報答 春風化雨暖透我的心 一生眷顧無言地送贈 是你多麼溫馨的
11樓：匿名使用者
粵語的唱法即使用諧音也是完全不正確的，因為粵語有「過渡音」只有多聽多唱你就會明白我的意思了，即使唱諧音也感覺很硬，完全是不一個感覺的。
請問真的愛你粵語諧音歌詞
真的愛你歌詞諧音
12樓：瑾
歌曲：真的愛你
歌手：beyond
無法可修飾的一對手（某法活騷系得呀對掃）
帶出溫暖永遠在背後（帶戳彎nyun wing雲拽bui號）
總是羅嗦始終關注（總系羅嗦起終關居）
不懂珍惜太內疚（八懂珍sei太nui高）
沉醉於音階她不讚賞（沉醉於音該她八沾賞）
母親的愛卻永未退讓（謀參得愛柯wing梅退樣）
決心衝開心中掙扎（kue桑衝嗨桑中掙扎）
親恩終可報答（參安終活bou答）
春風化雨暖透我的心（春風發雨nyun套我得桑）
一生眷顧無言地送贈（呀傷gyun姑某陰得鬆贈）
是你多麼溫馨的目光（系內多摸彎hing得某光）
教我堅毅望著前路（高我gin哎忙這晴漏）
叮囑我跌倒不應放棄（叮囑我迪豆八應放黑）
沒法解釋怎可報盡親恩（木法改sei展活bou尊參安）
愛意寬大是無限（愛一（夫恩）帶系某漢）
請準我說聲真的愛你（請準我虛星真得愛內）
無法可修飾的一對手（某法活騷系得呀對掃）
帶出溫暖永遠在背後（帶戳彎nyun wing雲拽bui號）
總是羅嗦始終關注（總系羅嗦起終關居）
不懂珍惜太內疚（八懂珍sei太nui高）
仍記起溫馨的一對手（影給嘿彎hing得呀對掃）
始終給我照顧未變樣（起終卡我揪姑梅賓鹽）
理想今天終於等到（雷賞剛聽終於等都）
分享光輝盼做到（分哼光fai盼粥都）
春風化雨暖透我的心（春風發雨nyun套我得桑）
一生眷顧無言地送贈（呀傷gyun姑某陰得鬆贈）
是你多麼溫馨的目光（系內多摸彎hing得某光）
教我堅毅望著前路（高我gin哎忙這晴漏）
叮囑我跌倒不應放棄（叮囑我迪豆八應放黑）
沒法解釋怎可報盡親恩（木法改sei展活bou尊參安）
愛意寬大是無限（愛一（夫恩）帶系某漢）
請準我說聲真的愛你（請準我虛星真得愛內）
拓展資料：
《真的愛你》是中國香港搖滾樂隊beyond演唱的一首歌曲，由樑美薇作詞，黃家駒作曲，收錄於2023年7月由新藝寶唱片發行的粵語**《beyond iv》 中，該曲國語版本名為《你知道我的迷惘》。歌曲歌頌了母愛的偉大，歌詞包含了對母愛的感恩和對母親的祝福。
beyond，中國香港搖滾樂隊，由黃家駒、黃貫中、黃家強、葉世榮組成。
2023年正式復出歌壇並舉辦「beyond超越beyond」世界巡迴演唱會 。2023年憑藉電影《無間道ⅱ》的主題曲《長空》獲得香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎 。2023年舉行「beyond the story live 2005」世界巡迴告別演唱會；同年beyond正式解散 。
13樓：朝暮談說
以下是《真的愛你》的歌詞粵語拼音（後面數字代表幾聲）
無法可修飾的一對手
mou4 faat3 ho2 sau1 sik1 dik1 jat1 deoi3 sau2
帶出溫暖永遠在背後
daai3 ceot1 wan1 nyun5 wing5 jyun5 zoi6 bui6 hau6
縱使囉嗦始終關注
zung3/zung1 si2 lo1 so1 ci2 zung1 gwaan1 zyu3
不懂珍惜太內咎
bat1 dung2 zan1 sik1 taai3 noi6 gau3
沉醉於音階她不讚賞
cam4 zeoi3 jyu1 jam1 gaai1 taa1 bat1 zaan3 soeng2
母親的愛卻永未退讓
mou5 can1 dik1 oi3 koek3 wing5 mei6 teoi3 joeng6
決心衝開心中掙扎
kyut3 sam1 cung1 hoi1 sam1 zung1 zaang6/zang1/zaang1 zaat3
親恩終可報答
can1 jan1 zung1 ho2 bou3 daap3
春風化雨暖透我的心
ceon1 fung1 faa3 jyu5 nyun5 tau3 ngo5 dik1 sam1
一生眷顧無言地送贈
jat1 sang1/saang1 gyun3 gu3 mou4 jin4 dei6 sung3 zang6
是你多麼溫馨的目光
si6 nei5 do1 mo1 wan1 hing1 dik1 muk6 gwong1
教我堅毅望著前路
gaau3 ngo5 gin1 ngai6 mong6 zoek6/ cin4 lou6
叮囑我跌倒不應放棄
ding1/deng1 zuk1 ngo5 dit3 dou2/dou3 bat1 jing13 fong3 hei3
沒法解釋怎可報盡親恩
mut6 faat3 gaai2 sik1 zam2 ho2 bou3 zeon6 can1 jan1
愛意寬大是無限
oi3 ji3 fun1 daai6 si6 mou4 haan6
請準我說聲真的愛你
cing2/ceng2 zeon2 ngo5 syut3 sing1/seng1 zan1 dik1 oi3 nei5
仍記起溫馨的一對手
jing4 gei3 hei2 wan1 hing1 dik1 jat1 deoi3 sau2
紿終給我照顧未變樣
紿zung1 kap1 ngo5 ziu3 gu3 mei6 bin3 joeng6
理想今天終於等到
lei5 soeng2 gam1 tin1 zung1 jyu1 dang2 dou3
分享光輝盼做到
fan1/fan6 hoeng2 gwong1 fai1 paan3 zou6 dou3
拓展資料
《真的愛你》是中國香港搖滾樂隊beyond演唱的一首歌曲，由樑美薇作詞，黃家駒作曲，收錄於2023年7月由新藝寶唱片發行的粵語**《beyond iv》中，該曲國語版本名為《你知道我的迷惘》。歌曲歌頌了母愛的偉大，歌詞包含了對母愛的感恩和對母親的祝福。
2023年，該曲進入電臺排行榜12周，最高排位第1位；入選89年度十大中文金曲。
求高人翻譯粵語歌詞，《真的愛你》，我不會粵語，但是在太喜歡這
哥們。其實你不用這麼麻煩的。你如果這樣誰能這樣給翻譯完啊。聽我的。我以前也學過這首歌。其實粵語歌很好學的。你多聽，然後多練。慢慢的就ok了。希望能幫到你。祝你早日學會這首歌。一句 一句的 翻譯 毛髮後修sei得壓對熟 無法可修飾的一對手 帶書溫nun吻暈回拽bui後 帶出溫暖永遠在答背後 中四羅說起...
陳奕迅好聽的粵語歌，幾首，陳奕迅好聽的粵語歌，推薦幾首
一切還好 葡萄成熟時 一絲不掛 最後派對 白玫瑰最佳損友 以上是個人比較喜歡的eason粵語歌 當然還有無法超越的 浮誇 為什麼喜歡我不用解釋了吧 白玫瑰，煙味，落花流水，不要說話 這是國語 最佳損友，一絲不掛回 等等都一首首聽 過一段答時間。很有感覺，聽的不法自拔。最近在聽苦瓜，六月飛霜，愛上你是...
男歌手好聽的粵語歌，經典粵語歌男生唱的
我這人聽的粵語歌比國語歌少很多 不過只要我喜歡的粵語歌一般都有一個特點 就是聽第一遍就好聽了 因為歌曲不好聽的歌詞我又聽不懂就沒有價值了推薦幾首給樓主哦 真的是很好聽 一定要去聽聽哦 洪卓立 目前 非常溫馨浪漫哦 聽聽 洪卓立 難以取替 是講友情的歌，非常好聽 洪卓立 憑甚麼愛你 每張 不可少的抒情...